Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi

Dalla preistoria; prime testimonianze scritte 712–720 d.C. · Giappone

Come lo shintoismo nacque dal culto dei kami nel Giappone antico, cosa insegna su purezza e natura, i santuari, le feste e il suo posto nella vita di oggi.

Origine
Giappone
Quando
Dalla preistoria; prime testimonianze scritte 712–720 d.C.
Fedeli
circa 87 milioni (2021)
Rami principali
Shintoismo dei santuari, Shintoismo popolare, Shintoismo delle sette, Shintoismo di Stato
Scritture
Kojiki, Nihon Shoki

In breve

  1. Lo shintoismo, «la via dei kami», è la religione autoctona del Giappone, incentrata sui kami: divinità e potenze sacre presenti nella natura, nei luoghi, negli antenati e nelle persone.
  2. Non ha un fondatore né un’unica scrittura. I miti scritti più antichi, nel Kojiki e nel Nihon Shoki, risalgono al 712 e al 720.
  3. Lo shintoismo dà importanza alla purezza, alla gratitudine e all’armonia, espresse attraverso le visite ai santuari, i riti di purificazione e le feste stagionali (matsuri).
  4. I santuari giapponesi dichiarano circa 87 milioni di fedeli, ma la maggior parte dei giapponesi pratica sia lo shintoismo sia il buddhismo, e pochi si definiscono membri di una religione.

Dal testo

天地初發之時、於高天原成神名、天之御中主神

Ametsuchi hajimete hirakeshi toki, Takamanohara ni nareru kami no na wa, Ame-no-minakanushi no kami

«Quando il cielo e la terra ebbero inizio, la divinità che venne all’esistenza nell’Alta Pianura del Cielo si chiamava Ame-no-minakanushi.»

Kojiki, righe iniziali

Il libro sacro

Kojiki

Kojiki

Lingua
Giapponese antico, scritto in caratteri cinesi
Scritto
Presentato alla corte nel 712
Contenuto
Tre libri: l’età degli dei, poi i primi imperatori e quelli successivi

Lo shintoismo non ha una scrittura nel senso di un canone rivelato che definisca la fede. I suoi testi classici sono due cronache di corte di mito e storia: il Kojiki, «Cronaca di antichi eventi», presentato nel 712, e il Nihon Shoki, «Annali del Giappone», completato nel 720.

Secondo la sua prefazione, il Kojiki fu compilato dal cortigiano Ō no Yasumaro a partire dalle tradizioni recitate da Hieda no Are, per ordine di un imperatore precedente. Il primo libro racconta come la coppia divina Izanagi e Izanami creò le isole del Giappone, come Amaterasu si nascose in una grotta oscurando il mondo e come suo fratello Susanoo uccise un serpente a otto teste. I libri successivi seguono i suoi discendenti dal primo imperatore, Jimmu, fino all’inizio del VII secolo. Il Nihon Shoki, scritto in cinese classico, narra una storia parallela, aggiungendo spesso versioni alternative.

Per secoli il Nihon Shoki fu il testo più studiato, letto a corte e commentato dagli studiosi. Il Kojiki acquistò importanza nel periodo Edo, quando Motoori Norinaga ne fece il fondamento della sua ricerca di un’antica via giapponese. Sotto lo Stato Meiji i suoi miti sostennero il culto dell’imperatore. Oggi sacerdoti e studiosi leggono entrambi come classici, e i loro racconti spiegano i kami onorati in molti santuari.

In immagini

  • Il grande torii che con l’alta marea sembra galleggiare sul mareSantuario di Itsukushima, Miyajima, Giappone
  • Migliaia di torii donati dai fedeli fiancheggiano i sentieri che salgono sulla montagna sacraFushimi Inari Taisha, Kyoto, Giappone
  • Edifici del santuario in semplice legno di cipresso, ricostruiti ogni vent’anniGrande Santuario di Ise, Mie, Giappone
  • Un enorme shimenawa, la corda sacra di paglia che segna un luogo santoIzumo Taisha, Shimane, Giappone
  • Il torii al tramonto, quando la marea trasforma il santuario in un’isolaMiyajima, Giappone
  • La foresta piantata dalla nazione attorno al santuario dell’imperatore MeijiMeiji Jingu, Tokyo
Crediti fotografici
  1. Santuario di Itsukushima, Miyajima, Giappone · JordyMeow, CC BY-SA 3.0
  2. Fushimi Inari Taisha, Kyoto, Giappone · Basile Morin, CC BY-SA 4.0
  3. Grande Santuario di Ise, Mie, Giappone · 雷太, CC BY 2.0
  4. Izumo Taisha, Shimane, Giappone · Flickr user shrkflickr, CC BY 2.0
  5. Miyajima, Giappone · Jakub Hałun, CC BY 4.0
  6. Meiji Jingu, Tokyo · Syced, CC0

