Codex of FaithsUn atlante illustrato delle fedi
ੴ

Lettere e parole

Ik Onkar

Ik Onkar, «C’è un solo Dio», le prime parole della scrittura sikh e il simbolo più sacro del sikhismo: come si scrive, che cosa significa e dove lo si vede.

Detto anche Ek Onkar · Ik Oankar

In breve

  1. I.Ik Onkar significa «Un solo Dio», o «C’è un solo creatore».
  2. II.Apre il Mul Mantar, le prime parole del Guru Granth Sahib, la scrittura sikh.
  3. III.Si scrive con il numero 1 seguito dalle lettere gurmukhi di «Onkar».
  4. IV.Esprime il cuore della fede sikh: l’unicità di Dio.

Capitolo I

Che cosa significa

Ik Onkar è il credo sikh in due caratteri. Ik è il numero uno, scritto come cifra e non come parola perché non possa essere frainteso. Onkar nomina Dio come la potenza creatrice presente in ogni cosa. Insieme: c’è un solo Dio, la fonte di tutto ciò che esiste.

Per i sikh questa unicità significa che tutte le persone sono uguali davanti a Dio, qualunque siano la loro religione, casta o sesso, e che Dio si può trovare dentro ogni persona.

Capitolo II

Da dove viene

Ik Onkar apre il Mul Mantar, composto da Guru Nanak (1469–1539), il fondatore del sikhismo, e posto all’inizio della scrittura raccolta per la prima volta da Guru Arjan nel 1604 come Adi Granth e oggi venerata come Guru Granth Sahib. Ogni sezione della scrittura comincia con esso.

Capitolo III

Dove lo si vede oggi

Ik Onkar è scritto sopra le porte dei gurdwara, sui baldacchini sopra la scrittura, sui gioielli, sui veicoli e nelle case. Viene pronunciato e cantato ogni giorno nella preghiera sikh.

Domande frequenti

Onkar è la stessa cosa di Om?

La parola è imparentata con la sillaba sacra indiana Om, ma Guru Nanak vi aggiunse il numero uno per sottolineare che Dio è uno, presente in tutto il creato e al di là di esso.

Che cos’è il Mul Mantar?

Il «verso radice» all’inizio del Guru Granth Sahib, che riassume la natura di Dio: uno, il vero nome, il creatore, senza paura, senza odio, senza tempo, al di là della nascita, esistente per sé, conosciuto per grazia del Guru.

Fonti e letture consigliate

  1. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  2. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Tutti i simboli · ↑ Torna su