Глава I
От монахов к трибуналам
В начале XIII века папство столкнулось с народными религиозными движениями, которые сочло еретическими, прежде всего с катарами на юге Франции. После Альбигойского крестового похода папа Григорий IX в 1230-х годах начал поручать инквизиторам, в основном монахам-доминиканцам и францисканцам, объезжать охваченные ересью области. Слово происходит от латинского инквизицио — «расследование». Эти средневековые инквизиторы созывали общины, выслушивали признания и доносы и вели тщательные записи. Они были не единым центральным ведомством, а отдельными судьями, наделенными папскими полномочиями.
Испанская инквизиция была устроена иначе. В 1478 году папа Сикст IV позволил Фердинанду Арагонскому и Изабелле Кастильской назначать собственных инквизиторов, и возникшее учреждение подчинялось в основном короне. Ее первой мишенью стали конверсо — евреи, принявшие христианство, часто под давлением после погромов 1391 года, и их потомки. Многие «старые христиане» подозревали их в тайном исповедании иудаизма. После 1492 года, когда Испания изгнала евреев, отказавшихся креститься, число обращенных выросло. Позднее трибуналы обратились к обращенным из ислама (их называли мориски), к протестантам и к таким проступкам, как богохульство и двоеженство.
Многие обвиняемые были людьми скромного достатка — лавочниками, ремесленниками, врачами и их женами, о которых соседи сообщали, что те меняют белье по субботам, избегают свинины или зажигают свечи в пятницу вечером. Некоторые из них действительно тайно исповедовали иудаизм, часто с большим риском; другие были искренними христианами, сохранявшими семейные обычаи без религиозного смысла, или становились жертвами доносов соперников. Документы трибуналов сохранили их показания, и благодаря им историки могут услышать голоса женщин и мужчин, пытавшихся под давлением удержать унаследованную идентичность.
В 1536 году за Испанией последовала Португалия, и ее инквизиция с особым рвением преследовала обращенных из иудаизма; с 1560 года у нее был трибунал в Гоа. В 1542 году папа Павел III создал римскую инквизицию для противодействия протестантским идеям в Италии. Ею руководила конгрегация кардиналов, и она стала известна как Священная канцелярия.