Chapitre I
Des bouddhas en ce corps même
Dans les montagnes de Shōnai, au nord de l’île principale du Japon, se dressent les trois sommets sacrés des Dewa Sanzan : Haguro, Gassan et Yudono. Pendant des siècles, ils furent un centre du Shugendō, une tradition d’ascétisme montagnard qui mêlait le bouddhisme, en particulier le Shingon ésotérique, au culte des kami Les dieux ou puissances sacrées du shintoïsme, présents dans la nature, les ancêtres et les grands personnages. Glossaire locaux. Le mont Yudono, dont l’objet sacré est une source chaude coulant sur un grand rocher, était le plus secret des trois. C’est là que prit forme une dévotion remarquable : l’espoir de devenir un sokushinbutsu, un bouddha en ce corps même.
L’idée s’inspirait d’une célèbre légende. Kūkai, qui fonda le Shingon au Japon au IXe siècle, mourut au mont Kōya en 835, mais la tradition Shingon affirme qu’il ne mourut pas du tout. Il entra dans un état de méditation éternelle, le nyūjō, dans lequel il attend encore la venue du futur bouddha Maitreya, et des moines lui apportent toujours ses repas chaque jour. Les ascètes du mont Yudono espéraient suivre son exemple en offrant leur propre corps pour le salut d’autrui. En Chine aussi, les corps de maîtres chan vénérés, comme Huineng, avaient été conservés et vénérés pendant des siècles.
La plupart des ascètes du Yudono n’étaient pas des moines de haut rang. Beaucoup étaient des issei gyōnin, hommes d’humble origine, parfois d’anciens paysans, qui faisaient vœu d’austérité à vie sur la montagne. Ils vivaient près de temples comme le Dainichibō et le Chūrenji, recueillaient des aumônes et restent connus localement pour leurs bonnes œuvres : construction de ponts et de routes, creusement de puits, prières pendant les famines et les épidémies. Pour leurs communautés, c’étaient des saints hommes dont le sacrifice protégerait la région.
Le nord-est du Japon était une région où la vie était rude à l’époque d’Edo. Les étés froids provoquaient des mauvaises récoltes à répétition, et les grandes famines des années 1780 et 1830 tuèrent de nombreux milliers de personnes dans la région. Les historiens ont relevé que plusieurs de ces ascètes sont restés dans les mémoires pour avoir voué leurs austérités aux personnes frappées par la famine ou la maladie. Dans ce contexte, un homme qui renonçait entièrement à la nourriture et offrait son corps pouvait être vu comme prenant sur lui la souffrance de la communauté, à la manière d’un bodhisattva qui, dans l’enseignement bouddhique, retarde sa propre libération pour aider les autres.