Torii

Torii este un prag. Nu are uși și nu închide nimic, dar marchează un hotar: dincolo de el se află incinta sacră a unei zeități kamikami Zeii sau puterile sacre ale șintoismului, prezente în natură, în strămoși și în oamenii de seamă. Glosar, o prezență divină. Trecând prin el, vizitatorul lasă în urmă viața obișnuită și ar trebui să fie curat cu trupul și cu inima.

Un sanctuar poate avea mai multe torii în șir, fiecare ducându-l pe vizitator tot mai adânc în spațiul sacru. Unele stau singure, în fața unui munte, a unei stânci sau a unui copac sacru.

Originea porții torii este nesigură; numele ei ar putea însemna „biban pentru păsări”, iar porți asemănătoare se găsesc și în alte părți ale Asiei. Porțile torii erau obișnuite în secolul al X-lea, când apar în registrele sanctuarelor, deși porți simple de acest fel ar putea fi mai vechi.

Există două stiluri principale: torii shinmei, drept, simplu și adesea din lemn nevopsit, ca la sanctuarele de la Ise, și torii myojin, cu grinzile de sus curbate, adesea vopsit în vermillon.

Porți torii se înalță la intrarea a zeci de mii de sanctuare din toată Japonia. Poarta torii „plutitoare” a sanctuarului Itsukushima, ridicată în mare, și tunelurile de porți de la Fushimi Inari din Kyoto sunt printre cele mai fotografiate locuri din Japonia. Pe hărți, un torii marchează un sanctuar șintoist.