Codex of FaithsUn atlas ilustrado de la fe

Sombras de la fe · El cuerpo como ofrenda

Los monjes automomificados de Japón

Cómo unos pocos ascetas budistas japoneses, sobre todo en los montes Dewa Sanzan de Yamagata, buscaron ser budas vivientes, y por qué aún se les venera.

Esta página describe persecuciones y violencia del pasado. Está escrita como historia, sin detalles explícitos.

Cuándo
h. siglo XVII–1903
Dónde
Norte de Japón, sobre todo la región de Shōnai, en la prefectura de Yamagata, en torno al monte Yudono
Tradiciones
Budismo

En cifras

  • unos 16–20budas automomificados conocidos hoy en Japón (las cifras varían según cómo se definan los casos)
  • unos 8de ellos se conservan en la prefectura de Yamagata, el núcleo de la práctica
  • 1903muerte de Bukkai, el último asceta que suele contarse, cuando la práctica ya era ilegal

En resumen

  1. I.Sokushinbutsu, «budas en este mismo cuerpo», son los restos momificados de ascetas japoneses que intentaron conservar su cuerpo mediante años de austeridad extrema antes de morir.
  2. II.La práctica está vinculada al monte Yudono, en los montes Dewa Sanzan de Yamagata, al budismo shingon y a la leyenda según la cual el monje Kūkai nunca murió, sino que entró en meditación eterna.
  3. III.Solo unos pocos lo lograron; hoy se conocen en Japón entre dieciséis y veinte momias de este tipo, y el último intento que suele citarse tuvo lugar en 1903, cuando la práctica ya había sido prohibida por el gobierno Meiji.
  4. IV.Las momias siguen siendo honradas en los templos como santos compasivos, y los científicos que las estudiaron desde 1960 confirmaron tanto las austeridades como los límites de las leyendas.

Cronología

  1. 835Kūkai, fundador del shingon japonés, muere en el monte Kōya; la tradición sostiene que, en lugar de morir, entró en meditación eterna.
  2. siglos XII–XVIEl monte Yudono se convierte en un centro del ascetismo de montaña shugendō vinculado a templos shingon.
  3. 1683Muere Honmyōkai, cuyo cuerpo, en el Honmyōji, es el ejemplo conservado más antiguo de Yamagata.
  4. 1783Muere Shinnyokai, venerado en el Dainichibō, cerca del monte Yudono.
  5. 1829Muere Tetsumonkai, venerado en el Chūrenji.
  6. Era Meiji (1868–1912)El gobierno separa el sintoísmo del budismo y prohíbe la práctica de entrar vivo en la tumba.
  7. 1903Bukkai es sepultado en la prefectura de Niigata; sus restos se exhuman en 1961.
  8. desde 1960Equipos científicos japoneses examinan las momias del norte de Japón.

Lo que muestran los documentos

  • Varios templos de Yamagata y de prefecturas vecinas conservan cuerpos momificados de ascetas, fechados por los registros de los templos entre finales del siglo XVII y comienzos del XX.
  • Muchos de estos hombres eran issei gyōnin, devotos del monte Yudono que hacían votos de austeridad de por vida, a menudo sin ordenación monástica completa.
  • Las tradiciones de los templos describen una larga dieta de frutos secos, semillas y corteza llamada mokujikigyō, «práctica de comer árboles», seguida del enterramiento en una cámara al acercarse la muerte.
  • Los estudios científicos realizados desde 1960 confirmaron que los cuerpos son restos humanos auténticos, con señales compatibles con un ayuno extremo.
  • Muchos cuerpos parecen haber sido secados o tratados por sus seguidores después de la muerte, de modo que la frontera entre automomificación y conservación por otros no siempre está clara.

Lo que dice la leyenda

  • Se dice a menudo que los monjes bebían un té hecho con la savia tóxica del árbol de la laca para envenenar a los insectos de su cuerpo; esto aparece en relatos populares, pero está mal documentado en las fuentes.
  • Los textos divulgativos sugieren que lo lograron cientos de monjes; en realidad solo se conserva un pequeño número de momias, y la propia tradición recuerda muchos intentos fallidos.
  • Hay quien afirma que la práctica estaba extendida por todo el budismo; era una devoción local centrada en el monte Yudono, aunque la veneración de maestros conservados también existió en China.
  • La creencia de que los monjes no están muertos, sino que siguen meditando, pertenece a la leyenda de Kūkai y a la devoción de los creyentes, no al registro histórico.

