Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Ombres de la foi · Le corps en offrande

Les moines automomifiés du Japon

Comment quelques ascètes bouddhistes japonais de Yamagata voulurent devenir des bouddhas vivants par des années d’austérité, et pourquoi on les vénère encore.

Cette page décrit des persécutions et des violences du passé. Elle est écrite comme de l’histoire, sans détails crus.

Époque
Vers le XVIIe siècle – 1903
Où
Nord du Japon, avant tout la région de Shōnai, dans la préfecture de Yamagata, autour du mont Yudono
Traditions
Bouddhisme

En chiffres

  • environ 16–20bouddhas automomifiés connus aujourd’hui au Japon (le décompte varie selon la définition retenue)
  • environ 8d’entre eux sont conservés dans la préfecture de Yamagata, berceau de la pratique
  • 1903mort de Bukkai, le dernier ascète habituellement compté, alors que la pratique était devenue illégale

En bref

  1. I.Les sokushinbutsu, « bouddhas en ce corps même », sont les restes momifiés d’ascètes japonais qui cherchèrent à préserver leur corps par des années d’austérités extrêmes avant leur mort.
  2. II.La pratique est liée au mont Yudono, dans les monts Dewa Sanzan de Yamagata, au bouddhisme Shingon et à la légende selon laquelle le moine Kūkai ne mourut jamais mais entra en méditation éternelle.
  3. III.Seuls quelques-uns y parvinrent ; on connaît aujourd’hui au Japon environ seize à vingt de ces momies, et la dernière tentative habituellement citée eut lieu en 1903, après que la pratique eut été interdite par le gouvernement de Meiji.
  4. IV.Les momies sont encore honorées dans des temples comme des saints compatissants, et les scientifiques qui les ont étudiées à partir de 1960 ont confirmé à la fois les austérités et les limites des légendes.

Chronologie

  1. 835Kūkai, fondateur du Shingon japonais, meurt au mont Kōya ; la tradition veut qu’au lieu de mourir il soit entré en méditation éternelle.
  2. XIIe–XVIe sièclesLe mont Yudono devient un centre de l’ascétisme montagnard Shugendō, lié à des temples Shingon.
  3. 1683Mort de Honmyōkai, dont le corps, conservé au Honmyōji, est le plus ancien exemple subsistant à Yamagata.
  4. 1783Mort de Shinnyokai, vénéré au Dainichibō, près du mont Yudono.
  5. 1829Mort de Tetsumonkai, vénéré au Chūrenji.
  6. Ère Meiji (1868–1912)Le gouvernement sépare le shintō du bouddhisme et interdit la pratique consistant à entrer vivant dans la tombe.
  7. 1903Bukkai est enseveli dans la préfecture de Niigata ; ses restes sont exhumés en 1961.
  8. à partir de 1960Des équipes scientifiques japonaises examinent les momies du nord du Japon.

Ce que montrent les archives

  • Plusieurs temples de Yamagata et des préfectures voisines conservent les corps momifiés d’ascètes, datés par les archives des temples entre la fin du XVIIe et le début du XXe siècle.
  • Beaucoup de ces hommes étaient des issei gyōnin, dévots du mont Yudono ayant fait vœu d’austérité à vie, souvent sans ordination monastique complète.
  • Les traditions des temples décrivent un long régime de noix, de graines et d’écorce appelé mokujikigyō, « pratique de manger les arbres », suivi d’un ensevelissement dans une chambre à l’approche de la mort.
  • Les études scientifiques menées à partir de 1960 ont confirmé que les corps sont d’authentiques restes humains, présentant des signes compatibles avec un jeûne extrême.
  • De nombreux corps semblent avoir été séchés ou traités par des disciples après la mort, si bien que la frontière entre automomification et conservation par autrui n’est pas toujours nette.

Ce que dit la légende

  • On dit souvent que les moines buvaient un thé fait de la sève toxique de l’arbre à laque pour empoisonner les insectes dans leur corps ; ce détail figure dans des récits populaires mais est mal attesté par les sources.
  • Des écrits populaires laissent entendre que des centaines de moines y parvinrent ; en réalité, seul un petit nombre de momies subsistent, et la tradition elle-même se souvient de nombreuses tentatives manquées.
  • Certains affirment que la pratique était répandue dans tout le bouddhisme ; il s’agissait d’une dévotion locale centrée sur le mont Yudono, même si la vénération de maîtres conservés existait aussi en Chine.
  • La croyance selon laquelle les moines ne sont pas morts mais méditent encore relève de la légende de Kūkai et de la dévotion des croyants, non des faits historiques.

