Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Obiecte sacre

Khanda

Khanda, emblema credinței sikh și a Khalsei: sabia cu două tăișuri, cercul și cele două săbii curbate, ce reprezintă ele și unde vezi emblema azi.

Numit și Emblema sikh

Pe scurt

  1. I.Khanda este emblema sikhismului.
  2. II.În centrul ei se află o sabie cu două tăișuri, numită tot khanda, care reprezintă cunoașterea divină și adevărul.
  3. III.În jurul ei este un cerc, chakkar, semn al unicității și veșniciei lui Dumnezeu.
  4. IV.Două săbii curbate, de o parte și de alta, reprezintă autoritatea spirituală și pe cea lumească.

Capitol I

Ce înseamnă

Khanda reunește trei arme într-un singur semn. Sabia cu două tăișuri din centru reprezintă cunoașterea lui Dumnezeu, care taie prin falsitate și desparte adevărul de minciună. Cercul din jurul ei, chakkar, nu are nici început, nici sfârșit, asemenea lui Dumnezeu.

Cele două săbii curbate, kirpan, se numesc miri și piri: puterea lumească și puterea spirituală. Ele amintesc de Guru Hargobind, al șaselea Guru, care purta două săbii ca să arate că sikhșii trebuie să le țină pe amândouă laolaltă, slujindu-L pe Dumnezeu și apărând dreptatea în lume.

Capitol II

De unde vine

Khanda cu două tăișuri este sabia folosită de Guru Gobind Singh în 1699 ca să pregătească amrit Apă îndulcită, amestecată cu o sabie cu două tăișuri, folosită la inițierea în Khalsa. Glosar, cu care a creat Khalsa, ordinul sikhșilor inițiați. Emblema compusă, în forma ei de azi, s-a impus la începutul secolului al XX-lea și este folosită acum pe Nishan Sahib și de instituțiile sikh de pretutindeni.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Khanda flutură pe steagul din fața fiecărei gurdware, apare pe turbanele sikh, pe clădiri și pe autocolantele de mașină și este purtată ca pandantiv. Este cel mai recunoscut simbol sikh din lume.

Întrebări frecvente

Ce este Nishan Sahib?

Steagul triunghiular șofraniu sau albastru, cu Khanda pe el, care flutură pe un catarg înalt în fața fiecărei gurdware, ca să poată fi văzut de departe.

Este folosită sabia khanda în ritual?

Da. La inițierea în Khalsa, amrit, apa îndulcită, este amestecată într-un vas de fier cu o khanda cu două tăișuri, în timp ce se recită rugăciuni.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Encyclopaedia Britannica, “Khalsa”
  2. Encyclopaedia Britannica, “Amrit pahul”
  3. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  4. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  5. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”