Litere și cuvinte

Ik Onkar

Ik Onkar, „Există un singur Dumnezeu”, primele cuvinte ale scripturii sikh și cel mai sfânt simbol al sikhismului: cum se scrie, ce înseamnă și unde poate fi văzut.

Numit și Ek Onkar · Ik Oankar

Pe scurt

I.Ik Onkar înseamnă „Un singur Dumnezeu” sau „Există un singur creator”.
II.El deschide Mul Mantar, primele cuvinte din Guru Granth Sahib, scriptura sikh.
III.Se scrie cu cifra 1 urmată de literele gurmukhi pentru „Onkar”.
IV.Exprimă inima credinței sikh: unicitatea lui Dumnezeu.

Capitol I

Ce înseamnă

Ik Onkar este crezul sikh în două semne. Ik este cifra unu, scrisă ca cifră și nu ca cuvânt, ca să nu poată fi citită greșit. Onkar Îl numește pe Dumnezeu ca puterea creatoare prezentă în toate. Împreună: există un singur Dumnezeu, izvorul a tot ce există.

Pentru sikhși, această unicitate înseamnă că toți oamenii sunt egali înaintea lui Dumnezeu, indiferent de religie, castă sau sex, și că Dumnezeu poate fi găsit în fiecare om.

Capitol II

De unde vine

Ik Onkar deschide Mul Mantar, compus de Guru Nanak (1469–1539), întemeietorul sikhismului, și așezat la începutul scripturii alcătuite pentru prima dată de Guru Arjan în 1604 sub numele de Adi Granth și venerate astăzi ca Guru Granth Sahib. Fiecare secțiune a scripturii începe cu el.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Ik Onkar este scris deasupra ușilor gurdwarelor, pe baldachinele de deasupra scripturii, pe bijuterii, pe vehicule și în case. Este rostit și cântat zilnic în rugăciunea sikh.

Întrebări frecvente

Este Onkar același lucru cu Om?

Cuvântul este înrudit cu silaba sacră indiană Om, dar Guru Nanak a adăugat cifra unu ca să sublinieze că Dumnezeu este unul, prezent în toată creația și dincolo de ea.

Ce este Mul Mantar?

„Versul-rădăcină” de la începutul Guru Granth Sahib, care rezumă natura lui Dumnezeu: unul, numele adevărat, creatorul, fără frică, fără ură, atemporal, mai presus de naștere, existent prin sine, cunoscut prin harul Guru-lui.

Surse și lecturi suplimentare

W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Toate simbolurile · ↑ Înapoi sus