Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Idei din secolul al IV-lea î.Hr.; religie organizată din secolul al II-lea d.Hr. · China

Cum a devenit taoismul, din spusele lui Laozi și Zhuangzi, o religie cu preoți, temple și nemuritori, ce învață despre Dao și armonia cu natura.

Început
China
Când
Idei din secolul al IV-lea î.Hr.; religie organizată din secolul al II-lea d.Hr.
Fondator
Laozi, autorul legendar al Daodejing, venerat ca zeitate; Zhang Daoling a întemeiat prima biserică taoistă în 142 d.Hr.
Ramuri principale
Maeștrii Cerești, Quanzhen, Shangqing
Scrieri sacre
Daodejing, Zhuangzi

Pe scurt

  1. Taoismul își trage numele de la Dao, „Calea”: sursa fără nume și tiparul tuturor lucrurilor.
  2. Textele sale clasice, Daodejing și Zhuangzi, datează din secolele IV–III î.Hr.; ca religie organizată, cu preoți și ritualuri, a început în 142 d.Hr.
  3. Taoiștii caută armonia cu Dao prin simplitate, acțiune fără efort (wu wei), meditație și practici pentru sănătate și viață lungă.
  4. Taoismul este țesut în cultura chineză, de la medicină și artele marțiale până la sărbători, așa că numărul adepților săi nu poate fi socotit cu vreo precizie.

Din text

道可道,非常道;名可名,非常名。

Dào kě dào, fēi cháng dào; míng kě míng, fēi cháng míng

„Calea care poate fi rostită nu este Calea cea neschimbătoare; numele care poate fi numit nu este numele cel neschimbător.”

Daodejing, capitolul 1

Cartea sfântă

Daodejing

Dàodéjīng

Limba
chineza clasică
Scrisă
cca secolele IV–III î.Hr.; tradiția i-l atribuie lui Laozi
Cuprins
81 de capitole scurte în două părți, aproximativ 5.000 de caractere

Daodejing, „cartea clasică a Căii și a puterii ei”, este o carte scurtă de versuri și aforisme pe care tradiția i-o atribuie lui Laozi, despre care se spune că ar fi scris-o la o trecătoare de graniță înainte de a dispărea spre apus. Cei mai mulți specialiști o văd mai degrabă ca pe o culegere de spuse modelată de-a lungul generațiilor. Fâșii de bambus găsite într-un mormânt de la Guodian, sigilat în jurul anului 300 î.Hr., conțin părți din text, iar manuscrisele pe mătase de la Mawangdui, îngropate în 168 î.Hr., oferă două versiuni aproape complete.

Prima parte vorbește despre Dao, sursa fără nume a tuturor lucrurilor; a doua despre de, puterea sau virtutea celui care o urmează. Imaginile ei sunt familiare și paradoxale: apa care învinge ceea ce este tare, butucul gol care face roata folositoare, blocul necioplit. Ea îi sfătuiește pe conducători să guverneze cu mână ușoară, prin wu wei, și laudă simplitatea, smerenia și mulțumirea.

Pentru filozofi, Daodejing era o carte de meditat și de comentat; comentariul atribuit lui Heshang Gong și cel al lui Wang Bi (226–249) i-au modelat lectura timp de secole. În religia taoistă a devenit scriptură: Maeștrii Cerești o recitau ca text sacru, preoții o cântă în ritualuri, iar ea deschide canonul taoist. Împărații Tang au introdus-o în studiul pentru examenele de stat. Astăzi este una dintre cele mai traduse cărți din lume.