Ridisegnate per questo sito come tavole illustrate a partire dalle fotografie qui sopra: ritagliate, ricolorate, contornate e con i cieli notturni dipinti. Le immagini adattate sono condivise con le stesse licenze.

Capitolo I

La via dei kami

Lo shintoismo non ha un fondatore né una data di fondazione. È nato dall’antico culto dei kami Gli dèi o poteri sacri dello shintoismo, presenti nella natura, negli antenati e nei grandi personaggi. Glossario, le potenze sacre delle isole giapponesi: spiriti di montagne, fiumi e alberi, antenati dei clan e grandi divinità come la dea del sole Amaterasu. Il nome Shinto, «la via dei kami», entrò in uso più tardi, per distinguere il culto autoctono dal buddhismo, giunto in Giappone nel VI secolo.

Nel VII e nell’VIII secolo la corte imperiale organizzò il culto dei kami. Sviluppò il santuario di Amaterasu a Ise e commissionò il Kojiki (712) e il Nihon Shoki (720), che raccontano come gli dei crearono il Giappone e come la famiglia imperiale discenda da Amaterasu.

Per più di mille anni shintoismo e buddhismo furono strettamente intrecciati: i kami erano visti come forme locali dei buddha, e santuari e templi condividevano spesso terreni e sacerdoti. Nel 1868 il governo Meiji li separò per legge e costruì attorno all’imperatore lo shintoismo di Stato, abolito dopo il 1945. Oggi i santuari sono enti religiosi privati.

130° E 40° N Izumo · antichità Izumo: antichità Ise · VII sec. Ise: VII sec. Nara · 712, il Kojiki Nara: 712, il Kojiki Kyoto · 794 Kyoto: 794 Nikko · 1617 Nikko: 1617 Sapporo · 1869 Sapporo: 1869 Tokyo · 1920, Meiji Jingu Tokyo: 1920, Meiji Jingu I santuari del Giappone dove è nata arrivo, data approssimativa N
  1. antichità Izumo
  2. VII sec. Ise
  3. 712, il Kojiki Nara
  4. 794 Kyoto
  5. 1617 Nikko
  6. 1869 Sapporo
  7. 1920, Meiji Jingu Tokyo
Capitolo II

Kami, buddha e imperatori

Il culto dei kami assunse una forma istituzionale quando la corte giapponese modellò il proprio Stato sulla Cina dei Tang. Il codice Taiho del 701 creò il Jingikan, il Consiglio per gli affari dei kami, che sovrintendeva ai riti per tutto il regno e inviava offerte ai santuari iscritti negli elenchi ufficiali. Secondo la tradizione, l’usanza di ricostruire il santuario di Ise ogni vent’anni iniziò nel 690, sotto l’imperatrice Jito. L’Engishiki del 927 registrava quasi 3.000 santuari aventi diritto alle offerte dello Stato, una mappa del culto dei kami che plasma ancora il paesaggio religioso del Giappone.

Dall’VIII secolo i kami furono attratti nel mondo del buddhismo. Si costruirono templi all’interno dei recinti dei santuari, e si diceva che il dio della guerra Hachiman avesse promesso il suo sostegno alla fusione del Grande Buddha di Nara. Nel periodo Heian la teoria dell’honji suijaku spiegava i kami come «tracce» locali di buddha e bodhisattva; Amaterasu, per esempio, fu associata al Buddha cosmico Vairocana. Le scuole buddhiste svilupparono interpretazioni proprie, come lo shintoismo Ryobu nella scuola Shingon e lo shintoismo Sanno sul monte Hiei. Per la maggior parte delle persone, venerare insieme kami e buddha era semplicemente la forma normale della religione.

