Обряды перехода
Смерть и траур
Как религии заботятся об умирающих и умерших и утешают живых: омовение и саван, кремация и погребение, молитвы о пути души и траур, хранящий память о предках.
Коротко
- В каждой традиции есть обряды, чтобы подготовить тело, предать его огню, земле или небу и помочь скорбящим пройти через установленный срок траура.
- Индуисты, сикхи и большинство буддистов кремируют умерших, иудеи, мусульмане и бахаи хоронят их в земле, а зороастрийцы по традиции оставляли тело солнцу и птицам.
- Многие традиции верят, что душа или сознание после смерти совершает путь, который поддерживают молитвы в определенные дни — четвертый, седьмой, сороковой или сорок девятый.
- Поминовение продолжается долго после похорон — в ежегодных молитвах, приношениях предкам и посещении могил.
Смерть — единственный переход, который предстоит совершить каждому, и связанные с ней обряды относятся к древнейшим свидетельствам самой религии. Погребальные обряды отвечают практическим нуждам — о теле нужно позаботиться и предать его покою — и более глубоким. Они выражают то, во что традиция верит о душе, о суде или перерождении и о связи между живыми и мертвыми.
Погребальные обычаи, как правило, разворачиваются поэтапно. Умирающего сопровождают молитвой; тело омывают, облачают и охраняют; его хоронят, кремируют или иным образом возвращают стихиям; затем скорбящие проходят период траура со своими правилами в одежде, пище и поведении. Многие традиции также отмечают определенные дни после смерти и ежегодно поминают умерших. Но прежде всего эти обряды собирают общину вокруг скорбящих, чтобы никто не горевал в одиночестве.
В разных традициях
-
Антьешти и шраддха
Антьешти, «последнее жертвоприношение», — заключительная санскара. Тело омывают, облачают — часто в белое, а замужнюю женщину в красное — и несут к месту кремации, в идеале в течение суток. Главный скорбящий, обычно старший сын, обходит погребальный костер и зажигает его. Позже прах погружают в священную реку, прежде всего в Ганг в Варанаси или Харидваре. Около десяти — тринадцати дней семья соблюдает траур и подносит рисовые шарики (пинда), чтобы помочь духу усопшего соединиться с предками. В дальнейшем предков почитают обрядами шраддха, особенно в течение двух недель Питри-пакши. Маленьких детей и отрекшихся от мира часто не кремируют, а хоронят.
-
Песнопения, заслуга и сорок девять дней
Буддийские похороны отражают учение о непостоянстве и надежду на благое перерождение или освобождение. В странах тхеравады монахи читают нараспев стихи о непостоянстве и принимают дары, а заслуга от этой щедрости посвящается умершему; затем обычно следует кремация, а на седьмой и сотый дни делаются новые приношения. Многие буддисты махаяны и тибетские буддисты верят, что сознание проходит через промежуточное состояние (бардо), длящееся до сорока девяти дней, в течение которых могут читать такие тексты, как так называемая Тибетская книга мертвых. В Японии умерший получает посмертное буддийское имя, а после кремации родственники палочками перекладывают кости в урну.
-
Антам Санскар
Сикхи видят в смерти возвращение души к Богу и принимают ее как часть божественной воли (хукам), поэтому громкие причитания не поощряются. Тело омывают, облачают с пятью «К», если человек был посвящен, и кремируют, а скорбящие повторяют Вахегуру и читают вечернюю молитву Киртан Сохила. Прах опускают в проточную воду, а не хранят под надгробием. Дома или в гурдваре семья обычно начинает полное прочтение Гуру Грантх Сахиба (Сахадж Патх), которое завершается примерно за десять дней церемонией Бхог, молитвой Ардас и раздачей карах прашада.
-
Дахма и четыре дня
Поскольку зороастрийцы считают труп оскверняющим, а землю и огонь — священными, умерших по традиции не хоронили и не кремировали, а клали в дахму, или «башню молчания», где тело поглощали солнце и птицы. Перед этим к телу приводят собаку, чтобы она взглянула на него (сагдид), а рядом горит светильник или огонь, пока жрецы молятся. Считается, что душа три дня остается поблизости, а на рассвете четвертого переходит мост Чинват, чтобы предстать перед судом; ее поддерживают церемония Утхамна на третий день и молитвы на четвертый. Сегодня многие зороастрийцы, особенно в Иране и за рубежом, выбирают вместо этого погребение или кремацию.
-
Погребение, шива и кадиш
Еврейская традиция требует хоронить как можно скорее, часто в течение суток. Члены погребального братства (хевра кадиша) омывают тело в обряде тахара и облачают его в простой белый саван, а простой гроб подчеркивает, что в смерти все равны. Скорбящие надрывают одежду или носят надорванную ленту (крия). После похорон семья семь дней «сидит шиву» дома, принимая посетителей, а община обеспечивает ее едой. Поминальный кадиш, молитву, прославляющую Бога, читают одиннадцать месяцев по родителю, а каждую годовщину смерти (йорцайт) отмечают, зажигая свечу, которая горит целые сутки.