În imagini

  • Un templu cu săli taoiste, budiste și confucianiste, agățat de un perete de stâncăTemplul Suspendat, Muntele Heng, China
  • Un altar închinat lui Sun Simiao, medicul cinstit ca Regele MedicineiTemplul Norului Alb, Beijing
  • O curte a templului principal al școlii taoiste QuanzhenTemplul Norului Alb, Beijing
  • O mare statuie de piatră a lui Laozi, sculptată în vremea dinastiei SongMuntele Qingyuan, Quanzhou, China
  • Poarta unui templu de pe Muntele Qingcheng, unul dintre leagănele taoismuluiPalatul Jianfu, Muntele Qingcheng, China
  • Un vas de tămâie din bronz cu dragoni încolăciți, plin de ofrandeTemplu taoist
Surse foto
  1. Templul Suspendat, Muntele Heng, China · BRUNNER Emmanuel (Manu25), Public domain
  2. Templul Norului Alb, Beijing · Tineke Degeling, CC BY-SA 3.0
  3. Templul Norului Alb, Beijing · Laika ac from UK, CC BY-SA 2.0
  4. Muntele Qingyuan, Quanzhou, China · Zhangzhugang, CC BY-SA 4.0
  5. Palatul Jianfu, Muntele Qingcheng, China · xiquinhosilva, CC BY 2.0
  6. Templu taoist · Angelo Marcellano, CC BY-SA 4.0

Redesenate pentru acest site ca planșe ilustrate după fotografiile de mai sus: decupate, recolorate, conturate și cu cerurile nocturne pictate. Imaginile adaptate sunt distribuite sub aceleași licențe.

Capitol I

Calea

Taoismul s-a născut din gândirea Chinei antice, în epoca Statelor Combatante. Două cărți stau la izvorul lui. Daodejing Clasicul Căii și al puterii ei, atribuit lui Laozi, textul fondator al taoismului. Glosar, atribuită înțeleptului Laozi, vorbește în versuri scurte și enigmatice despre Dao, Calea care nu poate fi numită. Zhuangzi, care poartă numele gânditorului Zhuang Zhou, folosește povești și umor pentru a elibera mintea de ideile fixe. Amândouă datează din jurul secolelor IV–III î.Hr.

Ca religie organizată, taoismul a început în 142 d.Hr., în Sichuan. Zhang Daoling, cred taoiștii, a primit o revelație de la Laozi, venerat de acum ca zeu, și a întemeiat comunitatea Maeștrilor Cerești, cu preoți, registre de membri și ritualuri de vindecare.

În secolele următoare, noi revelații au dat naștere altor tradiții, unui vast canon de scripturi și unei rețele de temple și mănăstiri pe munții sacri. Împărații dinastiei Tang l-au revendicat pe Laozi drept strămoș. În secolul al XII-lea, în nord a apărut ordinul Quanzhen, al călugărilor celibatari. Reprimat în timpul Revoluției Culturale, taoismul a renăscut în China din anii 1980 și înflorește în Taiwan, Hong Kong și în comunitățile chineze din toată lumea.

110° E 30° N40° N Chu · sec. al IV-lea î.Hr. Chu: sec. al IV-lea î.Hr. Muntele Heming · 142 d.Hr. Muntele Heming: 142 d.Hr. Maoshan · sec. al IV-lea Maoshan: sec. al IV-lea Longhushan · până în sec. al XI-lea Longhushan: până în sec. al XI-lea Munții Zhongnan · 1167 Munții Zhongnan: 1167 Beijing · sec. al XIII-lea Beijing: sec. al XIII-lea Munții Wudang · sec. al XV-lea Munții Wudang: sec. al XV-lea Taiwan · 1949 Taiwan: 1949 Munți și linii de transmitere locul de început sosire, dată aproximativă N
  1. sec. al IV-lea î.Hr. Chu
  2. 142 d.Hr. Muntele Heming
  3. sec. al IV-lea Maoshan
  4. până în sec. al XI-lea Longhushan
  5. 1167 Munții Zhongnan
  6. sec. al XIII-lea Beijing
  7. sec. al XV-lea Munții Wudang
  8. 1949 Taiwan
Capitol II

Împărați, maeștri și munți

Lunga istorie a taoismului a început în timpul dinastiei Han, când Laozi a fost transformat dintr-un înțelept într-un zeu. Împărații i-au adus sacrificii în anii 160 d.Hr., iar în 142, cred taoiștii, el i s-a arătat lui Zhang Daoling în Sichuan. Maeștrii Cerești care au urmat au clădit o comunitate organizată, iar sub nepotul lui Zhang Daoling, Zhang Lu, au guvernat un mic stat în valea Hanzhong, până când acesta s-a supus generalului Cao Cao în 215. Cam în aceeași vreme, în 184, răscoala Turbanelor Galbene, condusă de o mișcare ce propovăduia venirea unei epoci a Marii Păci, a zguduit dinastia; a fost înăbușită, dar i-a lăsat pe conducătorii chinezi bănuitori față de mișcările religioase cu mulți adepți.