Capítulo I

Budas en este mismo cuerpo

En las montañas de Shōnai, en el norte de la isla principal de Japón, se alzan los tres picos sagrados de Dewa Sanzan: Haguro, Gassan y Yudono. Durante siglos fueron un centro del shugendō, una tradición de ascetismo de montaña que fundía el budismo, sobre todo el shingon esotérico, con el culto a los kami Los dioses o poderes sagrados del sintoísmo, presentes en la naturaleza, en los antepasados y en las grandes personas. Glosario locales. El monte Yudono, cuyo objeto sagrado es un manantial de agua caliente que fluye sobre una gran roca, era el más secreto de los tres. Allí tomó forma una devoción singular: la esperanza de convertirse en sokushinbutsu, un buda en este mismo cuerpo.

La idea se inspiraba en una famosa leyenda. Kūkai, el fundador del shingon en Japón en el siglo IX, murió en el monte Kōya en 835, pero la tradición shingon sostiene que no murió en absoluto. Entró en un estado de meditación eterna, nyūjō, en el que sigue esperando la llegada del futuro buda Maitreya, y los monjes todavía le llevan comida cada día. Los ascetas del monte Yudono esperaban seguir su ejemplo y ofrecer su propio cuerpo por la salvación de los demás. También en China se habían conservado y venerado durante siglos los cuerpos de reverenciados maestros chan, como Huineng.

La mayoría de los ascetas de Yudono no eran monjes de alto rango. Muchos eran issei gyōnin, hombres de origen humilde, a veces antiguos campesinos, que hacían en la montaña un voto de austeridad de por vida. Vivían cerca de templos como el Dainichibō y el Chūrenji, recogían limosnas y se les recuerda en la zona por sus buenas obras: construir puentes y caminos, cavar pozos, rezar durante hambrunas y epidemias. Para sus comunidades eran hombres santos cuyo sacrificio protegería la región.

El noreste de Japón era un lugar duro para vivir en el periodo Edo. Los veranos fríos provocaban repetidas malas cosechas, y las grandes hambrunas de las décadas de 1780 y 1830 mataron a muchos miles de personas en la región. Los historiadores han señalado que de varios de estos ascetas se recuerda que hicieron voto de sus austeridades en favor de quienes sufrían hambre o enfermedad. En ese contexto, un hombre que renunciaba por completo a la comida y ofrecía su cuerpo podía verse como alguien que asumía el sufrimiento de la comunidad, igual que un bodhisattva, en la enseñanza budista, aplaza su propia liberación para ayudar a los demás.

Capítulo II

La larga disciplina

Las tradiciones de los templos describen un camino de muchos años, aunque los detalles varían y buena parte de lo que se cuenta procede de relatos posteriores. La práctica central era el mokujikigyō, la «práctica de comer árboles»: renunciar a los cereales y vivir de frutos secos, semillas, raíces y corteza recogidos en la montaña, a menudo durante periodos que se contaban en unidades de mil días. Combinado con largas horas de meditación, austeridades con agua fría y duro trabajo físico, este régimen dejaba el cuerpo extremadamente delgado. Los creyentes lo entendían como purificación; los científicos modernos señalan que también habría reducido la grasa y la humedad que causan la descomposición.

Cuando un asceta sentía que se acercaba la muerte, dice la tradición, se le colocaba en una pequeña cámara o en un ataúd de madera bajo tierra, con un tubo para respirar, y seguía recitando. Tras su muerte se sellaba la tumba. Unos años después, sus discípulos la abrían. Si el cuerpo se había secado sin descomponerse, se le vestía con hábitos y se le veneraba como un buda viviente; si no, se le volvía a enterrar con honores. Las fuentes y la tradición coinciden en que muchos intentos terminaron así y en que el éxito era infrecuente.

Los equipos científicos empezaron a examinar las momias del norte de Japón en 1960, y su trabajo, resumido para el mundo académico occidental por Ichiro Hori y otros, confirmó y a la vez corrigió las leyendas. Los cuerpos son restos humanos auténticos, con señales compatibles con un ayuno prolongado. Pero en muchos casos las pruebas sugieren que los seguidores secaron, ahumaron o trataron de otro modo el cuerpo tras la muerte, de forma que la frontera entre automomificación y conservación por la comunidad no siempre es nítida. Los historiadores subrayan que el honor procedía de toda la comunidad, no solo del asceta.

Capítulo III

Prohibición y supervivencia

El gobierno Meiji, que llegó al poder en 1868, se propuso modernizar Japón y separar el sintoísmo del budismo. El shugendō fue prohibido en 1872, los santuarios de Dewa Sanzan se reorganizaron como santuarios sintoístas y muchos templos budistas de las montañas se cerraron o se redujeron. Entrar vivo en la tumba pasó a considerarse suicidio asistido y quedó prohibido; la prohibición suele fecharse en 1879, aunque los relatos difieren sobre la medida exacta.

