Глава I
Булла на престоле
Летним днем 1054 года, когда константинопольское духовенство готовилось к литургии в Святой Софии, трое гостей из Рима подошли к престолу. Их глава, кардинал Гумберт из Сильва-Кандиды, положил на него документ и вышел из храма, по преданию отряхнув прах со своих ног. Документ отлучал от Церкви константинопольского патриарха Михаила Керулария и его сторонников. Говорят, один диакон бросился вслед за легатами, умоляя забрать грамоту. Они отказались и вскоре покинули город.
Посольство прибыло, чтобы уладить спор, а не начинать его. Годом ранее письма с греческой стороны, в том числе послание архиепископа Льва Охридского, нападали на латинские обычаи, и, по сообщениям источников, Керуларий закрыл латинские церкви в столице. Папа Лев IX отправил Гумберта вместе с Фридрихом Лотарингским и Петром Амальфийским отчасти для того, чтобы заключить союз с византийским императором против норманнов в Южной Италии. Гумберт был ученым и воинственным реформатором, а Керуларий — честолюбивым и гордым иерархом. Ни один не был склонен уступать.
Обстановка значила не меньше, чем характеры. В Южной Италии норманны захватывали земли, принадлежавшие Византии, и церкви греческого обряда там переходили под власть латинских епископов, которые насаждали латинские обычаи. В ответ на латинские общины в Константинополе — многие из них состояли из купцов из Амальфи и других итальянских городов — оказывали давление, чтобы они следовали греческому обычаю. Так вопросы обряда становились вопросами юрисдикции: чьи епископы где правят и чьи обычаи правильны. Обе стороны считали, что защищают древнее предание, и обе подозревали другую в нововведениях.
Через несколько дней собор в Константинополе дал ответ. Он осудил легатов и тех, кто им помогал, а буллу публично сожгли. Патриарх не отлучал папу, который на самом деле умер в апреле, за три месяца до действий легатов. Строго говоря, их полномочия могли прекратиться с его смертью — на это с тех пор обращают внимание канонисты и историки.