Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Тени веры · Гонимые за веру

Инквизиция

Средневековая, испанская, португальская и римская инквизиции: как работали трибуналы и аутодафе и как архивные исследования изменили оценки числа жертв.

Эта страница описывает преследования и насилие в прошлом. Она написана как исторический очерк, без натуралистических подробностей.

Когда
1230-е годы — 1834 год
Где
Западная Европа, особенно Испания, Португалия и Италия, а также их заморские владения

В цифрах

  • около 3000–5000человек казнила испанская инквизиция в 1480–1834 годах (распространенные современные оценки)
  • около 2 %из примерно 44 000 испанских дел 1540–1700 годов закончились казнью обвиняемого лично (Хеннингсен и Контрерас)
  • более 350 летот основания испанской инквизиции в 1478 году до ее упразднения в 1834 году

Коротко

  1. I.Инквизиция была не одним учреждением, а несколькими церковными трибуналами, созданными между XIII и XVI веками для выявления и наказания ереси.
  2. II.Средневековые инквизиторы преследовали такие группы, как катары, а испанская и португальская инквизиции сначала сосредоточились на обращенных из иудаизма и ислама, которых подозревали в тайной верности прежней вере.
  3. III.Их процессы были тайными, опирались на доносы и могли включать пытки, а приговоренных к смерти после публичной церемонии, называемой аутодафе, передавали светским властям.
  4. IV.Архивные исследования с 1970-х годов заменили прежние оценки в сотни тысяч погибших цифрами порядка нескольких тысяч для Испании, подтвердив при этом страх и долгий вред, которые причиняли трибуналы.

Хронология

  1. 1230-е годыПапа Григорий IX начинает назначать инквизиторов, в основном монахов-доминиканцев, для расследования ереси на юге Франции и в других местах.
  2. 1478Папа Сикст IV разрешает Фердинанду и Изабелле назначать инквизиторов в Кастилии.
  3. 1481В Севилье проходит первое аутодафе испанской инквизиции.
  4. 1492Евреев, отказавшихся креститься, изгоняют из Испании, что резко увеличивает число обращенных, находящихся под подозрением.
  5. 1536Учреждается португальская инквизиция.
  6. 1542Папа Павел III создает римскую инквизицию, позднее названную Священной канцелярией.
  7. 1834Испанская инквизиция окончательно упразднена — через тринадцать лет после португальской.
  8. 2000Папа Иоанн Павел II просит прощения за грехи христиан, в том числе за нетерпимость и насилие на службе истине.

Что говорят документы

  • Инквизиторы были церковниками, но смертные приговоры приводили в исполнение светские власти, которым осужденных «отпускали».
  • Большинство людей, представших перед испанской инквизицией, получали епитимьи, штрафы, публичное унижение или тюремное заключение, а не смерть.
  • Самыми кровавыми в Испании были первые десятилетия, примерно 1480–1530 годы, когда трибуналы преследовали обращенных из иудаизма.
  • Пытки допускались по правилам, ограничивавшим их применение, и документы показывают, что их применяли в меньшинстве дел.
  • Инквизиции также цензурировали книги, а римская инквизиция судила Джордано Бруно, сожженного в 1600 году, и Галилея, осужденного в 1633 году.

Что говорит легенда

  • Цифры в сотни тысяч или миллионы жертв исходят от полемистов, в том числе от бывшего чиновника инквизиции Хуана Антонио Льоренте, чьи подсчеты начала XIX века историки считают сильно завышенными.
  • Инквизицию часто обвиняют в охоте на ведьм, однако большинство процессов над ведьмами вели светские суды, а испанская инквизиция заметно скептически относилась к обвинениям в колдовстве.
  • Аутодафе само по себе не было сожжением; это была публичная церемония оглашения приговоров и примирения, после которой казни, если они были, проводились отдельно.
  • Образы хитроумных пыточных машин больше обязаны позднейшим музеям и художественной литературе, чем документам трибуналов.

Глава I

От монахов к трибуналам

В начале XIII века папство столкнулось с народными религиозными движениями, которые сочло еретическими, прежде всего с катарами на юге Франции. После Альбигойского крестового похода папа Григорий IX в 1230-х годах начал поручать инквизиторам, в основном монахам-доминиканцам и францисканцам, объезжать охваченные ересью области. Слово происходит от латинского инквизицио — «расследование». Эти средневековые инквизиторы созывали общины, выслушивали признания и доносы и вели тщательные записи. Они были не единым центральным ведомством, а отдельными судьями, наделенными папскими полномочиями.

