Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Идеи — с IV века до н. э.; организованная религия — со II века н. э. · Китай

Как даосизм вырос из изречений Лао-цзы и Чжуан-цзы в религию священников, храмов и бессмертных, чему он учит о Дао и гармонии с природой и как его практикуют.

Возникновение
Китай
Когда
Идеи — с IV века до н. э.; организованная религия — со II века н. э.
Основатель
Лао-цзы, легендарный автор «Дао дэ цзина», почитаемый как божество; Чжан Даолин основал первую даосскую церковь в 142 году н. э.
Основные направления
Небесные наставники, Цюаньчжэнь, Шанцин
Священные тексты
Дао дэ цзин, Чжуан-цзы

Коротко

  1. Даосизм получил свое название от Дао, «Пути»: безымянного источника и закономерности всех вещей.
  2. Его классические тексты, «Дао дэ цзин» и «Чжуан-цзы», относятся к IV–III векам до н. э.; как организованная религия со священниками и ритуалами он возник в 142 году н. э.
  3. Даосы стремятся к гармонии с Дао через простоту, недеяние (у-вэй), медитацию и практики для здоровья и долголетия.
  4. Даосизм вплетен в китайскую культуру, от медицины и боевых искусств до праздников, поэтому число его последователей невозможно сколько-нибудь точно подсчитать.

Из текста

道可道,非常道;名可名,非常名。

Dào kě dào, fēi cháng dào; míng kě míng, fēi cháng míng

«Путь, о котором можно сказать, — не постоянный Путь; имя, которое можно назвать, — не постоянное имя.»

Дао дэ цзин, глава 1

Священная книга

Дао дэ цзин

Dàodéjīng

Язык
классический китайский
Время записи
ок. IV–III века до н. э.; предание приписывает книгу Лао-цзы
Содержание
81 короткая глава в двух частях, около 5000 иероглифов

Дао дэ цзин, «Канон Пути и его силы», — небольшая книга стихов и афоризмов, которую предание приписывает Лао-цзы: говорят, он написал ее на пограничной заставе, прежде чем исчезнуть на западе. Большинство ученых видят в ней скорее собрание изречений, складывавшееся на протяжении поколений. Бамбуковые планки, найденные в гробнице в Годяне, запечатанной около 300 года до н. э., содержат части текста, а шелковые рукописи из Мавандуя, погребенные в 168 году до н. э., дают две почти полные версии.

Первая часть говорит о Дао, безымянном источнике всех вещей; вторая — о дэ, силе или добродетели того, кто ему следует. Ее образы просты и парадоксальны: вода, побеждающая твердое, пустая ступица, благодаря которой колесо приносит пользу, неотесанное бревно. Она советует правителям править легко, через у-вэй, и восхваляет простоту, смирение и довольство малым.

Для философов Дао дэ цзин был книгой для размышлений и комментариев; комментарий, приписываемый Хэшан-гуну, и комментарий Ван Би (226–249) веками определяли его прочтение. В даосской религии он стал священным писанием: Небесные наставники читали его как священный текст, священники нараспев читают его в ритуалах, и он открывает даосский канон. Танские императоры включили его в программу государственных экзаменов. Сегодня это одна из самых переводимых книг в мире.

В иллюстрациях

  • Храм с даосскими, буддийскими и конфуцианскими залами, подвешенный на скалеВисячий монастырь, гора Хэншань, Китай
  • Святилище Сунь Сымяо, врачевателя, почитаемого как Царь медициныХрам Белых облаков, Пекин
  • Двор главного храма даосской школы ЦюаньчжэньХрам Белых облаков, Пекин
  • Огромная каменная статуя Лао-цзы, высеченная при династии СунГора Цинъюань, Цюаньчжоу, Китай
  • Храмовые ворота на горе Цинчэншань, одной из колыбелей даосизмаДворец Цзяньфу, гора Цинчэншань, Китай
  • Бронзовая курильница со свернувшимися драконами, полная подношенийДаосский храм
Авторы фотографий
  1. Висячий монастырь, гора Хэншань, Китай · BRUNNER Emmanuel (Manu25), Public domain
  2. Храм Белых облаков, Пекин · Tineke Degeling, CC BY-SA 3.0
  3. Храм Белых облаков, Пекин · Laika ac from UK, CC BY-SA 2.0
  4. Гора Цинъюань, Цюаньчжоу, Китай · Zhangzhugang, CC BY-SA 4.0
  5. Дворец Цзяньфу, гора Цинчэншань, Китай · xiquinhosilva, CC BY 2.0
  6. Даосский храм · Angelo Marcellano, CC BY-SA 4.0

