Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary
ੴ

Litery i słowa

Ik Onkar

Ik Onkar, „Jest jeden Bóg”, pierwsze słowa sikhijskiego pisma i najświętszy symbol sikhizmu: jak się go zapisuje, co oznacza i gdzie można go zobaczyć.

Inne nazwy Ek Onkar · Ik Oankar

W skrócie

  1. I.Ik Onkar znaczy „Jeden Bóg” lub „Jest jeden Stwórca”.
  2. II.Rozpoczyna Mul Mantar, pierwsze słowa Guru Granth Sahib, pisma sikhów.
  3. III.Zapisuje się go cyfrą 1, po której następują litery gurmukhi tworzące słowo „Onkar”.
  4. IV.Wyraża sedno wiary sikhów: jedyność Boga.

Rozdział I

Co oznacza

Ik Onkar to wyznanie wiary sikhów zawarte w dwóch znakach. Ik to cyfra jeden, zapisana jako liczba, a nie słowo, by nie dało się jej błędnie odczytać. Onkar nazywa Boga mocą twórczą obecną we wszystkim. Razem: jest jeden Bóg, źródło wszystkiego, co istnieje.

Dla sikhów ta jedyność oznacza, że wszyscy ludzie są równi przed Bogiem, bez względu na religię, kastę czy płeć, i że Boga można odnaleźć w każdym człowieku.

Rozdział II

Skąd pochodzi

Ik Onkar rozpoczyna Mul Mantar, ułożony przez Guru Nanaka (1469–1539), założyciela sikhizmu, i umieszczony na początku pisma, które Guru Ardżan po raz pierwszy zebrał w 1604 roku jako Adi Granth i które dziś czczone jest jako Guru Granth Sahib. Od niego zaczyna się każda część pisma.

Rozdział III

Gdzie można go dziś zobaczyć

Ik Onkar widnieje nad drzwiami gurdwar, na baldachimach nad pismem, w biżuterii, na pojazdach i w domach. Codziennie wypowiada się go i śpiewa w sikhijskiej modlitwie.

Najczęstsze pytania

Czy Onkar to to samo co Om?

Słowo to jest spokrewnione z indyjską świętą sylabą Om, ale Guru Nanak dodał cyfrę jeden, by podkreślić, że Bóg jest jeden, obecny w całym stworzeniu i zarazem je przekraczający.

Czym jest Mul Mantar?

To „werset źródłowy” na początku Guru Granth Sahib, streszczający naturę Boga: jeden, prawdziwe imię, stwórca, bez lęku, bez nienawiści, ponadczasowy, nienarodzony, istniejący sam z siebie, poznawany dzięki łasce Guru.

Źródła i dalsza lektura

  1. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  2. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”