-
Отпевание и молитвы за усопших
Христианские похороны вверяют умершего Богу и возвещают надежду на воскресение через Христа. Католики могут служить заупокойную мессу (реквием) и молятся о душах усопших, особенно в День поминовения всех усопших верных, 2 ноября. На православном отпевании гроб обычно открыт, близкие дают последнее целование, а на третий, девятый и сороковой дни служат панихиды, часто с кутьей из вареной пшеницы (коливо). Протестантские службы обычно сосредоточены на Писании, гимнах и благодарении за жизнь человека. Погребение долго было нормой, но сегодня кремация широко принята, в том числе Католической церковью с 1963 года.
-
Гусль, джаназа и погребение
Когда мусульманин умирает, ему закрывают глаза и омывают тело (гусль), обычно силами родственников того же пола, а затем заворачивают в простую белую ткань (кафан). Погребальную молитву, джаназа-намаз, совершают стоя, без поясных и земных поклонов, часто в мечети. Погребение следует быстро, в идеале в течение суток; тело кладут на правый бок лицом к Мекке; кремация не допускается. Траур обычно длится три дня, хотя вдова соблюдает срок ожидания (идда) в четыре месяца и десять дней. Родственники молятся за умершего, раздают милостыню от его имени и посещают могилу.
-
Погребение у бахаи и молитва за усопших
Закон бахаи требует, чтобы тело, почитаемое как бывший храм души, было погребено, а не кремировано, и чтобы его не перевозили дальше чем на час пути от места смерти. Его омывают и заворачивают в шелк или хлопок, а на палец взрослого надевают кольцо с надписью стиха, начинающегося словами «Я пришел от Бога и возвращаюсь к Нему». Перед погребением один человек читает молитву за усопших — единственную обязательную молитву бахаи, произносимую в собрании, — а все присутствующие стоят. В остальном похороны просты и свободны от установленного ритуала, а смерть понимается как рождение души в новый мир.
-
Степени траура и обряды почитания предков
Конфуцианские погребальные обряды выражают сыновнюю почтительность (сяо) — преданность родителям, которой они заслуживают и в смерти, как при жизни. Классические тексты устанавливают пять степеней траурной одежды — от грубой неподрубленной пеньки для ближайших родственников до более тонкой ткани для дальней родни, — так что структура семьи становилась зримой в скорби. По родителю траур в идеале длился три года — на практике двадцать пять или двадцать семь месяцев, — и чиновники на это время могли удаляться от государственных дел. Деревянную табличку предка устанавливали в доме или в родовом храме, чтобы она принимала приношения, и умерших до сих пор поминают на весеннем празднике очищения могил Цинмин.
-
Мумификация и взвешивание сердца
Древние египтяне верили, что умерший может жить дальше, если тело сохранено и должным образом обеспечено всем необходимым. При более богатых погребениях бальзамирование занимало около семидесяти дней: внутренние органы извлекали и помещали в сосуды, а тело высушивали натроном и обвивали льняными пеленами. У гробницы жрецы совершали «отверзание уст», возвращая умершему чувства, чтобы он мог есть, говорить и дышать. Заклинания Книги мертвых направляли душу на суд Осириса, где сердце взвешивали на весах против пера маат — истины и порядка. Семьи приносили дары, чтобы питать ка, жизненную силу.
-
Исинку и предки Эгунгун
Для йоруба человека, умершего в старости после полной жизни, не только оплакивают, но и чествуют — погребальными торжествами, которые могут длиться несколько дней, с барабанами, хвалебной поэзией и пиршеством; безвременная смерть, напротив, приносит глубокое горе. По традиции умерших хоронили в пределах семейной усадьбы, чтобы они оставались рядом с потомками. Предки остаются частью семьи, наставляют и защищают ее, принимая молитвы и приношения. На ежегодных празднествах они возвращаются в облике Эгунгун — ряженых в многослойных тканях, чье появление обновляет связь между живыми и мертвыми.
Частые вопросы
Почему одни традиции кремируют умерших, а другие хоронят?
Главное здесь — представления о теле и загробной жизни. Индуисты, сикхи и большинство буддистов видят в теле временный сосуд, и огонь освобождает дух. Иудейское, мусульманское и бахайское учение относится к телу с благоговением и возвращает его земле, что часто связано с надеждой на воскресение. Христиане по сходным причинам долго предпочитали погребение, но большинство церквей сегодня допускает кремацию.
Есть ли общая продолжительность траура?
Не совсем, но во многих традициях глубокий траур длится от нескольких дней до примерно двух недель — три дня в исламе, семь дней еврейской *шивы*, около тринадцати у индуистов, — а затем следует более мягкий период продолжительностью до года. Годовщины отмечают повсеместно — от еврейского *йорцайта* до индуистской *шраддхи* и китайского праздника *Цинмин*.
Источники и литература
- Douglas J. Davies, Death, Ritual and Belief: The Rhetoric of Funerary Rites, 2nd edn (Continuum, 2002)
- Peter Metcalf and Richard Huntington, Celebrations of Death: The Anthropology of Mortuary Ritual, 2nd edn (Cambridge University Press, 1991)
- John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
- Patricia Buckley Ebrey, Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing about Rites (Princeton University Press, 1991)