Codex of FaithsEin illustrierter Atlas des Glaubens

Übergangsriten

Tod und Trauer

Wie Religionen Sterbende und Tote begleiten und die Lebenden trösten – mit Waschung, Verbrennung oder Bestattung, Gebeten für die Seele und Zeiten der Trauer.

Kurz gesagt

  1. Jede Tradition kennt Riten, um den Leichnam vorzubereiten, ihn dem Feuer, der Erde oder dem Himmel zu übergeben und den Hinterbliebenen durch eine festgelegte Trauerzeit zu helfen.
  2. Hindus, Sikhs und die meisten Buddhisten verbrennen ihre Toten, Juden, Muslime und Bahá’í bestatten sie in der Erde, und Zoroastrier setzten den Leichnam traditionell der Sonne und den Vögeln aus.
  3. Viele Traditionen glauben, dass die Seele oder das Bewusstsein nach dem Tod eine Reise antritt, die durch Gebete an bestimmten Tagen unterstützt wird – am vierten, siebten, vierzigsten oder neunundvierzigsten.
  4. Das Gedenken setzt sich lange nach der Beerdigung fort, durch jährliche Gebete, Opfergaben an die Ahnen und Besuche am Grab.

Der Tod ist der eine Übergang, den jeder Mensch vollziehen muss, und die Rituale, die ihn umgeben, gehören zu den ältesten Zeugnissen der Religion überhaupt. Begräbnisriten erfüllen praktische Bedürfnisse – der Leichnam muss versorgt und zur Ruhe gebettet werden – und tiefere. Sie bringen zum Ausdruck, was eine Tradition über die Seele glaubt, über Gericht oder Wiedergeburt und über das Band zwischen den Lebenden und den Toten.

Bestattungsbräuche verlaufen meist in Stufen. Die Sterbenden werden mit Gebet begleitet; der Leichnam wird gewaschen, gekleidet und bewacht; er wird begraben, verbrannt oder auf andere Weise den Elementen zurückgegeben; und die Trauernden durchleben anschließend eine Zeit der Trauer mit eigenen Regeln für Kleidung, Essen und Verhalten. Viele Traditionen begehen zudem bestimmte Tage nach einem Todesfall und gedenken der Toten jedes Jahr. Vor allem aber versammeln diese Riten die Gemeinschaft um die Hinterbliebenen, damit niemand allein trauert.

Quer durch die Traditionen

  1. Hinduismus

    Antyesti und Shraddha

    Antyesti, das „letzte Opfer“, ist das letzte samskara. Der Leichnam wird gewaschen, gekleidet – oft in Weiß, bei einer verheirateten Frau in Rot – und zum Verbrennungsplatz getragen, möglichst innerhalb eines Tages. Der Hauptleidtragende, meist der älteste Sohn, umschreitet den Scheiterhaufen und entzündet ihn. Die Asche wird später in einem heiligen Fluss beigesetzt, vor allem im Ganges in Varanasi oder Haridwar. Etwa zehn bis dreizehn Tage lang hält die Familie Trauer und bringt Reisklöße (pinda) dar, damit der Geist des Verstorbenen zu den Ahnen gelangt. Die Ahnen werden danach in shraddha-Riten geehrt, besonders in den zwei Wochen des Pitru Paksha. Kleine Kinder und Entsagende werden dagegen oft begraben.

  2. Buddhismus

    Rezitation, Verdienst und die neunundvierzig Tage

    Buddhistische Bestattungen spiegeln die Lehre von der Vergänglichkeit und die Hoffnung auf eine gute Wiedergeburt oder auf Befreiung wider. In Theravada-Ländern rezitieren Mönche Verse über die Vergänglichkeit und nehmen Gaben entgegen, und das Verdienst dieser Freigebigkeit wird dem Verstorbenen gewidmet; meist folgt die Einäscherung, mit weiteren Gaben am siebten und hundertsten Tag. Viele Mahayana- und tibetische Buddhisten glauben, dass das Bewusstsein einen Zwischenzustand (bardo) von bis zu neunundvierzig Tagen durchläuft, während dessen Texte wie das sogenannte Tibetische Totenbuch gelesen werden können. In Japan erhalten die Toten einen buddhistischen Namen nach dem Tod, und nach der Einäscherung heben die Angehörigen die Knochen mit Essstäbchen in eine Urne.