Secolele de dezbinare de după căderea dinastiei Han au fost marea epocă a revelațiilor. În secolul al IV-lea, cărturarul Ge Hong a scris despre alchimie și căutarea nemuririi, iar între 364 și 370 un medium pe nume Yang Xi a primit vizitele unor ființe cerești pe Muntele Mao, lângă actualul Nanjing. Textele sale au devenit miezul tradiției Shangqing, editate mai târziu de cărturarul Tao Hongjing (456–536). Scripturile Lingbao, care se inspirau din ideile budiste despre mântuirea universală, au apărut în jurul anului 400. În 471, preotul Lu Xiujing a catalogat scripturile în „trei peșteri”, cadrul tuturor canoanelor taoiste de mai târziu. În nord, reformatorul Kou Qianzhi a câștigat favoarea curții Wei de Nord, iar în anii 440 taoismul a devenit pentru scurt timp religia ei oficială.

Sub dinastia Tang (618–907), taoismul a atins culmea favorii imperiale. Familia domnitoare Li pretindea că descinde din Laozi, al cărui nume de familie era, după tradiție, Li. Împăratul Xuanzong a scris un comentariu la Daodejing, a poruncit ca fiecare gospodărie să aibă un exemplar și a adăugat texte taoiste la examenele de stat. Prințese au fost hirotonite preotese taoiste. De-a lungul acestor secole, taoiștii s-au întrecut cu budiștii pentru patronajul curții, uneori în dezbateri oficiale în fața tronului.

Împărații Song au fost și ei patroni generoși, niciunul mai mult decât Huizong (domnie 1100–1126), care a pus să fie realizat primul canon taoist tipărit și s-a prezentat drept conducător taoist. Noi tradiții rituale, precum Riturile Tunetului pentru alungarea demonilor, s-au răspândit printre preoții care slujeau comunitățile locale. În nord, cucerit de jurcheni, Wang Chongyang a întemeiat ordinul monahal Quanzhen. Discipolul său Qiu Chuji a călătorit pentru a se întâlni cu Genghis Han în 1222 și s-a întors cu privilegii care au permis înflorirea Quanzhen sub stăpânirea mongolă. Norocul i s-a schimbat când călugării budiști au câștigat dezbaterile de la curte, iar în 1281 Kublai Han a ordonat arderea cărților taoiste, cu excepția Daodejing.

Împărații Ming au redat taoismului prestigiul. Ei i-au recunoscut pe Maeștrii Cerești de la Longhushan drept capi ai taoismului în sud, iar împăratul Yongle a construit, începând din 1412, un vast complex de temple pe Muntele Wudang, în cinstea zeului războinic Zhenwu. Canonul a fost tipărit din nou în 1445, cu un supliment în 1607. Conducătorii manciurieni ai dinastiei Qing (1644–1912) au preferat budismul tibetan și ortodoxia confucianistă, iar sprijinul curții s-a stins, deși ramura Longmen a Quanzhen a reînviat viața monahală de la Templul Norului Alb din Beijing, în secolul al XVII-lea.

Secolul XX a adus răsturnări. Reformatorii Republicii au atacat templele ca superstiție, iar după victoria comunistă din 1949, al 63-lea Maestru Ceresc, Zhang Enpu, s-a mutat în Taiwan, unde linia a continuat. Asociația Taoistă Chineză a fost înființată în 1957, dar în timpul Revoluției Culturale (1966–1976) templele au fost închise sau distruse, iar preoții trimiși la muncă. De la reformele de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, multe temple au fost reconstruite, hirotonirile monahale au fost reluate, iar taoismul a redevenit o parte vizibilă a vieții religioase chineze, alături de tradițiile vii din Taiwan, Hong Kong și Asia de Sud-Est.