Nel Medioevo alcuni sacerdoti cominciarono ad affermare l’indipendenza dei kami. I sacerdoti del Santuario esterno di Ise svilupparono nel XIII e XIV secolo lo shintoismo Watarai, o di Ise. Le invasioni mongole del 1274 e del 1281, entrambe respinte con l’aiuto di tempeste ricordate come kamikaze, «venti divini», rafforzarono l’idea del Giappone come terra protetta dagli dei, e la cronaca di Kitabatake Chikafusa del 1339 si apriva definendo il Giappone «la terra divina». Alla fine del XV secolo Yoshida Kanetomo fondò lo shintoismo Yoshida, secondo cui i kami erano la radice di cui il buddhismo era soltanto il fiore; la sua famiglia arrivò a concedere l’abilitazione ai sacerdoti dei santuari in tutto il paese.

Durante il pacifico periodo Edo (1603–1868) gli studiosi confuciani fusero lo shintoismo con l’etica neoconfuciana, mentre milioni di persone comuni si recavano in pellegrinaggio a Ise, talvolta in improvvisi movimenti di massa. La scuola degli «studi nazionali», il kokugaku, cercava uno spirito giapponese libero dall’influenza cinese. Il suo più grande studioso, Motoori Norinaga, completò nel 1798 un vasto commento al Kojiki, e il suo seguace Hirata Atsutane diede al movimento un fervore religioso e politico. Dalla devozione popolare nacquero anche nuovi movimenti religiosi, tra cui il Kurozumikyo (1814) e il Tenrikyo (1838), poi classificati come shintoismo delle sette.

La Restaurazione Meiji del 1868 trasformò lo shintoismo. Il nuovo governo ordinò la separazione tra kami e buddha, e in alcuni luoghi l’ordine scatenò attacchi contro templi e immagini buddhiste. I santuari furono classificati in ranghi e i loro sacerdoti nominati dallo Stato, e nel 1869 fu fondato a Tokyo il santuario poi chiamato Yasukuni, per onorare quanti erano morti per l’imperatore. Ufficialmente i riti dei santuari furono dichiarati doveri civici anziché religione, il che permise allo Stato di imporli mentre la costituzione del 1889 prometteva la libertà di credo. Questo sistema, che gli storici chiamano shintoismo di Stato, insegnava la lealtà all’imperatore in quanto discendente di Amaterasu e fu esteso alle colonie giapponesi; gli studiosi discutono ancora su quanto sia penetrato nella vita religiosa comune.

Dopo la sconfitta del Giappone, l’occupazione alleata emanò il 15 dicembre 1945 la Direttiva shintoista, che pose fine al sostegno statale ai santuari, e il 1º gennaio 1946 l’imperatore negò pubblicamente di essere un dio vivente. I santuari si riorganizzarono come enti privati sotto l’Associazione dei santuari shintoisti, fondata nel 1946, e la costituzione del 1947 separò religione e Stato. Da allora le visite ufficiali allo Yasukuni hanno suscitato polemiche in Giappone e con i paesi vicini, mentre la ricostruzione ventennale di Ise, l’ultima nel 2013, prosegue un rito vecchio di oltre tredici secoli.

  1. 690 Prima ricostruzione periodica del santuario di Ise, secondo la tradizione, sotto l’imperatrice Jito
  2. 701 Il codice Taiho istituisce il Jingikan, il Consiglio per gli affari dei kami
  3. 712–720 Il Kojiki e il Nihon Shoki mettono per iscritto i miti dei kami
  4. 927 L’Engishiki elenca quasi 3.000 santuari che ricevono offerte dallo Stato
  5. 1274 e 1281 Le tempeste distruggono le flotte d’invasione mongole, ricordate come kamikaze, «venti divini»
  6. fine XV secolo Yoshida Kanetomo fonda lo shintoismo Yoshida, affermando il primato dei kami
  7. 1798 Motoori Norinaga completa il suo grande commento al Kojiki
  8. 1868 Il governo Meiji ordina la separazione tra kami e buddha
  9. 1869 A Tokyo viene fondato per i caduti in guerra il santuario poi chiamato Yasukuni
  10. 1945 La Direttiva shintoista del 15 dicembre pone fine allo shintoismo di Stato
  11. 1946 L’imperatore rinuncia alla propria divinità; viene fondata l’Associazione dei santuari shintoisti
  12. 2013 Il santuario di Ise viene ricostruito per la 62ª volta
Capitolo III

