Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

С доисторических времен; первые письменные памятники — 712–720 годы н. э. · Япония

Как синтоизм вырос из древнего почитания ками в Японии, чему он учит о чистоте, природе и гармонии, как в нем посещают святилища и празднуют мацури.

Возникновение
Япония
Когда
С доисторических времен; первые письменные памятники — 712–720 годы н. э.
Последователи
около 87 миллионов (2021)
Основные направления
Храмовый синтоизм, Народный синтоизм, Сектантский синтоизм, Государственный синтоизм
Священные тексты
Кодзики, Нихон сёки

Коротко

  1. Синтоизм, «путь ками», — исконная религия Японии. В его центре ками: боги и священные силы, присутствующие в природе, местах, предках и людях.
  2. У него нет основателя и единого писания. Древнейшие записанные мифы, в «Кодзики» и «Нихон сёки», относятся к 712 и 720 годам.
  3. Синтоизм ценит чистоту, благодарность и гармонию, которые выражаются в посещении святилищ, обрядах очищения и сезонных праздниках (мацури).
  4. Святилища Японии сообщают примерно о 87 миллионах последователей, но большинство японцев исповедуют и синтоизм, и буддизм, и мало кто называет себя членом какой-либо религии.

Из текста

天地初發之時、於高天原成神名、天之御中主神

Ametsuchi hajimete hirakeshi toki, Takamanohara ni nareru kami no na wa, Ame-no-minakanushi no kami

«Когда впервые начались небо и земля, божество, явившееся на Равнине Высокого Неба, звалось Амэ-но-минакануси.»

Кодзики, начальные строки

Священная книга

Кодзики

Kojiki

Язык
Древнеяпонский, записанный китайскими иероглифами
Время записи
Преподнесены двору в 712 году
Содержание
Три книги: эпоха богов, затем ранние и поздние императоры

В синтоизме нет писания в смысле богооткровенного канона, определяющего веру. Его классические тексты — две придворные хроники мифов и истории: Кодзики, «Записи о деяниях древности», преподнесенные в 712 году, и Нихон сёки, «Анналы Японии», завершенные в 720 году.

Согласно предисловию, Кодзики по повелению одного из прежних императоров составил придворный О-но Ясумаро на основе преданий, которые декламировал Хиэда-но Арэ. Первая книга рассказывает, как божественная пара Идзанаги и Идзанами создала острова Японии, как Аматэрасу скрылась в пещере и погрузила мир во тьму и как ее брат Сусаноо убил восьмиглавого змея. Следующие книги прослеживают ее потомков от первого императора Дзимму до начала VII века. Нихон сёки, написанные на классическом китайском, излагают параллельную историю, часто приводя различные варианты.

На протяжении веков больше изучали Нихон сёки: их читали при дворе и толковали ученые. Кодзики выдвинулись на первый план в эпоху Эдо, когда Мотоори Норинага положил их в основу своих поисков древнего японского пути. При государстве Мэйдзи их мифы служили опорой культу императора. Сегодня жрецы и ученые читают обе книги как классику, а их сказания объясняют, каких ками почитают во многих святилищах.

В иллюстрациях

  • Великие тории, которые во время прилива словно парят над моремСвятилище Ицукусима, Миядзима, Япония
  • Тысячи тории, подаренных верующими, выстроились вдоль троп на священную горуФусими Инари-тайся, Киото, Япония
  • Постройки святилища из простого кипариса, которые перестраивают каждые двадцать летВеликий храм Исэ, Миэ, Япония
  • Массивная симэнава — священная соломенная веревка, отмечающая святое местоИдзумо-тайся, Симанэ, Япония
  • Тории на закате, когда прилив превращает святилище в островМиядзима, Япония
  • Лес, посаженный всем народом вокруг святилища императора МэйдзиМэйдзи-дзингу, Токио
Авторы фотографий
  1. Святилище Ицукусима, Миядзима, Япония · JordyMeow, CC BY-SA 3.0
  2. Фусими Инари-тайся, Киото, Япония · Basile Morin, CC BY-SA 4.0
  3. Великий храм Исэ, Миэ, Япония · 雷太, CC BY 2.0
  4. Идзумо-тайся, Симанэ, Япония · Flickr user shrkflickr, CC BY 2.0
  5. Миядзима, Япония · Jakub Hałun, CC BY 4.0
  6. Мэйдзи-дзингу, Токио · Syced, CC0

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Глава I

Путь ками

У синтоизма нет ни основателя, ни даты основания. Он вырос из древнего почитания ками Боги, или священные силы, синто, присутствующие в природе, предках и великих людях. Глоссарий — священных сил Японских островов: духов гор, рек и деревьев, предков родов и великих божеств, таких как богиня солнца Аматэрасу. Название синто, «путь ками», вошло в употребление позже, чтобы отличать местное почитание от буддизма, пришедшего в Японию в VI веке.