Испанская инквизиция была устроена иначе. В 1478 году папа Сикст IV позволил Фердинанду Арагонскому и Изабелле Кастильской назначать собственных инквизиторов, и возникшее учреждение подчинялось в основном короне. Ее первой мишенью стали конверсо — евреи, принявшие христианство, часто под давлением после погромов 1391 года, и их потомки. Многие «старые христиане» подозревали их в тайном исповедании иудаизма. После 1492 года, когда Испания изгнала евреев, отказавшихся креститься, число обращенных выросло. Позднее трибуналы обратились к обращенным из ислама (их называли мориски), к протестантам и к таким проступкам, как богохульство и двоеженство.

Многие обвиняемые были людьми скромного достатка — лавочниками, ремесленниками, врачами и их женами, о которых соседи сообщали, что те меняют белье по субботам, избегают свинины или зажигают свечи в пятницу вечером. Некоторые из них действительно тайно исповедовали иудаизм, часто с большим риском; другие были искренними христианами, сохранявшими семейные обычаи без религиозного смысла, или становились жертвами доносов соперников. Документы трибуналов сохранили их показания, и благодаря им историки могут услышать голоса женщин и мужчин, пытавшихся под давлением удержать унаследованную идентичность.

В 1536 году за Испанией последовала Португалия, и ее инквизиция с особым рвением преследовала обращенных из иудаизма; с 1560 года у нее был трибунал в Гоа. В 1542 году папа Павел III создал римскую инквизицию для противодействия протестантским идеям в Италии. Ею руководила конгрегация кардиналов, и она стала известна как Священная канцелярия.

Глава II

Процесс и аутодафе

Инквизиционное судопроизводство было тайным. Трибунал, прибыв в город, часто объявлял эдикт милосердия, призывая людей признаться или донести на других. Обвиняемым обычно не сообщали, кто дал против них показания, и они могли провести в тюрьме месяцы или годы, пока шло дело. Пытки допускались по правилам, ограничивавшим, когда и как долго их можно применять, и должны были дать признание, которое затем следовало добровольно повторить. Сохранившиеся документы показывают, что их применяли в меньшинстве дел.

Приговоры сильно различались. Многие примирялись с церковью через епитимьи, например ношение покаянной одежды под названием санбенито, которую затем вывешивали в приходской церкви как долговечный знак позора для семьи. Другие получали штрафы, конфискацию имущества, изгнание, службу на галерах или тюремное заключение. Тех, кого признавали нераскаявшимися или повторно впавшими в ересь, «отпускали» светской власти, то есть передавали гражданским властям для казни, обычно через сожжение.

Аутодафе («акт веры» по-португальски) — публичная церемония, на которой зачитывались приговоры. Она могла включать шествия, проповеди и присутствие членов королевской семьи, как на большом аутодафе на мадридской площади Пласа-Майор в 1680 году. Ее целью было показать власть церкви и примирение кающихся. Казни совершались потом, вне самой церемонии, хотя в народном воображении одно слилось с другим.

Глава III

Что показывают архивы

На протяжении столетий репутацию инквизиции формировали ее враги. Протестантские авторы в Нидерландах и Англии изображали Испанию страной фанатичной жестокости, а в 1817–1818 годах бывший чиновник инквизиции Хуан Антонио Льоренте опубликовал историю, утверждавшую, что лично сожжены были более 30 000 человек. Такие цифры повторялись поколениями.

С 1970-х годов историки начали систематически подсчитывать сохранившиеся сводки процессов. Густав Хеннингсен и Хайме Контрерас проанализировали около 44 000 дел 1540–1700 годов и обнаружили, что менее 2 % из них закончились казнью обвиняемого лично. Большинство ученых сегодня оценивают число казней за всю историю испанской инквизиции примерно в 3000–5000, причем самые тяжелые потери пришлись на конверсо в первые десятилетия. Португальская инквизиция казнила немногим более тысячи человек, а римская — гораздо меньше, хотя через цензуру и Индекс запрещенных книг она определяла интеллектуальную жизнь Италии.