Chapitre I

Des bouddhas en ce corps même

Dans les montagnes de Shōnai, au nord de l’île principale du Japon, se dressent les trois sommets sacrés des Dewa Sanzan : Haguro, Gassan et Yudono. Pendant des siècles, ils furent un centre du Shugendō, une tradition d’ascétisme montagnard qui mêlait le bouddhisme, en particulier le Shingon ésotérique, au culte des kami Les dieux ou puissances sacrées du shintoïsme, présents dans la nature, les ancêtres et les grands personnages. Glossaire locaux. Le mont Yudono, dont l’objet sacré est une source chaude coulant sur un grand rocher, était le plus secret des trois. C’est là que prit forme une dévotion remarquable : l’espoir de devenir un sokushinbutsu, un bouddha en ce corps même.

L’idée s’inspirait d’une célèbre légende. Kūkai, qui fonda le Shingon au Japon au IXe siècle, mourut au mont Kōya en 835, mais la tradition Shingon affirme qu’il ne mourut pas du tout. Il entra dans un état de méditation éternelle, le nyūjō, dans lequel il attend encore la venue du futur bouddha Maitreya, et des moines lui apportent toujours ses repas chaque jour. Les ascètes du mont Yudono espéraient suivre son exemple en offrant leur propre corps pour le salut d’autrui. En Chine aussi, les corps de maîtres chan vénérés, comme Huineng, avaient été conservés et vénérés pendant des siècles.

La plupart des ascètes du Yudono n’étaient pas des moines de haut rang. Beaucoup étaient des issei gyōnin, hommes d’humble origine, parfois d’anciens paysans, qui faisaient vœu d’austérité à vie sur la montagne. Ils vivaient près de temples comme le Dainichibō et le Chūrenji, recueillaient des aumônes et restent connus localement pour leurs bonnes œuvres : construction de ponts et de routes, creusement de puits, prières pendant les famines et les épidémies. Pour leurs communautés, c’étaient des saints hommes dont le sacrifice protégerait la région.

Le nord-est du Japon était une région où la vie était rude à l’époque d’Edo. Les étés froids provoquaient des mauvaises récoltes à répétition, et les grandes famines des années 1780 et 1830 tuèrent de nombreux milliers de personnes dans la région. Les historiens ont relevé que plusieurs de ces ascètes sont restés dans les mémoires pour avoir voué leurs austérités aux personnes frappées par la famine ou la maladie. Dans ce contexte, un homme qui renonçait entièrement à la nourriture et offrait son corps pouvait être vu comme prenant sur lui la souffrance de la communauté, à la manière d’un bodhisattva qui, dans l’enseignement bouddhique, retarde sa propre libération pour aider les autres.

Chapitre II

La longue discipline

Les traditions des temples décrivent un chemin de nombreuses années, même si les détails varient et qu’une grande partie de ce qui est raconté provient de récits plus tardifs. La pratique centrale était le mokujikigyō, « pratique de manger les arbres » : renoncer aux céréales et vivre de noix, de graines, de racines et d’écorce récoltées dans les montagnes, souvent pendant des périodes comptées par unités de mille jours. Combiné à de longues heures de méditation, à des austérités dans l’eau froide et à de durs travaux physiques, ce régime rendait le corps extrêmement maigre. Les croyants y voyaient une purification ; les scientifiques modernes notent qu’il réduisait aussi la graisse et l’humidité qui causent la décomposition.

Lorsqu’un ascète sentait la mort approcher, dit la tradition, on le plaçait dans une petite chambre ou un cercueil de bois sous terre, avec un tube pour respirer, et il continuait à psalmodier. Après sa mort, la tombe était scellée. Quelques années plus tard, ses disciples l’ouvraient. Si le corps avait séché sans se décomposer, on le revêtait de robes et on le vénérait comme un bouddha vivant ; sinon, on l’ensevelissait de nouveau avec les honneurs. Sources et tradition s’accordent à dire que de nombreuses tentatives se terminèrent ainsi et que la réussite était rare.

Des équipes scientifiques commencèrent à examiner les momies du nord du Japon en 1960, et leurs travaux, présentés aux lecteurs occidentaux par Ichiro Hori et d’autres, ont à la fois confirmé et corrigé les légendes. Les corps sont d’authentiques restes humains, présentant des signes compatibles avec un long jeûne. Mais dans de nombreux cas, les indices suggèrent que des disciples ont séché, fumé ou traité d’une autre manière le corps après la mort, si bien que la frontière entre automomification et conservation par la communauté n’est pas toujours nette. Les historiens soulignent que l’honneur venait de toute la communauté, et non du seul ascète.

Chapitre III

Interdiction et survivance

Le gouvernement de Meiji, arrivé au pouvoir en 1868, entreprit de moderniser le Japon et de séparer le shintō du bouddhisme. Le Shugendō fut interdit en 1872, les sanctuaires des Dewa Sanzan furent réorganisés en sanctuaires shintō, et de nombreux temples bouddhiques des montagnes furent fermés ou réduits. Entrer vivant dans la tombe finit par être assimilé à un suicide assisté et interdit ; l’interdiction est souvent datée de 1879, bien que les récits divergent sur la mesure exacte.