Purezza, natura e gratitudine

Lo shintoismo è meno un insieme di dottrine che un modo di vivere in relazione con i kami. I kami sono presenti nella bellezza e nella potenza della natura, nei luoghi e negli oggetti, e negli antenati; gli esseri umani vivono in mezzo a loro e devono loro rispetto e gratitudine.

Il valore centrale è la purezza. L’impurità (kegare L’impurità o contaminazione, che la purificazione rimuove. Glossario), causata dalla morte, dalla malattia o dalle cattive azioni, turba l’armonia tra le persone e i kami, e si rimuove con la purificazione (harae Riti di purificazione che rimuovono l’impurità, centrali nel culto shintoista. Glossario) anziché con il pentimento per il peccato. Sono tenute in grande considerazione la sincerità del cuore (makoto La sincerità, un cuore sincero e puro, molto apprezzata nell’etica shintoista. Glossario) e l’armonia con la famiglia, la comunità e la natura.

Lo shintoismo ha poco da dire sull’aldilà, che tradizionalmente è stato lasciato al buddhismo. Il suo sguardo è rivolto a questo mondo: la vita, la fertilità, le stagioni e il benessere della comunità.

1234 La viadei kami

La via dei kami

  1. iI kami nella natura e negli antenati
  2. iiPurezza (harae)
  3. iiiSincerità (makoto)
  4. ivGratitudine e armonia

Quattro affermazioni

  1. 1La tradizione e la famiglia
  2. 2L’amore per la natura
  3. 3La pulizia fisica
  4. 4I matsuri, feste per i kami
Capitolo IV

Santuari e feste

La maggior parte del culto shintoista si svolge nei santuari, di cui il Giappone ne conta circa 80.000, dal grande santuario di Ise ai piccoli tempietti lungo le strade. I visitatori passano sotto il portale torii, si sciacquano mani e bocca a una vasca d’acqua, poi si inchinano due volte, battono due volte le mani e si inchinano ancora una volta davanti al santuario, rivolgendo una breve preghiera.

I sacerdoti offrono ai kami cibo, sake e preghiere (norito Preghiere rivolte ai kami dai sacerdoti shintoisti. Glossario) e celebrano purificazioni e benedizioni per nascite, bambini, matrimoni, automobili e nuovi edifici. Molte case custodiscono un piccolo altare dei kami, il kamidana.

I momenti culminanti dell’anno sono i matsuri Festa di un santuario, spesso con processioni che portano i kami per le strade. Glossario, feste in cui il kami viene portato per le strade in un santuario portatile, accompagnato da tamburi, danze e folle.

  • Visite ai santuari

    Passare sotto il torii, sciacquarsi mani e bocca, inchinarsi, battere le mani e pregare davanti al kami.

  • Purificazione

    I riti harae rimuovono l’impurità: lo scuotimento di una bacchetta, l’aspersione di sale o acqua e le grandi purificazioni due volte l’anno.

  • Offerte

    Riso, sake, sale e rami del sacro albero sakaki; desideri scritti su tavolette di legno (ema).

  • Matsuri

    Feste in cui il kami viene portato per le strade in un santuario portatile, con musica e danze.

  • Riti della vita

    Benedizioni dei neonati, dei bambini di tre, cinque e sette anni, dei matrimoni e dei nuovi edifici.

Capitolo V

Miti, non scritture

Lo shintoismo non ha un libro sacro che definisca la fede. Il Kojiki e il Nihon Shoki, le più antiche cronache giapponesi, conservano i miti della creazione, le gesta dei kami e l’origine della stirpe imperiale, e sono onorati come classici piuttosto che come rivelazione.

