Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe
ੴ

Letras y palabras

Ik Onkar

Ik Onkar, «Hay un solo Dios», las primeras palabras de la escritura sij y el símbolo más sagrado del sijismo: cómo se escribe, qué significa y dónde se ve.

También llamado Ek Onkar · Ik Oankar

En resumen

  1. I.Ik Onkar significa «Un solo Dios» o «Hay un solo creador».
  2. II.Abre el Mul Mantar, las primeras palabras del Gurú Granth Sahib, la escritura sij.
  3. III.Se escribe con el numeral 1 seguido de las letras gurmukhi de «Onkar».
  4. IV.Expresa el núcleo de la fe sij: la unicidad de Dios.

Capítulo I

Qué significa

Ik Onkar es el credo sij en dos caracteres. Ik es el numeral uno, escrito como cifra y no como palabra para que no pueda leerse mal. Onkar nombra a Dios como el poder creador presente en todas las cosas. Juntos significan: hay un solo Dios, la fuente de todo lo que existe.

Para los sijs, esta unicidad significa que todas las personas son iguales ante Dios, sea cual sea su religión, casta o sexo, y que Dios puede encontrarse dentro de cada persona.

Capítulo II

De dónde viene

Ik Onkar abre el Mul Mantar, compuesto por el gurú Nanak (1469–1539), fundador del sijismo, y situado al comienzo de la escritura que el gurú Arjan compiló por primera vez en 1604 como Adi Granth y que hoy se venera como el Gurú Granth Sahib. Cada sección de la escritura empieza con él.

Capítulo III

Dónde lo verás hoy

Ik Onkar está escrito sobre las puertas de los gurdwaras, en los doseles que cubren la escritura, en joyas, en vehículos y en los hogares. Se pronuncia y se canta a diario en la oración sij.

Preguntas frecuentes

¿Es Onkar lo mismo que Om?

La palabra está emparentada con la sílaba sagrada india Om, pero el gurú Nanak añadió el numeral uno para subrayar que Dios es uno, presente en toda la creación y más allá de ella.

¿Qué es el Mul Mantar?

El «verso raíz» que abre el Gurú Granth Sahib y resume la naturaleza de Dios: uno, el nombre verdadero, el creador, sin miedo, sin odio, intemporal, más allá del nacimiento, existente por sí mismo, conocido por la gracia del Gurú.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
  2. Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (Bloomsbury, 2013)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”