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Глава I

Путь

Даосизм вырос из мысли древнего Китая эпохи Сражающихся царств. У его истоков стоят две книги. Дао дэ цзин Канон Пути и его благой силы, приписываемый Лао-цзы; основополагающий текст даосизма. Глоссарий, приписываемый мудрецу Лао-цзы, в коротких загадочных стихах говорит о Дао — Пути, который невозможно назвать. Чжуан-цзы, названный по имени мыслителя Чжуан Чжоу, с помощью притч и юмора освобождает ум от застывших представлений. Обе книги относятся примерно к IV–III векам до н. э.

Как организованная религия даосизм возник в 142 году н. э. в Сычуани. Чжан Даолин, как верят даосы, получил откровение от Лао-цзы, которого теперь почитали как бога, и основал общину Небесных наставников со священниками, списками членов и ритуалами исцеления.

В последующие века новые откровения дали начало новым традициям, огромному канону писаний и сети храмов и монастырей на священных горах. Императоры династии Тан объявляли Лао-цзы своим предком. В XII веке на севере возник орден Цюаньчжэнь, монахи которого соблюдали безбрачие. Подавленный во время Культурной революции, даосизм с 1980-х годов возрождается в Китае и процветает на Тайване, в Гонконге и в китайских общинах по всему миру.

110° В 30° С40° С Чу · IV в. до н. э. Чу: IV в. до н. э. Гора Хэмин · 142 н. э. Гора Хэмин: 142 н. э. Маошань · IV в. Маошань: IV в. Лунхушань · к XI в. Лунхушань: к XI в. Горы Чжуннань · 1167 Горы Чжуннань: 1167 Пекин · XIII в. Пекин: XIII в. Горы Удан · XV в. Горы Удан: XV в. Тайвань · 1949 Тайвань: 1949 Горы и линии преемственности место возникновения появление, примерная дата С
  1. IV в. до н. э. Чу
  2. 142 н. э. Гора Хэмин
  3. IV в. Маошань
  4. к XI в. Лунхушань
  5. 1167 Горы Чжуннань
  6. XIII в. Пекин
  7. XV в. Горы Удан
  8. 1949 Тайвань
Глава II

Императоры, наставники и горы

Долгая история даосизма началась при династии Хань, когда Лао-цзы превратился из мудреца в бога. В 160-х годах н. э. императоры приносили ему жертвы, а в 142 году, как верят даосы, он явился Чжан Даолину в Сычуани. Последовавшие за ним Небесные наставники создали организованную общину, а при внуке Чжан Даолина Чжан Лу правили небольшим государством в долине Ханьчжун, пока в 215 году он не подчинился полководцу Цао Цао. Примерно в то же время, в 184 году, династию потрясло восстание Желтых повязок во главе с движением, проповедовавшим грядущую эпоху Великого равновесия; его подавили, но оно оставило у китайских правителей настороженность по отношению к религиозным движениям с массовой поддержкой.

Века раздробленности после падения Хань стали великой эпохой откровений. В IV веке ученый Гэ Хун писал об алхимии и поисках бессмертия, а между 364 и 370 годами медиум по имени Ян Си принимал небесных посетителей на горе Мао, близ нынешнего Нанкина. Его тексты стали ядром традиции Шанцин, позже отредактированной ученым Тао Хунцзином (456–536). Писания Линбао, опиравшиеся на буддийские идеи всеобщего спасения, появились около 400 года. В 471 году даос Лу Сюцзин распределил писания по «трем пещерам» — эта схема легла в основу всех последующих даосских канонов. На севере реформатор Коу Цяньчжи снискал благосклонность двора Северной Вэй, и в 440-х годах даосизм ненадолго стал его официальной религией.

При династии Тан (618–907) даосизм достиг вершины императорского благоволения. Правящий род Ли возводил свою родословную к Лао-цзы, чьей фамилией по преданию была Ли. Император Сюань-цзун написал комментарий к книге Дао дэ цзин, повелел каждому дому иметь его экземпляр и включил даосские тексты в государственные экзамены. Принцесс посвящали в даосские жрицы. На протяжении этих веков даосы соперничали с буддистами за покровительство двора, порой в официальных диспутах перед троном.