Le preghiere rituali (norito), messe per iscritto per la prima volta nell’Engishiki del 927, sono ancora recitate dai sacerdoti. Gran parte dello shintoismo vive invece nella pratica, nell’architettura, nel paesaggio e nel ritmo delle stagioni.

  • Kojiki

    Giapponese antico, in caratteri cinesi

    «Cronaca di antichi eventi» (712): i miti della creazione, i kami e la discendenza della stirpe imperiale dalla dea del sole Amaterasu.

  • Nihon Shoki

    Cinese classico

    «Annali del Giappone» (720): miti e storia fino al VII secolo, redatti come cronaca ufficiale.

  • Engishiki

    Cinese classico

    Regolamenti di corte del 927, che comprendono le preghiere norito ancora recitate dai sacerdoti shintoisti.

Capitolo VI

Santuari, religiosità popolare e sette

Lo shintoismo dei santuari, il culto praticato nei santuari, è oggi la forma principale; la maggior parte dei santuari appartiene all’Associazione dei santuari shintoisti, con a capo il santuario di Ise. Lo shintoismo popolare vive negli altari domestici, negli amuleti e nelle usanze locali, al di fuori di qualsiasi organizzazione.

Lo shintoismo delle sette comprende tredici gruppi riconosciuti nel XIX secolo, ciascuno con il proprio fondatore e il proprio insegnamento. Lo shintoismo di Stato, il culto organizzato dal governo tra il 1868 e il 1945, non esiste più.

Shintoismo di Stato 1868–1945 Shintoismo dei santuari dal VII–VIII sec. Shintoismo popolare antichità Shintoismo delle sette XIX sec. Antico culto dei kami preistoria
Antico culto dei kami
Isole giapponesi. Culti locali degli spiriti della natura, degli antenati dei clan e dei luoghi sacri.
Shintoismo dei santuari
Tutto il Giappone. Il culto nei circa 80.000 santuari, oggi in gran parte legati all’Associazione dei santuari shintoisti.
Shintoismo popolare
Villaggi e case. Altari domestici, usanze locali, amuleti e riti stagionali al di fuori di qualsiasi organizzazione.
Shintoismo delle sette
Giappone. Tredici gruppi riconosciuti nel periodo Meiji, ciascuno con fondatori e insegnamenti propri.
Shintoismo di Stato
Impero del Giappone. Il culto dei santuari organizzato dallo Stato attorno all’imperatore; abolito dopo il 1945.
Capitolo VII

Lo shintoismo oggi

Secondo l’Agenzia per gli affari culturali, nel 2021 i santuari giapponesi dichiaravano circa 87 milioni di fedeli. I templi buddhisti dichiarano un numero simile, e insieme i loro totali superano la popolazione del Giappone, perché la maggior parte delle famiglie viene contata da entrambi.

Nei sondaggi, pochi giapponesi affermano di appartenere a una religione. Eppure decine di milioni di persone visitano un santuario a capodanno, vi portano i figli a ricevere la benedizione e comprano amuleti per la salute e il successo. Lo shintoismo resta meno un credo che una parte della vita quotidiana giapponese.

circa 87 milioni

fedeli dichiarati dai santuari nel 2021, in Giappone

I santuari contano le famiglie e i parrocchiani che servono, e i templi buddhisti fanno lo stesso, quindi i loro totali insieme superano la popolazione del Giappone, pari a 125 milioni. Nei sondaggi, pochi giapponesi dichiarano di appartenere a una religione. Fonte: Agency for Cultural Affairs, Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022.

Clero e vita religiosa

Chi guida, insegna e serve, ciascuno raffigurato con l’abito che ne contraddistingue il ruolo.

Simboli

L’anno

genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic L’anno la maggior parte delle date segue la luna Hatsumode Setsubun Nagoshi no Harae Gion Matsuri Kanname-sai Shichi-Go-San
Hatsumode 
Primi giorni di gennaio. La prima visita dell’anno al santuario; vi partecipano decine di milioni di persone.
Setsubun
2 o 3 febbraio. La vigilia della primavera: si lanciano fagioli per scacciare i demoni.
Nagoshi no Harae
30 giugno. La grande purificazione estiva, passando attraverso un anello di canne.
Gion Matsuri
Luglio. La festa di Kyoto del santuario Yasaka, che dura un mese, con grandi carri.
Kanname-sai
Ottobre. Offerta del primo riso dell’anno al Grande santuario di Ise.
Shichi-Go-San
15 novembre. Le bambine di tre e sette anni e i bambini di cinque vengono portati al santuario per la benedizione.