El último asceta que suele contarse, Bukkai, murió en 1903 en la prefectura de Niigata. Como la ley ya no permitía la antigua práctica, sus discípulos no pudieron abrir su tumba como exigía la tradición. Sus restos no se exhumaron hasta 1961, con la ayuda de un equipo científico, y hoy se guardan en el templo Kannonji de Murakami. Su caso muestra hasta qué punto la antigua devoción sobrevivió a la ley que la prohibía.

Hoy se conocen en Japón entre dieciséis y veinte sokushinbutsu, la mayoría en Yamagata y en prefecturas vecinas. Templos como el Dainichibō, el Chūrenji, el Nangakuji y el Kaikōji los guardan en vitrinas o santuarios, vestidos con hábitos de colores vivos que se renuevan periódicamente en ceremonias, y pequeños trozos de los hábitos viejos se entregan a los peregrinos como amuletos protectores. Se pide a los visitantes que los traten como objetos de veneración y no como curiosidades.

Capítulo IV

Santos, no curiosidades

Fuera de Japón, los monjes automomificados se presentan a menudo como maravillas macabras, a veces en términos sensacionalistas. Los artículos divulgativos repiten que los monjes bebían un té hecho con la savia venenosa del árbol de la laca para que su cuerpo resultara desagradable a los insectos. La historia está muy difundida, pero los especialistas señalan que tiene poco apoyo en las fuentes antiguas y puede ser un adorno posterior. Las afirmaciones de que lo lograron cientos de monjes, o de que la práctica era común en todo el budismo, también son exageraciones.

Dentro del budismo japonés, la práctica siempre fue excepcional y controvertida. Muchos maestros budistas consideraban la austeridad corporal extrema innecesaria o incluso contraria a la vía media del Buda entre la complacencia y la mortificación. Los ascetas del monte Yudono pertenecían a una religión local de montaña con su propia lógica, en la que el cuerpo podía convertirse en un recipiente de compasión y protección.

Para la gente de Shōnai, las momias siguen siendo santos locales. Las familias las visitan para pedir salud, un parto sin complicaciones o alivio de una enfermedad, como hacían sus antepasados. Leída así, su historia trata menos de la muerte que de la devoción: hombres que entregaron años de hambre y disciplina con la esperanza de servir a sus vecinos, y comunidades que han honrado ese don durante siglos.

Dónde ocurrió

130° E 40° N Monte Kōya · 835 Monte Kōya: 835 Honmyōji, Tsuruoka · 1683 Honmyōji, Tsuruoka: 1683 Dainichibō, cerca del monte Yudono · 1783 Dainichibō, cerca del monte Yudono: 1783 Chūrenji, cerca del monte Yudono · 1829 Chūrenji, cerca del monte Yudono: 1829 Murakami, Niigata · 1903 Murakami, Niigata: 1903 Dónde ocurrió Dónde comenzó Lugares posteriores N
  1. 835 Monte Kōya
  2. 1683 Honmyōji, Tsuruoka
  3. 1783 Dainichibō, cerca del monte Yudono
  4. 1829 Chūrenji, cerca del monte Yudono
  5. 1903 Murakami, Niigata

En imágenes

  • El monte Yudono, la más sagrada de las tres montañas de Dewa, donde se preparaban los monjes que se automomificabanPrefectura de Yamagata, Japón
  • La pagoda de cinco pisos del monte Haguro entre cedros milenariosDewa Sanzan, prefectura de Yamagata, Japón
Créditos de las fotos
  1. Prefectura de Yamagata, Japón · Koda6029, CC BY-SA 4.0
  2. Dewa Sanzan, prefectura de Yamagata, Japón · YedidyaPopper, CC BY 4.0

Redibujadas para este sitio como láminas ilustradas a partir de las fotografías anteriores: recortadas, recoloreadas, perfiladas y con cielos nocturnos pintados. Las imágenes adaptadas se comparten con las mismas licencias.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa sokushinbutsu?

Significa aproximadamente «un buda en este mismo cuerpo». Designa a ascetas cuyos cuerpos se conservaron tras una vida de austeridad y que son venerados como budas vivientes.

¿Se puede ver hoy a los monjes automomificados?

Sí. Varios templos de la prefectura de Yamagata, como el Dainichibō y el Chūrenji, cerca del monte Yudono, muestran sus momias a visitantes y peregrinos como objetos de veneración.

¿Se sigue practicando la automomificación?

No. Fue prohibida por el gobierno Meiji, y el último caso que suele contarse data de 1903.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Ichiro Hori, ‘Self-Mummified Buddhas in Japan: An Aspect of the Shugen-Dō (“Mountain Asceticism”) Sect’, History of Religions 1:2 (1962)
  2. Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan (George Allen & Unwin, 1975)
  3. Robert H. Sharf, ‘The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters’, History of Religions 32:1 (1992)
  4. Ken Jeremiah, Living Buddhas: The Self-Mummified Monks of Yamagata, Japan (McFarland, 2010)