  3. Sikhismus

    Antam Sanskar

    Sikhs sehen den Tod als Rückkehr der Seele zu Gott, die als Teil des göttlichen Willens (hukam) angenommen wird; lautes Wehklagen ist daher unerwünscht. Der Leichnam wird gewaschen, mit den Fünf K bekleidet, falls der Mensch initiiert war, und eingeäschert, während die Trauernden Waheguru wiederholen und das Abendgebet Kirtan Sohila rezitieren. Die Asche wird in fließendes Wasser gegeben, statt unter einem Denkmal aufbewahrt zu werden. Zu Hause oder im Gurdwara beginnt die Familie meist eine vollständige Lesung des Guru Granth Sahib (Sahaj Path), die über etwa zehn Tage beendet und mit einer Bhog-Zeremonie, der Ardas und dem Teilen von karah prashad abgeschlossen wird.

  4. Zoroastrismus

    Der Dakhma und die vier Tage

    Weil Zoroastrier einen Leichnam als verunreinigend und Erde und Feuer als heilig betrachten, wurden die Toten traditionell weder begraben noch verbrannt, sondern in einen dakhma gelegt, einen „Turm des Schweigens“, wo Sonne und Vögel den Körper verzehrten. Zuvor wird ein Hund herbeigeführt, der den Leichnam ansieht (sagdid), und eine Lampe oder ein Feuer brennt in der Nähe, während Priester beten. Man glaubt, dass die Seele drei Tage lang in der Nähe bleibt und im Morgengrauen des vierten Tages die Chinvat-Brücke zum Gericht überquert; die Uthamna-Zeremonie am dritten Tag und die Gebete am vierten stehen ihr bei. Heute entscheiden sich viele Zoroastrier, besonders in Iran und im Ausland, stattdessen für Erdbestattung oder Einäscherung.

  5. Judentum

    Bestattung, Schiwa und Kaddisch

    Die jüdische Tradition verlangt eine Bestattung so bald wie möglich, oft innerhalb eines Tages. Mitglieder einer Beerdigungsgesellschaft (chevra kadisha) waschen den Leichnam im Ritual der tahara und kleiden ihn in ein schlichtes weißes Totengewand, und ein einfacher Sarg unterstreicht, dass im Tod alle gleich sind. Die Trauernden reißen ein Kleidungsstück ein oder tragen ein eingerissenes Band (keriah). Nach der Beerdigung „sitzt“ die Familie sieben Tage lang zu Hause shiva und empfängt Besucher, während die Gemeinde für die Mahlzeiten sorgt. Das kaddish der Trauernden, ein Gebet zum Lobe Gottes, wird für einen Elternteil elf Monate lang gesprochen, und jeder Jahrestag (yahrzeit) wird mit einer Kerze begangen, die einen ganzen Tag lang brennt.

  6. Christentum

    Begräbnisriten und Gebete für die Verstorbenen

    Christliche Begräbnisse empfehlen die Toten Gott an und verkünden die Hoffnung auf die Auferstehung durch Christus. Katholiken können ein Requiem feiern und für die Seelen der Verstorbenen beten, besonders an Allerseelen, dem 2. November. Bei orthodoxen Begräbnissen ist der Sarg meist offen, die Trauernden geben einen letzten Kuss, und am dritten, neunten und vierzigsten Tag folgen Gedenkgottesdienste, oft mit einer Schale gekochten Weizens (kolyva). Evangelische Gottesdienste stellen in der Regel Schriftlesung, Lieder und den Dank für das Leben des Verstorbenen in den Mittelpunkt. Lange war die Erdbestattung die Regel, doch heute ist die Feuerbestattung weithin anerkannt, seit 1963 auch von der katholischen Kirche.