Domande frequenti

Che cosa sono i kami?

I kami sono le divinità, gli spiriti e le potenze sacre dello shintoismo. Comprendono grandi divinità come Amaterasu, la dea del sole, gli spiriti di montagne, fiumi, alberi e rocce, gli antenati delle famiglie e dei clan, e persone straordinarie onorate dopo la morte.

Si può essere shintoisti e buddhisti allo stesso tempo?

Sì, e nella pratica lo è la maggior parte dei giapponesi. Per oltre mille anni santuari e templi furono spesso uniti; un detto comune afferma che si nasce shintoisti e si muore buddhisti, perché nascite e matrimoni si celebrano nei santuari e i funerali nei templi.

Perché il santuario di Ise viene ricostruito ogni vent’anni?

I santuari interno ed esterno del Grande santuario di Ise vengono ricostruiti accanto ai vecchi ogni vent’anni, un’usanza mantenuta dal VII secolo con poche interruzioni. Il rinnovamento esprime la purezza e permette di tramandare le tecniche costruttive. L’ultima ricostruzione è avvenuta nel 2013.

Che cos’era lo shintoismo di Stato?

Dal 1868 al 1945 il governo giapponese organizzò il culto dei santuari come un dovere nazionale, presentato come non religioso, incentrato sull’imperatore. Dopo la sconfitta del Giappone nel 1945, lo shintoismo di Stato fu abolito e la religione fu separata dallo Stato.

Metti alla prova ciò che sai

8 domande su Shintoismo, con ogni risposta spiegata. Altri quiz · Scheda stampabile per insegnanti

  1. Domanda 1 di 8

    Che cosa significa «Shinto»?

    Mostra la risposta

    La via dei kami. I kami sono gli dèi e le potenze sacre della natura, dei luoghi, degli antenati e delle persone.

  2. Domanda 2 di 8

    In quale anno fu presentato a corte il Kojiki, la più antica cronaca giapponese dei miti?

    Mostra la risposta

    712. Il Nihon Shoki seguì nel 720.

  3. Domanda 3 di 8

    Che cosa rimuovono i riti harae?

    Mostra la risposta

    L’impurità (kegare). L’impurità causata dalla morte, dalla malattia o da un’azione sbagliata si rimuove con la purificazione, non con il pentimento per il peccato.

  4. Domanda 4 di 8

    Ogni quanto vengono ricostruiti i santuari del Grande Santuario di Ise?

    Mostra la risposta

    Ogni vent’anni. L’usanza si mantiene dal VII secolo; l’ultima ricostruzione risale al 2013.

  5. Domanda 5 di 8

    Che cos’è un torii?

    Mostra la risposta

    Il portale che segna l’ingresso allo spazio sacro. La corda di paglia è lo shimenawa, il santuario portatile un mikoshi, l’altare domestico un kamidana.

  6. Domanda 6 di 8

    Perché si dice che in Giappone si «nasce shintoisti e si muore buddhisti»?

    Mostra la risposta

    Nascite e matrimoni si celebrano nei santuari, i funerali nei templi. Per oltre mille anni santuari e templi furono spesso uniti.

  7. Domanda 7 di 8

    Quando finì lo Shinto di Stato?

    Mostra la risposta

    Nel 1945. La Direttiva sullo Shinto del 15 dicembre 1945 pose fine al sostegno statale ai santuari.

  8. Domanda 8 di 8

    Chi è Amaterasu?

    Mostra la risposta

    La dea del sole, antenata della stirpe imperiale. Suo fratello Susanoo è il dio della tempesta; il primo imperatore, Jimmu, è annoverato tra i suoi discendenti.

Fonti e letture consigliate

  1. Encyclopaedia Britannica, “Shintō”
  2. Agency for Cultural Affairs (Japan), Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022 edition
  3. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)