Kapitel I
Von Bettelmönchen zu Tribunalen
Im frühen 13. Jahrhundert sah sich das Papsttum volkstümlichen religiösen Bewegungen gegenüber, die es als ketzerisch beurteilte, vor allem den Katharern Südfrankreichs. Nach dem Albigenserkreuzzug begann Papst Gregor IX. in den 1230er-Jahren, Inquisitoren zu beauftragen, meist Dominikaner und Franziskaner, die durch die betroffenen Regionen reisen sollten. Das Wort kommt vom lateinischen inquisitio, Untersuchung. Diese mittelalterlichen Inquisitoren luden Gemeinden vor, hörten Geständnisse und Denunziationen an und führten sorgfältige Register. Sie waren keine einheitliche zentrale Behörde, sondern einzelne Richter mit päpstlicher Vollmacht.
Die spanische Inquisition war anders. 1478 erlaubte Papst Sixtus IV. Ferdinand von Aragón und Isabella von Kastilien, eigene Inquisitoren zu ernennen, und die daraus entstehende Institution unterstand weitgehend der Krone. Ihr erstes Ziel waren die conversos, Juden, die zum Christentum übergetreten waren, oft unter Druck nach den Unruhen von 1391, und ihre Nachkommen. Viele Altchristen verdächtigten sie, heimlich das Judentum zu praktizieren. Nach 1492, als Spanien Juden vertrieb, die die Taufe verweigerten, wuchs die Zahl der Konvertiten. Später wandten sich die Tribunale den moriscos zu, Konvertiten aus dem Islam, den Protestanten und Vergehen wie Gotteslästerung und Bigamie.
Viele der Angeklagten waren Menschen mit gewöhnlichen Mitteln: Ladenbesitzer, Handwerker, Ärzte und ihre Ehefrauen, deren Nachbarn meldeten, dass sie samstags ihre Wäsche wechselten, Schweinefleisch mieden oder am Freitagabend Kerzen anzündeten. Manche von ihnen praktizierten heimlich das Judentum, oft unter großer Gefahr; andere waren aufrichtige Christen, die Familienbräuche ohne religiöse Bedeutung beibehalten hatten oder von Rivalen denunziert wurden. Die Akten der Tribunale bewahren ihre Aussagen, und durch sie können Historiker die Stimmen von Frauen und Männern hören, die unter Druck an einer ererbten Identität festzuhalten versuchten.
Portugal folgte 1536, und seine Inquisition verfolgte Konvertiten aus dem Judentum mit besonderer Härte, ab 1560 auch mit einem Tribunal in Goa. 1542 schuf Papst Paul III. die römische Inquisition, um protestantischen Ideen in Italien entgegenzutreten. Sie wurde von einer Kardinalskongregation geleitet und als Heiliges Offizium bekannt.