  7. Islam

    Ghusl, Janaza und Bestattung

    Wenn ein Muslim stirbt, werden ihm die Augen geschlossen, und der Leichnam wird gewaschen (ghusl), meist von Angehörigen desselben Geschlechts, und dann in schlichtes weißes Tuch (kafan) gehüllt. Das Totengebet, salat al-janazah, wird im Stehen gesprochen, ohne Verbeugung oder Niederwerfung, oft in einer Moschee. Die Bestattung folgt rasch, möglichst innerhalb eines Tages; der Leichnam wird auf die rechte Seite mit dem Gesicht nach Mekka gelegt; eine Feuerbestattung ist nicht erlaubt. Die Trauer dauert im Allgemeinen drei Tage, eine Witwe hält jedoch eine Wartezeit (iddah) von vier Monaten und zehn Tagen ein. Angehörige beten für den Verstorbenen, geben in seinem Namen Almosen und besuchen das Grab.

  8. Bahá’í-Religion

    Die Bahá’í-Bestattung und das Totengebet

    Das Bahá’í-Gesetz verlangt, dass der Leichnam, der als einstiger Tempel der Seele geehrt wird, begraben und nicht verbrannt wird und nicht weiter als eine Stunde Weges vom Sterbeort fortgebracht wird. Er wird gewaschen und in Seide oder Baumwolle gehüllt, und einem Erwachsenen wird ein Ring an den Finger gesteckt, in den ein Vers eingraviert ist, der mit den Worten „Ich kam hervor von Gott und kehre zu Ihm zurück“ beginnt. Vor der Bestattung wird das Totengebet – das einzige Bahá’í-Pflichtgebet, das gemeinsam gesprochen wird – von einer Person verlesen, während alle Anwesenden stehen. Ansonsten sind Bestattungen schlicht und frei von festgelegten Ritualen, und der Tod gilt als Geburt der Seele in eine neue Welt.

  9. Konfuzianismus

    Trauergrade und Ahnenriten

    Konfuzianische Begräbnisriten drücken kindliche Pietät (xiao) aus, die Ergebenheit, die man den Eltern im Tod wie im Leben schuldet. Klassische Texte legen fünf Grade der Trauerkleidung fest, von grobem, ungesäumtem Hanf für die nächsten Angehörigen bis zu feinerem Tuch für entferntere Verwandte, sodass die Struktur einer Familie in der Trauer sichtbar wurde. Für einen Elternteil dauerte die Trauer idealerweise drei Jahre – in der Praxis fünfundzwanzig oder siebenundzwanzig Monate –, während derer sich Beamte aus dem öffentlichen Leben zurückziehen konnten. Im Haus oder in der Sippenhalle wurde eine hölzerne Ahnentafel aufgestellt, die Opfergaben empfing, und noch heute gedenkt man der Toten beim Fest der Gräberreinigung im Frühling, Qingming.

  10. Altägyptische Religion

    Mumifizierung und das Wiegen des Herzens

    Die alten Ägypter glaubten, dass die Toten weiterleben konnten, wenn der Körper erhalten und angemessen versorgt wurde. Bei wohlhabenderen Bestattungen dauerte die Einbalsamierung etwa siebzig Tage: Die inneren Organe wurden entnommen und in Gefäße gelegt, und der Körper wurde mit Natron getrocknet und in Leinen gewickelt. Am Grab vollzogen Priester die „Mundöffnung“, die die Sinne wiederherstellte, damit der Verstorbene essen, sprechen und atmen konnte. Sprüche aus dem Totenbuch geleiteten die Seele zum Gericht vor Osiris, wo das Herz gegen die Feder der Maat, der Wahrheit und Ordnung, gewogen wurde. Familien brachten Opfergaben, um den ka, die Lebenskraft, zu erhalten.