  1. 184 Răscoala Turbanelor Galbene, inspirată de o mișcare a Marii Păci, zguduie dinastia Han
  2. 215 Zhang Lu, conducătorul Maeștrilor Cerești, se supune lui Cao Cao
  3. 364–370 Yang Xi primește revelațiile Shangqing pe Muntele Mao
  4. 471 Lu Xiujing catalogează scripturile taoiste în „trei peșteri”
  5. 618–907 Împărații Tang îl revendică pe Laozi drept strămoș și patronează taoismul
  6. 1100–1126 Împăratul Huizong din dinastia Song sprijină primul canon taoist tipărit
  7. 1167 Wang Chongyang întemeiază ordinul Quanzhen în nordul Chinei
  8. 1222 Maestrul Quanzhen Qiu Chuji se întâlnește cu Genghis Han în Asia Centrală
  9. 1281 Kublai Han ordonă arderea cărților taoiste, cu excepția Daodejing
  10. 1412 Împăratul Yongle începe marea construcție de temple pe Muntele Wudang
  11. 1445 Este tipărit canonul taoist Ming, Daozang
  12. 1966–1976 Revoluția Culturală închide templele; renașterea urmează de la sfârșitul anilor 1970
Capitol III

Armonia cu Dao

Dao este sursa tuturor lucrurilor și felul în care ele se desfășoară: „Dao care poate fi rostit nu este Dao cel veșnic”, începe Daodejing. El lucrează prin jocul dintre yin și yang, întuneric și lumină, ceea ce cedează și ceea ce este ferm, care se transformă necontenit unul în celălalt.

Taoiștii caută să trăiască în armonie cu această curgere. Idealul este wu wei Acțiunea fără efort: a acționa în armonie cu Dao, fără a forța. Glosar, acțiunea fără efort, care nu forțează lucrurile, asemenea apei care ia locul cel mai de jos și totuși învinge ceea ce este cel mai tare. Simplitatea, smerenia, compasiunea și mulțumirea sunt virtuțile ei.

Taoismul ca religie adaugă o lume bogată de zei, nemuritori și spirite și o viziune a trupului ca univers în miniatură, însuflețit de qi Energia vitală sau suflul care curge prin trup și prin univers. Glosar, suflul vieții. Prin ritual, etică și cultivarea de sine se pot dobândi sănătatea, viața lungă și, în cele din urmă, unirea cu Dao.

12345678 Dao

Dao

  1. iCalea, dincolo de orice nume
  2. iiYin și yang în echilibru
  3. iiiQi, suflul vieții
  4. ivWu wei, acțiunea fără efort

Cele opt trigrame (bagua)

  1. 1Cerul (qian)
  2. 2Lacul (dui)
  3. 3Focul (li)
  4. 4Tunetul (zhen)
  5. 5Vântul (xun)
  6. 6Apa (kan)
  7. 7Muntele (gen)
  8. 8Pământul (kun)
Capitol IV

Cultivare și ritual

Practica taoistă merge de la interior la comunitate. Meditația, exercițiile de respirație, dieta și artele mișcării precum qigong și taiji cultivă energia trupului; alchimia interioară caută să o rafineze într-un spirit nemuritor.

Preoții taoiști oficiază ritualuri pentru comunități și familii: ofrande de tămâie, cântarea scripturilor, înmormântări și marile ceremonii jiao, care înnoiesc legătura comunității cu zeii. Multe temple primesc credincioși care vin să ardă tămâie, să ceară binecuvântări sau să consulte oracole.

Pelerinii urcă pe munți sacri precum Wudang, leagănul artelor marțiale taoiste, și Longhushan, timp de secole reședința Maeștrilor Cerești.

  • Meditația

    Șederea în nemișcare, călăuzirea respirației și vizualizarea zeităților și energiilor trupului.

  • Cultivarea vieții

    Exerciții pentru sănătate și viață lungă, precum qigong și taiji, legate de medicina chineză.

  • Ritualul din temple

    Preoți în veșminte brodate oferă tămâie, cântă scripturi și oficiază mari ritualuri de înnoire (jiao).

  • Munții sacri

    Pelerinaj la munți precum Wudang, Longhushan și Muntele Tai, sălașuri ale nemuritorilor și ale templelor.

  • Sărbătorile

    Preoții taoiști conduc sărbătorile comunității, de la anul nou la riturile pentru stafiile rătăcitoare.

Capitol V

Canonul

Daodejing și Zhuangzi sunt cele mai cunoscute texte taoiste, citite mult dincolo de granițele religiei. Daodejing este una dintre cele mai traduse cărți din lume.