В VII и VIII веках императорский двор упорядочил почитание ками. Он возвысил святилище Аматэрасу в Исэ и повелел составить Кодзики (712) и Нихон сёки (720), которые рассказывают, как боги создали Японию и как императорский род произошел от Аматэрасу.

Более тысячи лет синтоизм и буддизм были тесно переплетены: ками считали местными обликами будд, а святилища и храмы нередко делили территорию и священнослужителей. В 1868 году правительство Мэйдзи разделило их законом и выстроило вокруг императора государственный синтоизм, упраздненный после 1945 года. Сегодня святилища — частные религиозные организации.

130° В 40° С Идзумо · с древности Идзумо: с древности Исэ · VII в. Исэ: VII в. Нара · 712, «Кодзики» Нара: 712, «Кодзики» Киото · 794 Киото: 794 Никко · 1617 Никко: 1617 Саппоро · 1869 Саппоро: 1869 Токио · 1920, Мэйдзи-дзингу Токио: 1920, Мэйдзи-дзингу Святилища Японии место возникновения появление, примерная дата С
  1. с древности Идзумо
  2. VII в. Исэ
  3. 712, «Кодзики» Нара
  4. 794 Киото
  5. 1617 Никко
  6. 1869 Саппоро
  7. 1920, Мэйдзи-дзингу Токио
Глава II

Ками, будды и императоры

Почитание ками приобрело институциональные формы, когда японский двор стал строить свое государство по образцу танского Китая. Кодекс Тайхо 701 года учредил Дзингикан — Ведомство небесных и земных божеств, которое руководило обрядами во всей стране и отправляло подношения в официально внесенные в списки святилища. По преданию, обычай перестраивать святилище Исэ каждые двадцать лет возник в 690 году при императрице Дзито. Энгисики 927 года зарегистрировали почти 3000 святилищ, имевших право на государственные подношения, — эта карта почитания ками до сих пор определяет религиозный облик Японии.

С VIII века ками были вовлечены в мир буддизма. На территории святилищ строили храмы, а о боге войны Хатимане говорили, что он обещал поддержку при отливке Великого Будды в Наре. В эпоху Хэйан учение хондзи суйдзяку объясняло ками как местные «следы» будд и бодхисаттв: например, Аматэрасу связывали с космическим Буддой Вайрочаной. Буддийские школы развивали собственные толкования, такие как Рёбу-синто в школе Сингон и Санно-синто на горе Хиэй. Для большинства людей совместное почитание ками и будд было просто обычной формой религии.

В Средние века некоторые жрецы стали утверждать независимость ками. Жрецы Внешнего святилища Исэ в XIII и XIV веках разработали Ватараи-синто, или Исэ-синто. Монгольские вторжения 1274 и 1281 годов, отраженные с помощью бурь, которые запомнились как камикадзе, «божественные ветры», укрепили представление о Японии как о земле под защитой богов, и хроника Китабатакэ Тикафусы 1339 года открывалась словами о Японии как «божественной стране». В конце XV века Ёсида Канэтомо основал Ёсида-синто, утверждавшее, что ками — корень, а буддизм лишь его цветок; его семья со временем стала выдавать разрешения жрецам святилищ по всей стране.

В мирную эпоху Эдо (1603–1868) конфуцианские ученые соединяли синтоизм с неоконфуцианской этикой, а миллионы простых людей совершали паломничества в Исэ, иногда в виде внезапных массовых движений. Школа «национальной науки», кокугаку, искала японский дух, свободный от китайского влияния. Ее крупнейший ученый, Мотоори Норинага, в 1798 году завершил огромный комментарий к Кодзики, а его последователь Хирата Ацутанэ придал движению пылкую религиозную и политическую остроту. Из народного благочестия выросли и новые религиозные движения, среди них Куродзумикё (1814) и Тэнрикё (1838), позднее причисленные к сектантскому синтоизму.