Сунские императоры тоже щедро покровительствовали даосизму, и больше всех Хуэй-цзун (правил в 1100–1126 годах), который распорядился выпустить первое печатное издание даосского канона и именовал себя даосским государем. Среди священников, служивших местным общинам, распространились новые ритуальные традиции, такие как Громовые обряды для изгнания демонов. На севере, завоеванном чжурчжэнями, Ван Чжунъян основал монашеский орден Цюаньчжэнь. Его ученик Цю Чуцзи в 1222 году отправился на встречу с Чингисханом и вернулся с привилегиями, позволившими Цюаньчжэнь процветать под монгольской властью. Удача отвернулась от ордена, когда буддийские монахи победили в придворных диспутах, и в 1281 году Хубилай приказал сжечь даосские книги, кроме Дао дэ цзина.

Минские императоры восстановили престиж даосизма. Они признали Небесных наставников с горы Лунхушань главами даосизма на юге, а император Юнлэ с 1412 года построил на горе Удан огромный храмовый комплекс в честь бога-воителя Чжэньу. Канон был вновь напечатан в 1445 году, с дополнением в 1607 году. Маньчжурские правители династии Цин (1644–1912) предпочитали тибетский буддизм и конфуцианскую ортодоксию, и поддержка двора ослабла, хотя ветвь Лунмэнь ордена Цюаньчжэнь в XVII веке возродила монашескую жизнь из Храма Белого облака в Пекине.

XX век принес потрясения. Реформаторы Республики нападали на храмы как на рассадники суеверий, а после победы коммунистов в 1949 году 63-й Небесный наставник Чжан Эньпу переехал на Тайвань, где линия преемственности продолжилась. В 1957 году была основана Китайская даосская ассоциация, но во время Культурной революции (1966–1976) храмы закрывали или разрушали, а священников отправляли на трудовые работы. После реформ конца 1970-х — начала 1980-х годов многие храмы были восстановлены, монашеские посвящения возобновились, и даосизм вновь стал заметной частью религиозной жизни Китая наряду с живыми традициями на Тайване, в Гонконге и Юго-Восточной Азии.

  1. 184 Восстание Желтых повязок, вдохновленное движением Великого равновесия, сотрясает династию Хань
  2. 215 Чжан Лу, глава Небесных наставников, подчиняется Цао Цао
  3. 364–370 Ян Си получает откровения Шанцин на горе Мао
  4. 471 Лу Сюцзин составляет каталог даосских писаний по «трем пещерам»
  5. 618–907 Танские императоры объявляют Лао-цзы своим предком и покровительствуют даосизму
  6. 1100–1126 Сунский император Хуэй-цзун финансирует первое печатное издание даосского канона
  7. 1167 Ван Чжунъян основывает орден Цюаньчжэнь в Северном Китае
  8. 1222 Наставник Цюаньчжэнь Цю Чуцзи встречается с Чингисханом в Центральной Азии
  9. 1281 Хубилай приказывает сжечь даосские книги, кроме «Дао дэ цзина»
  10. 1412 Император Юнлэ начинает грандиозное храмовое строительство на горе Удан
  11. 1445 Напечатан минский даосский канон «Дао цзан»
  12. 1966–1976 Культурная революция закрывает храмы; с конца 1970-х годов следует возрождение
Глава III

Гармония с Дао

Дао — источник всех вещей и путь, по которому они разворачиваются: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное Дао», — так начинается Дао дэ цзин. Оно действует через взаимодействие инь и ян — темного и светлого, уступчивого и твердого, — которые постоянно переходят друг в друга.

Даосы стремятся жить в гармонии с этим течением. Идеал — у-вэй Действие без усилия: поступки в гармонии с Дао, без принуждения. Глоссарий, действие без усилия, не принуждающее вещи, подобно воде, которая занимает самое низкое место и все же побеждает самое твердое. Его добродетели — простота, смирение, сострадание и довольство малым.

Даосизм как религия добавляет богатый мир богов, бессмертных и духов и представление о теле как о малой вселенной, одушевленной ци Жизненная энергия, или дыхание, текущее через тело и вселенную. Глоссарий, дыханием жизни. Через ритуал, нравственность и самосовершенствование можно достичь здоровья, долголетия и в конечном счете единения с Дао.

12345678 Дао

Дао

  1. iПуть, превосходящий все имена
  2. iiИнь и ян в равновесии
  3. iiiЦи, дыхание жизни
  4. ivУ-вэй, недеяние

Восемь триграмм (багуа)

  1. 1Небо (цянь)
  2. 2Озеро (дуй)
  3. 3Огонь (ли)
  4. 4Гром (чжэнь)
  5. 5Ветер (сюнь)
  6. 6Вода (кань)
  7. 7Гора (гэнь)
  8. 8Земля (кунь)
Глава IV

Самосовершенствование и ритуал

Даосская практика простирается от внутренней до общинной. Медитация, дыхательные упражнения, диета и искусства движения, такие как цигун и тайцзи, пестуют энергию тела; внутренняя алхимия стремится переплавить ее в бессмертный дух.