Canonul taoist, Daozang, este mult mai mare: aproximativ 1.500 de lucrări despre ritual, meditație, cosmologie, alchimie și medicină, adunate de-a lungul multor secole și tipărite în forma actuală în 1445. Cea mai mare parte a lui a fost rar citită în afara cercurilor taoiste până în secolul XX.

  • Daodejing

    chineza clasică

    „Cartea clasică a Căii și a Virtuții ei”, aproximativ 5.000 de caractere în 81 de capitole scurte, atribuită lui Laozi; una dintre cele mai traduse cărți din lume.

  • Zhuangzi

    chineza clasică

    Povești, dialoguri și paradoxuri ale lui Zhuang Zhou și ale urmașilor săi, secolele IV–III î.Hr.

  • Daozang

    chineza clasică

    Canonul taoist: aproximativ 1.500 de texte despre ritual, meditație, alchimie și medicină, tipărite în 1445, sub dinastia Ming.

Capitol VI

Maeștri și călugări

Maeștrii Cerești au fost prima biserică taoistă. Din ei sau alături de ei au crescut tradiția de meditație Shangqing și tradiția marilor ritualuri Lingbao. Moștenitorii lor formează astăzi ordinul Zhengyi („Unitatea Ortodoxă”), al preoților căsătoriți, care slujesc comunitățile locale, mai ales în sudul Chinei și în Taiwan.

Ordinul Quanzhen („Desăvârșirea Deplină”), întemeiat în 1167, urmează o viață monahală de celibat, dietă vegetariană și alchimie interioară. Sediul lui este Templul Norului Alb din Beijing.

Shangqing din sec. al IV-lea Lingbao din sec. al V-lea Zhengyi din sec. al XIII-lea Maeștrii Cerești din 142 d.Hr. Quanzhen din 1167 Gândirea taoistă clasică sec. IV–III î.Hr.
Gândirea taoistă clasică
China. Filozofia din Daodejing și Zhuangzi.
Maeștrii Cerești
Sichuan, apoi toată China. Prima biserică taoistă organizată, întemeiată de Zhang Daoling după o revelație de la Laozi divinizat.
Shangqing
Maoshan. „Limpezimea Supremă”: vizualizare și meditație asupra zeităților trupului și ale cerurilor.
Lingbao
Sudul Chinei. „Comoara Numinoasă”: mari ritualuri comunitare pentru mântuire, influențate de budism.
Zhengyi
Sudul Chinei, Taiwan. „Unitatea Ortodoxă”: preoți căsătoriți care slujesc comunitățile locale prin ritualuri; moștenitorii Maeștrilor Cerești.
Quanzhen
Nordul Chinei. „Desăvârșirea Deplină”: călugări și călugărițe celibatari care trăiesc în mănăstiri, dedicați alchimiei interioare.
Capitol VII

Taoismul astăzi

Taoismul este greu de numărat. Puțini oameni se declară doar taoiști, în timp ce sute de milioane de chinezi iau parte la sărbători, la cultul din temple și la practici cu rădăcini taoiste, adesea alături de cele budiste și confucianiste. China recunoaște oficial taoismul drept una dintre cele cinci religii ale sale.

În afara Chinei, ideile taoiste au călătorit departe prin traducerile din Daodejing, prin medicina chineză, taiji și qigong, iar templele taoiste slujesc comunitățile chineze din Asia de Sud-Est până în America de Nord.

Cler și viață religioasă

Cine conduce, cine învață și cine slujește, fiecare desenat în veșmintele care îi marchează rolul.

Simboluri

Anul

ianfebmaraprmaiiuniulaugsepoctnoidec Anul cele mai multe date urmează Luna Anul Nou Chinezesc Shangyuan Qingming Zhongyuan Xiayuan Festivalul Mijlocului Toamnei
Anul Nou Chinezesc 
ianuarie sau februarie. Anul nou lunar, cu ofrande pentru zei și strămoși.
Shangyuan
februarie sau martie. Sărbătoarea Dregătorului Ceresc, în noaptea Festivalului Lampioanelor.
Qingming 
4 sau 5 aprilie. Ziua curățării mormintelor, în cinstea strămoșilor.
Zhongyuan
august sau septembrie. Festivalul Fantomelor: ritualuri pentru a hrăni și a elibera sufletele rătăcitoare.
Festivalul Mijlocului Toamnei 
septembrie sau începutul lui octombrie. Luna plină a recoltei: reuniuni de familie, turte ale lunii și ofrande pentru lună.
Xiayuan
noiembrie sau decembrie. Sărbătoarea Dregătorului Apelor, care iartă greșelile.