Реставрация Мэйдзи 1868 года преобразила синтоизм. Новое правительство приказало разделить ками и будд, и местами этот приказ вызвал нападения на буддийские храмы и изображения. Святилища получили ранги, их жрецов назначало государство, а в 1869 году в Токио основали святилище, позднее названное Ясукуни, в честь погибших за императора. Официально обряды в святилищах объявили гражданским долгом, а не религией, что позволяло государству требовать их исполнения, хотя конституция 1889 года обещала свободу вероисповедания. Эта система, которую историки называют государственным синтоизмом, учила верности императору как потомку Аматэрасу и распространялась на японские колонии; ученые до сих пор спорят, насколько глубоко она проникла в повседневную религиозную жизнь.

После поражения Японии союзная оккупационная администрация 15 декабря 1945 года издала Директиву о синто, прекратившую государственную поддержку святилищ, а 1 января 1946 года император публично отрекся от того, что он живой бог. Святилища объединились как частные организации в Ассоциацию синтоистских святилищ, основанную в 1946 году, а конституция 1947 года отделила религию от государства. С тех пор официальные посещения Ясукуни вызывают споры в самой Японии и с ее соседями, а перестройка Исэ каждые двадцать лет, последний раз в 2013 году, продолжает обряд, которому более тринадцати веков.

  1. 690 По преданию, первая периодическая перестройка святилища Исэ при императрице Дзито
  2. 701 Кодекс Тайхо учреждает Дзингикан — Ведомство небесных и земных божеств
  3. 712–720 «Кодзики» и «Нихон сёки» записывают мифы о ками
  4. 927 «Энгисики» перечисляет почти 3000 святилищ, получающих государственные подношения
  5. 1274 и 1281 Бури губят флоты монгольского вторжения; их запомнят как камикадзе, «божественные ветры»
  6. конец XV века Ёсида Канэтомо основывает Ёсида-синто, утверждая первенство ками
  7. 1798 Мотоори Норинага завершает свой великий комментарий к «Кодзики»
  8. 1868 Правительство Мэйдзи приказывает разделить ками и будд
  9. 1869 В Токио основано святилище для павших воинов, позднее названное Ясукуни
  10. 1945 Директива о синто от 15 декабря кладет конец государственному синтоизму
  11. 1946 Император отказывается от божественности; основана Ассоциация синтоистских святилищ
  12. 2013 Святилище Исэ перестроено в 62-й раз
Глава III

Чистота, природа и благодарность

Синтоизм — это не столько свод учений, сколько образ жизни в отношениях с ками. Ками присутствуют в красоте и силе природы, в местах и предметах, в предках; люди живут среди них и обязаны им уважением и благодарностью.

Главная ценность — чистота. Скверна (кэгарэ Нечистота, или осквернение, которое устраняется очищением. Глоссарий), которую вызывают смерть, болезнь или дурные поступки, нарушает гармонию между людьми и ками; ее устраняют очищением (хараэ Обряды очищения, устраняющие нечистоту; занимают центральное место в синтоистском богослужении. Глоссарий), а не покаянием в грехе. Высоко ценятся искренность сердца (макото Искренность, искреннее и чистое сердце, высоко ценимое в синтоистской этике. Глоссарий) и гармония с семьей, общиной и природой.

О загробной жизни синтоизм говорит мало: ее традиционно оставляли буддизму. Его внимание обращено к этому миру — жизни, плодородию, временам года и благополучию общины.

1234 Путь ками

Путь ками

  1. iКами в природе и предках
  2. iiЧистота (хараэ)
  3. iiiИскренность (макото)
  4. ivБлагодарность и гармония

Четыре утверждения

  1. 1Традиция и семья
  2. 2Любовь к природе
  3. 3Телесная чистота
  4. 4Мацури, праздники для ками
Глава IV

Святилища и праздники

Большая часть синтоистского богослужения проходит в святилищах, которых в Японии около 80 000 — от великого святилища Исэ до маленьких придорожных кумирен. Посетители проходят под воротами тории, ополаскивают руки и рот у чаши с водой, а затем перед святилищем дважды кланяются, дважды хлопают в ладоши и кланяются еще раз, произнося короткую молитву.

Жрецы подносят ками пищу, сакэ и молитвы (норито Молитвы, с которыми синтоистские жрецы обращаются к ками. Глоссарий), совершают очищения и благословения по случаю рождения, взросления детей, свадеб, покупки машин и постройки новых зданий. Во многих домах есть маленький алтарь ками — камидана.