Даосские священники совершают ритуалы для общин и семей: подношения благовоний, чтение писаний нараспев, похороны и великие церемонии, называемые цзяо, которые обновляют связь общины с богами. Многие храмы принимают верующих, которые приходят возжечь благовония, попросить благословения или обратиться к оракулам.

Паломники восходят на священные горы, такие как Удан, колыбель даосских боевых искусств, и Лунхушань, на протяжении веков резиденция Небесных наставников.

  • Медитация

    Сидение в покое, управление дыханием и визуализация божеств и энергий тела.

  • Пестование жизни

    Упражнения для здоровья и долголетия, такие как цигун и тайцзи, связанные с китайской медициной.

  • Храмовый ритуал

    Священники в расшитых облачениях возжигают благовония, читают нараспев писания и совершают великие ритуалы обновления (цзяо).

  • Священные горы

    Паломничество на горы, такие как Удан, Лунхушань и Тайшань, — обители бессмертных и места храмов.

  • Праздники

    Даосские священники возглавляют общинные праздники — от Нового года до обрядов для блуждающих духов.

Глава V

Канон

Дао дэ цзин и Чжуан-цзы — самые известные даосские тексты, которые читают далеко за пределами религии. Дао дэ цзин — одна из самых переводимых книг в мире.

Даосский канон, Дао цзан, гораздо обширнее: около 1500 сочинений о ритуале, медитации, космологии, алхимии и медицине, собранных за многие века и напечатанных в нынешнем виде в 1445 году. Большую его часть до XX века почти не читали за пределами даосских кругов.

  • Дао дэ цзин

    классический китайский

    «Канон Пути и его добродетели», около 5000 иероглифов в 81 короткой главе, приписываемый Лао-цзы; одна из самых переводимых книг в мире.

  • Чжуан-цзы

    классический китайский

    Притчи, диалоги и парадоксы Чжуан Чжоу и его последователей, IV–III века до н. э.

  • Дао цзан

    классический китайский

    Даосский канон: около 1500 текстов о ритуале, медитации, алхимии и медицине, напечатанный в 1445 году при династии Мин.

Глава VI

Наставники и монахи

Небесные наставники были первой даосской церковью. Из них или рядом с ними выросли традиция медитации Шанцин и традиция великих ритуалов Линбао. Их наследники сегодня образуют орден Чжэнъи («Истинное единство») — женатых священников, которые служат местным общинам, особенно в Южном Китае и на Тайване.

Орден Цюаньчжэнь («Полная истина»), основанный в 1167 году, ведет монашескую жизнь с безбрачием, вегетарианской пищей и внутренней алхимией. Его центр — Храм Белого облака в Пекине.

Шанцин с IV в. Линбао с V в. Чжэнъи с XIII в. Небесные наставники с 142 н. э. Цюаньчжэнь с 1167 Классическая даосская мысль IV–III вв. до н. э.
Классическая даосская мысль
Китай. Философия «Дао дэ цзина» и «Чжуан-цзы».
Небесные наставники
Сычуань, затем весь Китай. Первая организованная даосская церковь, основанная Чжан Даолином после откровения от обожествленного Лао-цзы.
Шанцин
Маошань. «Высшая чистота»: визуализация и медитация на божествах тела и небес.
Линбао
Южный Китай. «Чудесная драгоценность»: великие общинные ритуалы спасения, испытавшие влияние буддизма.
Чжэнъи
Южный Китай, Тайвань. «Истинное единство»: женатые священники, совершающие ритуалы для местных общин; наследники Небесных наставников.
Цюаньчжэнь
Северный Китай. «Полная истина»: монахи и монахини, давшие обет безбрачия, живущие в монастырях и посвятившие себя внутренней алхимии.
Глава VII

Даосизм сегодня

Даосов трудно сосчитать. Немногие называют себя только даосами, тогда как сотни миллионов китайцев участвуют в праздниках, храмовых богослужениях и практиках с даосскими корнями, часто наряду с буддийскими и конфуцианскими. Китай официально признает даосизм одной из пяти своих религий.

За пределами Китая даосские идеи широко распространились благодаря переводам Дао дэ цзина, китайской медицине, тайцзи и цигуну, а даосские храмы служат китайским общинам от Юго-Восточной Азии до Северной Америки.