Le dernier ascète habituellement compté, Bukkai, mourut en 1903 dans la préfecture de Niigata. Comme la loi n’autorisait plus l’ancienne pratique, ses disciples ne purent ouvrir sa tombe comme l’exigeait la tradition. Ses restes ne furent exhumés qu’en 1961, avec l’aide d’une équipe scientifique, et sont aujourd’hui conservés au temple Kannonji de Murakami. Son cas montre combien l’ancienne dévotion avait survécu à la loi qui l’interdisait.

On connaît aujourd’hui au Japon environ seize à vingt sokushinbutsu, la plupart à Yamagata et dans les préfectures voisines. Des temples comme le Dainichibō, le Chūrenji, le Nangakuji et le Kaikōji les conservent dans des vitrines ou des sanctuaires, vêtus de robes aux couleurs vives renouvelées périodiquement lors de cérémonies, et de petits morceaux des anciennes robes sont donnés aux pèlerins comme amulettes protectrices. Les visiteurs sont priés de les considérer comme des objets de vénération plutôt que comme des curiosités.

Chapitre IV

Des saints, non des curiosités

Hors du Japon, les moines automomifiés sont souvent présentés comme des merveilles macabres, parfois en termes sensationnalistes. Des articles populaires répètent que les moines buvaient un thé fait de la sève vénéneuse de l’arbre à laque pour rendre leur corps immangeable pour les insectes. L’histoire est très répandue, mais les spécialistes notent qu’elle est mal étayée par les sources anciennes et pourrait être un embellissement tardif. Les affirmations selon lesquelles des centaines de moines y seraient parvenus, ou selon lesquelles la pratique aurait été courante dans tout le bouddhisme, sont elles aussi exagérées.

Au sein du bouddhisme japonais, la pratique a toujours été exceptionnelle et controversée. De nombreux maîtres bouddhistes jugeaient les austérités corporelles extrêmes inutiles, voire contraires à la voie du milieu enseignée par le Bouddha entre la complaisance et la mortification. Les ascètes du mont Yudono appartenaient à une religion de montagne locale dotée de sa propre logique, dans laquelle le corps pouvait devenir un réceptacle de compassion et de protection.

Pour les habitants de Shōnai, les momies restent des saints locaux. Des familles leur rendent visite pour prier pour la santé, un accouchement sans danger ou la guérison d’une maladie, comme le faisaient leurs ancêtres. Vue sous cet angle, leur histoire parle moins de la mort que de la dévotion : des hommes qui consacrèrent des années de faim et de discipline dans l’espoir de servir leurs voisins, et des communautés qui honorent ce don depuis des siècles.

Où cela s’est passé

130° E 40° N Mont Kōya · 835 Mont Kōya: 835 Honmyōji, Tsuruoka · 1683 Honmyōji, Tsuruoka: 1683 Dainichibō, près du mont Yudono · 1783 Dainichibō, près du mont Yudono: 1783 Chūrenji, près du mont Yudono · 1829 Chūrenji, près du mont Yudono: 1829 Murakami, Niigata · 1903 Murakami, Niigata: 1903 Où cela s’est passé Là où tout a commencé Lieux ultérieurs N
  1. 835 Mont Kōya
  2. 1683 Honmyōji, Tsuruoka
  3. 1783 Dainichibō, près du mont Yudono
  4. 1829 Chūrenji, près du mont Yudono
  5. 1903 Murakami, Niigata

Questions fréquentes

Que signifie sokushinbutsu ?

Le terme signifie à peu près « un bouddha en ce corps même ». Il désigne des ascètes dont le corps a été conservé après une vie d’austérités et qui sont vénérés comme des bouddhas vivants.

Peut-on voir aujourd’hui les moines automomifiés ?

Oui. Plusieurs temples de la préfecture de Yamagata, comme le Dainichibō et le Chūrenji près du mont Yudono, présentent leurs momies aux visiteurs et aux pèlerins comme des objets de vénération.

L’automomification est-elle encore pratiquée ?

Non. Elle a été interdite sous le gouvernement de Meiji, et le dernier cas habituellement compté date de 1903.

Sources et lectures complémentaires

  1. Ichiro Hori, ‘Self-Mummified Buddhas in Japan: An Aspect of the Shugen-Dō (“Mountain Asceticism”) Sect’, History of Religions 1:2 (1962)
  2. Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan (George Allen & Unwin, 1975)
  3. Robert H. Sharf, ‘The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters’, History of Religions 32:1 (1992)
  4. Ken Jeremiah, Living Buddhas: The Self-Mummified Monks of Yamagata, Japan (McFarland, 2010)