Кульминация года — мацури Праздник при святилище, часто с процессиями, проносящими ками по улицам. Глоссарий, праздники, во время которых ками проносят по улицам в переносном святилище под бой барабанов, с танцами и в окружении толп.

  • Посещение святилищ

    Пройти под тории, ополоснуть руки и рот, поклониться, хлопнуть в ладоши и помолиться перед ками.

  • Очищение

    Обряды хараэ удаляют скверну: взмахи жезлом, окропление солью или водой и великие очищения дважды в год.

  • Подношения

    Рис, сакэ, соль и ветви священного дерева сакаки; желания, написанные на деревянных табличках (эма).

  • Мацури

    Праздники, во время которых ками проносят по улицам в переносном святилище под музыку и танцы.

  • Обряды жизненного цикла

    Благословение новорожденных, детей в три, пять и семь лет, свадеб и новых зданий.

Глава V

Мифы, а не писание

У синтоизма нет священной книги, определяющей веру. Кодзики и Нихон сёки, древнейшие японские хроники, хранят мифы о сотворении мира, деяния ками и историю происхождения императорского рода; их почитают как классику, а не как откровение.

Ритуальные молитвы (норито), впервые записанные в Энгисики 927 года, жрецы читают до сих пор. Но во многом синтоизм живет в практике, архитектуре, ландшафте и ритме времен года.

  • Кодзики

    древнеяпонский, китайскими иероглифами

    «Записи о деяниях древности» (712): мифы о сотворении мира, о ками и о происхождении императорского рода от богини солнца Аматэрасу.

  • Нихон сёки

    классический китайский

    «Анналы Японии» (720): мифы и история до VII века, изложенные как официальная хроника.

  • Энгисики

    классический китайский

    Придворный свод установлений 927 года, включающий молитвы норито, которые синтоистские жрецы читают и сегодня.

Глава VI

Храмовый, народный и сектантский

Храмовый синтоизм, почитание в святилищах, — основная форма сегодня; большинство святилищ входит в Ассоциацию синтоистских святилищ, во главе которой стоит святилище Исэ. Народный синтоизм живет в домашних алтарях, амулетах и местных обычаях вне каких-либо организаций.

Сектантский синтоизм включает тринадцать групп, признанных в XIX веке, у каждой из которых свой основатель и свое учение. Государственного синтоизма, организованного правительством культа 1868–1945 годов, больше не существует.

Государственный синтоизм 1868–1945 Храмовый синтоизм с VII–VIII вв. Народный синтоизм с древности Сектантский синтоизм XIX в. Древнее почитание ками доисторическая эпоха
Древнее почитание ками
Японские острова. Местные культы духов природы, предков родов и священных мест.
Храмовый синтоизм
Вся Япония. Почитание в примерно 80 000 святилищ, большинство из которых сегодня входит в Ассоциацию синтоистских святилищ.
Народный синтоизм
Деревни и дома. Домашние алтари, местные обычаи, амулеты и сезонные обряды вне каких-либо организаций.
Сектантский синтоизм
Япония. Тринадцать групп, признанных в эпоху Мэйдзи, со своими основателями и учениями.
Государственный синтоизм
Японская империя. Культ святилищ, организованный государством вокруг императора; упразднен после 1945 года.
Глава VII

Синтоизм сегодня

По данным Агентства по делам культуры, в 2021 году святилища Японии сообщили примерно о 87 миллионах последователей. Буддийские храмы называют сходную цифру, и вместе они превышают население Японии, потому что большинство семей учитываются и теми и другими.

В опросах мало кто из японцев говорит, что принадлежит к какой-либо религии. И все же десятки миллионов людей посещают святилище на Новый год, приводят детей за благословением и покупают амулеты на здоровье и успех. Синтоизм остается не столько вероучением, сколько частью повседневной японской жизни.

около 87 миллионов

последователей по данным святилищ в 2021 году, в Японии

Святилища подсчитывают семьи и прихожан, которых обслуживают, буддийские храмы делают то же самое, поэтому вместе их цифры превышают 125-миллионное население Японии. В опросах мало кто из японцев говорит, что принадлежит к какой-либо религии. Источник: Agency for Cultural Affairs, Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022.

Духовенство и религиозная жизнь

Кто возглавляет, учит и служит — каждая фигура в одеянии, которое обозначает ее роль.