Întrebări frecvente

Este taoismul o filozofie sau o religie?

Amândouă. Cititorii occidentali îl întâlnesc adesea ca filozofie prin Daodejing, dar în cea mai mare parte a istoriei sale taoismul a fost și o religie, cu preoți, mănăstiri, zei, ritualuri și un canon de scripturi.

Cine a fost Laozi?

Potrivit tradiției, un contemporan mai vârstnic al lui Confucius, din secolul al VI-lea î.Hr. Istoricii se îndoiesc că Daodejing a avut un singur autor și îl datează în jurul secolului al IV-lea î.Hr. În religia taoistă, Laozi este venerat ca zeitate, Domnul Lao.

Ce este wu wei?

„Non-acțiunea” sau „acțiunea fără efort”: a acționa în armonie cu curgerea firească a lucrurilor, în loc să le forțezi, precum apa care cedează, dar roade piatra.

Câți taoiști există?

Nu există o cifră sigură. Puțini chinezi se declară exclusiv taoiști, în timp ce foarte mulți iau parte la sărbători, ritualuri din temple și practici de origine taoistă, alături de cele budiste și confucianiste.

Verifică ce știi

8 întrebări despre Taoism, fiecare răspuns explicat. Mai multe teste · Fișă de lucru tipăribilă pentru profesori

  1. Întrebarea 1 din 8

    Ce înseamnă „Dao”?

    Arată răspunsul

    Calea. Dao este izvorul fără nume și tiparul tuturor lucrurilor.

  2. Întrebarea 2 din 8

    Ce este wu wei?

    Arată răspunsul

    Acțiunea fără efort, în armonie cu curgerea lucrurilor. Ca apa, care cedează, dar roade piatra. Suflarea vieții este qi.

  3. Întrebarea 3 din 8

    Cine a întemeiat prima comunitate taoistă organizată, Maeștrii Cerești, în 142 d.Hr.?

    Arată răspunsul

    Zhang Daoling. Taoiștii cred că Laozi divinizat i s-a revelat lui Zhang Daoling în Sichuan.

  4. Întrebarea 4 din 8

    Câte capitole scurte are Daodejing?

    Arată răspunsul

    81. Circa 5.000 de caractere, în două părți: despre Dao și despre de, puterea sau virtutea lui.

  5. Întrebarea 5 din 8

    Ce deosebește ordinul Quanzhen?

    Arată răspunsul

    Călugări și călugărițe celibatari care trăiesc în mănăstiri. Quanzhen a fost întemeiat în 1167; preoții căsătoriți aparțin ordinului Zhengyi.

  6. Întrebarea 6 din 8

    Ce arată taijitu, binecunoscutul cerc alb-negru?

    Arată răspunsul

    Yin și yang în echilibru. Fiecare jumătate poartă o sămânță a celeilalte: echilibrul contrariilor care alcătuiesc lumea.

  7. Întrebarea 7 din 8

    Sub ce dinastie a fost tipărit, în 1445, canonul taoist Daozang?

    Arată răspunsul

    Ming. Cuprinde circa 1.500 de lucrări despre ritual, meditație, alchimie și medicină.

  8. Întrebarea 8 din 8

    De ce își revendicau împărații Tang descendența din Laozi?

    Arată răspunsul

    Numele de familie al lui Laozi era, după tradiție, Li, ca și al lor. Sub dinastia Tang (618–907), taoismul a atins apogeul favorii imperiale.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Daoism”
  2. Livia Kohn, Daoism and Chinese Culture (Three Pines Press, 2001)
  3. James Miller, Daoism: A Beginner’s Guide (Oneworld, 2003)
  4. Isabelle Robinet, Taoism: Growth of a Religion (Stanford University Press, 1997)