Духовенство и религиозная жизнь

Кто возглавляет, учит и служит — каждая фигура в одеянии, которое обозначает ее роль.

Символы

Год

янвфевмарапрмайиюниюлавгсеноктноядек Год большинство дат следует за луной Китайский Новый год Шанъюань Цинмин Чжунъюань Сяюань Праздник середины осени
Китайский Новый год 
Январь или февраль. Лунный Новый год с подношениями богам и предкам.
Шанъюань
Февраль или март. Праздник Небесного чиновника, в ночь Праздника фонарей.
Цинмин 
4 или 5 апреля. День уборки могил, почитание предков.
Чжунъюань
Август или сентябрь. Праздник голодных духов: ритуалы, чтобы накормить и освободить блуждающие души.
Праздник середины осени 
Сентябрь или начало октября. Полнолуние урожая: семейные встречи, лунные пряники и подношения луне.
Сяюань
Ноябрь или декабрь. Праздник Водного чиновника, прощающего проступки.

Частые вопросы

Даосизм — это философия или религия?

И то и другое. Западные читатели часто знакомятся с ним как с философией через «Дао дэ цзин», но на протяжении большей части своей истории даосизм был и религией — со священниками, монастырями, богами, ритуалами и каноном писаний.

Кем был Лао-цзы?

Согласно преданию, старшим современником Конфуция, жившим в VI веке до н. э. Историки сомневаются, что у «Дао дэ цзина» был единственный автор, и датируют его примерно IV веком до н. э. В даосской религии Лао-цзы почитают как божество — Владыку Лао.

Что такое у-вэй?

«Недеяние» или «действие без усилия»: поступать в согласии с естественным течением вещей, а не принуждать их, подобно воде, которая уступает, но точит камень.

Сколько в мире даосов?

Надежных данных нет. Немногие китайцы называют себя исключительно даосами, тогда как очень многие участвуют в праздниках, храмовых ритуалах и практиках даосского происхождения наряду с буддийскими и конфуцианскими.

Проверьте свои знания

Тема: Даосизм. Вопросов: 8, каждый ответ с пояснением. Другие викторины · Рабочий лист для учителей (для печати)

  1. Вопрос 1 из 8

    Что означает «Дао»?

    Показать ответ

    Путь. Дао — безымянный источник и порядок всех вещей.

  2. Вопрос 2 из 8

    Что такое у-вэй?

    Показать ответ

    Действие без усилия, в согласии с течением вещей. Как вода, которая уступает, но точит камень. Дыхание жизни — это ци.

  3. Вопрос 3 из 8

    Кто в 142 г. н. э. основал первую организованную даосскую общину — Небесных наставников?

    Показать ответ

    Чжан Даолин. Даосы верят, что обожествленный Лао-цзы явился Чжан Даолину в Сычуани.

  4. Вопрос 4 из 8

    Сколько коротких глав в Дао дэ цзин?

    Показать ответ

    81. Около 5000 иероглифов в двух частях — о Дао и о дэ, его силе, или добродетели.

  5. Вопрос 5 из 8

    Чем отличается школа Цюаньчжэнь?

    Показать ответ

    Безбрачными монахами и монахинями, живущими в монастырях. Школа Цюаньчжэнь основана в 1167 году; женатые священники принадлежат к школе Чжэнъи.

  6. Вопрос 6 из 8

    Что изображает тайцзиту, знакомый черно-белый круг?

    Показать ответ

    Инь и ян в равновесии. В каждой половине есть зерно другой: это равновесие противоположностей, из которых состоит мир.

  7. Вопрос 7 из 8

    При какой династии в 1445 году был напечатан даосский канон «Даоцзан»?

    Показать ответ

    При Мин. Он содержит около 1500 трудов о ритуале, медитации, алхимии и медицине.

  8. Вопрос 8 из 8

    Почему танские императоры считали Лао-цзы своим предком?

    Показать ответ

    По преданию, фамилия Лао-цзы была Ли, как и у них. При Тан (618–907) даосизм достиг вершины императорского покровительства.

Источники и литература

  1. Encyclopaedia Britannica, “Daoism”
  2. Livia Kohn, Daoism and Chinese Culture (Three Pines Press, 2001)
  3. James Miller, Daoism: A Beginner’s Guide (Oneworld, 2003)
  4. Isabelle Robinet, Taoism: Growth of a Religion (Stanford University Press, 1997)

↑ Наверх