Символы

Год

янвфевмарапрмайиюниюлавгсеноктноядек Год большинство дат следует за луной Хацумодэ Сэцубун Нагоси-но хараэ Гион-мацури Каннамэ-сай Сити-го-сан
Хацумодэ 
Первые дни января. Первое в году посещение святилища; приходят десятки миллионов людей.
Сэцубун
2 или 3 февраля. Канун весны: разбрасывают бобы, чтобы изгнать демонов.
Нагоси-но хараэ
30 июня. Великое летнее очищение: проходят сквозь кольцо из тростника.
Гион-мацури
Июль. Месячный праздник святилища Ясака в Киото с огромными платформами-повозками.
Каннамэ-сай
Октябрь. Подношение первого риса нового урожая в Великом святилище Исэ.
Сити-го-сан
15 ноября. Девочек трех и семи лет и мальчиков пяти лет приводят в святилище за благословением.

Частые вопросы

Что такое ками?

Ками — это боги, духи и священные силы синтоизма. К ним относятся великие божества, например богиня солнца Аматэрасу, духи гор, рек, деревьев и камней, предки семей и родов, а также выдающиеся люди, почитаемые после смерти.

Можно ли одновременно быть синтоистом и буддистом?

Да, и на практике так живет большинство японцев. Более тысячи лет святилища и храмы часто были объединены; говорят, что японец рождается синтоистом, а умирает буддистом, потому что рождения и свадьбы отмечают в святилищах, а похороны проводят в храмах.

Почему святилище Исэ перестраивают каждые двадцать лет?

Внутреннее и внешнее святилища Великого святилища Исэ каждые двадцать лет отстраивают заново рядом со старыми — этот обычай с небольшими перерывами соблюдается с VII века. Обновление выражает идею чистоты и позволяет передавать строительное мастерство. Последняя перестройка прошла в 2013 году.

Что такое государственный синтоизм?

С 1868 по 1945 год японское правительство превратило культ святилищ в общенациональную, якобы нерелигиозную обязанность, в центре которой стоял император. После поражения Японии в 1945 году государственный синтоизм был упразднен, а религия отделена от государства.

Проверьте свои знания

Тема: Синтоизм. Вопросов: 8, каждый ответ с пояснением. Другие викторины · Рабочий лист для учителей (для печати)

  1. Вопрос 1 из 8

    Что означает «синто»?

    Показать ответ

    Путь ками. Ками — это боги и священные силы природы, мест, предков и людей.

  2. Вопрос 2 из 8

    В каком году «Кодзики», древнейшая японская летопись мифов, была поднесена двору?

    Показать ответ

    712. В 720 году за ней последовала «Нихон сёки».

  3. Вопрос 3 из 8

    Что устраняют обряды хараэ?

    Показать ответ

    Нечистоту (кэгарэ). Нечистоту, вызванную смертью, болезнью или проступком, устраняют очищением, а не покаянием в грехе.

  4. Вопрос 4 из 8

    Как часто перестраивают святилища Великого храма Исэ?

    Показать ответ

    Каждые двадцать лет. Этот обычай соблюдается с VII века; последняя перестройка была в 2013 году.

  5. Вопрос 5 из 8

    Что такое тории?

    Показать ответ

    Ворота, отмечающие вход в священное пространство. Соломенная веревка — это симэнава, переносное святилище — микоси, домашний алтарь — камидана.

  6. Вопрос 6 из 8

    Почему говорят, что в Японии «рождаются синтоистами, а умирают буддистами»?

    Показать ответ

    Рождения и свадьбы отмечают в святилищах, а похороны проводят в храмах. Более тысячи лет святилища и храмы часто были объединены.

  7. Вопрос 7 из 8

    Когда закончился государственный синто?

    Показать ответ

    В 1945 году. Директива о синто от 15 декабря 1945 года прекратила государственную поддержку святилищ.

  8. Вопрос 8 из 8

    Кто такая Аматэрасу?

    Показать ответ

    Богиня солнца, прародительница императорского рода. Ее брат Сусаноо — бог бури; первый император, Дзимму, считается ее потомком.

Источники и литература

  1. Encyclopaedia Britannica, “Shintō”
  2. Agency for Cultural Affairs (Japan), Religious Yearbook (Shūkyō nenkan), 2022 edition
  3. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Helen Hardacre, Shinto: A History (Oxford University Press, 2017)

↑ Наверх