Историки, такие как Генри Кеймен, популяризировавший этот пересмотр, подчеркивают, что меньшие цифры не делают трибуналы безобидными. Тысячи людей лишились жизни, десятки тысяч — имущества и чести, а целые общины жили под подозрением. Инквизиция также насаждала идеи «чистоты крови», которые на поколения закрывали потомкам евреев и мусульман доступ ко многим должностям.

Глава IV

Упразднение и память

В XVIII веке инквизиции пришли в упадок по мере роста просветительской критики и перехода многих их функций к государству. Португалия упразднила свой трибунал в 1821 году. В Испании инквизицию упразднил декретом Наполеон в 1808 году и либеральные Кадисские кортесы в 1813 году; в 1814 году ее восстановили и окончательно упразднили в 1834 году. Римская Священная канцелярия продолжила существовать как вероучительный орган: в 1965 году она стала Конгрегацией доктрины веры, а в 2022 году — Дикастерией вероучения.

В 1998 году Ватикан открыл архивы Священной канцелярии для исследователей, и симпозиум историков изучил эти документы. 12 марта 2000 года папа Иоанн Павел II возглавил богослужение с просьбой о прощении грехов, совершенных христианами, в том числе нетерпимости и насилия на службе истине. Испания и Португалия с тех пор предприняли шаги к признанию потомков евреев, изгнанных в XV веке.

Противники существовали и в те времена. В XV веке некоторые церковники, в том числе из обращенных, протестовали против того, что новые трибуналы относятся к искренним христианам как к подозреваемым из-за их происхождения. Несколько пап получали жалобы от конверсо и порой пытались сдержать испанских инквизиторов, но с ограниченным успехом. В самой Испании города и региональные кортесы жаловались на конфискации и секретность, а в 1485 году в Сарагосе был убит инквизитор Педро Арбуэс, что повлекло жестокие репрессии. Эти конфликты напоминают историкам, что инквизицию никогда не принимали просто так: о ней спорили с самого начала.

Инквизиция остается мощным символом религиозного принуждения. Сегодня историки стремятся видеть ее не сквозь «черную легенду» протестантской полемики и не сквозь оправдательную апологетику, а как систему судов с реальными процедурами, реальными ограничениями и реальными жертвами.

Где это происходило

10° З10° В 40° С Тулуза · 1230-е годы Тулуза: 1230-е годы Севилья · 1481 Севилья: 1481 Лиссабон · 1536 Лиссабон: 1536 Рим · 1542 Рим: 1542 Мадрид · 1680 Мадрид: 1680 Где это происходило Где все началось Последующие места С
  1. 1230-е годы Тулуза
  2. 1481 Севилья
  3. 1536 Лиссабон
  4. 1542 Рим
  5. 1680 Мадрид

В иллюстрациях

  • Аутодафе кисти Гойи: обвиняемые в высоких остроконечных колпаках сидят перед толпой духовенстваФрансиско Гойя, ок. 1812–1819 (Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Мадрид)
  • Большое аутодафе 30 июня 1680 года на площади Пласа-Майор в Мадриде в присутствии короля Карла IIФрансиско Рици, 1683 (музей Прадо, Мадрид)
Авторы фотографий
  1. Франсиско Гойя, ок. 1812–1819 (Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Мадрид) · Francisco Goya, Public domain
  2. Франсиско Рици, 1683 (музей Прадо, Мадрид) · Francisco Rizi, Public domain

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Частые вопросы

Сколько людей казнила испанская инквизиция?

Большинство современных историков оценивают число казней за всю ее историю примерно в 3000–5000, причем большая их часть пришлась на первые пятьдесят лет. Прежние цифры в сотни тысяч документами не подтверждаются.

Что такое аутодафе?

Это выражение означает «акт веры»; так называлась публичная церемония, на которой оглашались приговоры инквизиции и кающиеся примирялись с церковью. Приговоренных к смерти передавали светским властям, которые затем приводили казни в исполнение.

Существует ли инквизиция сегодня?

Испанский и португальский трибуналы были упразднены в XIX веке. Римская Священная канцелярия сохранилась в реформированном виде и сегодня называется Дикастерией вероучения; принудительных полномочий у нее больше нет.

Источники и литература

  1. Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision (4th edn, Yale University Press, 2014)
  2. Edward Peters, Inquisition (Free Press, 1988)
  3. Francisco Bethencourt, The Inquisition: A Global History, 1478–1834 (Cambridge University Press, 2009)
  4. Christopher F. Black, The Italian Inquisition (Yale University Press, 2009)