  11. Yoruba-Religion

    Ìsìnkú und die Egúngún-Ahnen

    Bei den Yoruba wird ein Mensch, der nach einem erfüllten Leben im hohen Alter stirbt, nicht nur betrauert, sondern gefeiert, mit Trauerfeierlichkeiten, die mehrere Tage dauern können, mit Trommeln, Preisdichtung und Festmählern; ein vorzeitiger Tod dagegen bringt tiefe Trauer. Traditionell wurden die Toten innerhalb des Familiengehöfts begraben, sodass sie ihren Nachkommen nahe blieben. Die Ahnen bleiben Teil der Familie, leiten und schützen sie und empfangen Gebete und Opfergaben. Bei jährlichen Festen kehren sie in Gestalt der Egúngún zurück, Maskenträger in vielschichtigen Gewändern, deren Erscheinen das Band zwischen Lebenden und Toten erneuert.

Was sie verbindet

Bestattungen folgen über die Traditionen hinweg einem erkennbaren Ablauf: Begleitung der Sterbenden, Vorbereitung des Leichnams, seine Beisetzung und eine bemessene Zeit der Trauer. Viele begehen danach bestimmte Tage – den dritten, siebten, vierzigsten oder neunundvierzigsten –, was die Vorstellung widerspiegelt, dass die Seele oder das Bewusstsein verweilt oder reist, bevor sie ihr Ziel erreicht.

Die tiefsten Unterschiede betreffen den Körper und das Jenseits. Traditionen, die eine Wiedergeburt lehren, wie Hinduismus, Buddhismus und Sikhismus, neigen zur Feuerbestattung und befreien den Geist von einem Körper, den er nicht mehr braucht. Jene, die den Körper als von Gott anvertrautes Gut betrachten oder die Auferstehung erwarten, wie Judentum, Islam und die Bahá’í-Religion, begraben ihre Toten. Die Zoroastrier entwickelten einen dritten Weg, der die heiligen Elemente schützt, und die alten Ägypter bewahrten den Körper selbst. Doch fast alle sind sich einig, dass die Lebenden den Toten gegenüber Pflichten behalten – Gebet, Opfergaben, Gedenken – und dass die Trauer von der Gemeinschaft mitgetragen werden sollte.

Häufige Fragen

Warum verbrennen manche Traditionen ihre Toten und andere begraben sie?

Zentral sind die Vorstellungen über den Körper und das Jenseits. Hindus, Sikhs und die meisten Buddhisten sehen den Körper als vorübergehendes Gefäß, und das Feuer befreit den Geist. Die jüdische, muslimische und Bahá’í-Lehre behandelt den Körper mit Ehrfurcht und gibt ihn der Erde zurück, oft verbunden mit der Hoffnung auf Auferstehung. Christen bevorzugten aus ähnlichen Gründen lange die Erdbestattung, doch die meisten Kirchen akzeptieren heute die Feuerbestattung.

Gibt es eine allgemein übliche Trauerdauer?

Nicht genau, doch die Zeit intensiver Trauer dauert in vielen Traditionen einige Tage bis etwa zwei Wochen – drei Tage im Islam, sieben bei der jüdischen *shiva*, rund dreizehn bei den Hindus –, gefolgt von einer milderen Zeit von bis zu einem Jahr. Jahrestage werden vielerorts begangen, von der jüdischen *yahrzeit* über das hinduistische *shraddha* bis zum chinesischen *Qingming*-Fest.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Douglas J. Davies, Death, Ritual and Belief: The Rhetoric of Funerary Rites, 2nd edn (Continuum, 2002)
  2. Peter Metcalf and Richard Huntington, Celebrations of Death: The Anthropology of Mortuary Ritual, 2nd edn (Cambridge University Press, 1991)
  3. John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
  4. Patricia Buckley Ebrey, Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing about Rites (Princeton University Press, 1991)