Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Ancienne ; Ile-Ife prospère à partir d’environ 1000 apr. J.-C. · Le pays yoruba, dans l’actuel Nigeria et au Bénin

La religion traditionnelle des Yoruba : les orisa et Olodumare, le destin et l’ase, la divination Ifá, et son voyage vers Cuba, le Brésil et au-delà.

Origine
Le pays yoruba, dans l’actuel Nigeria et au Bénin
Époque
Ancienne ; Ile-Ife prospère à partir d’environ 1000 apr. J.-C.
Principales branches
Ifá, Lucumí (Santería), Candomblé, Orisha de Trinidad
Écritures
Odu Ifá, Oriki

En bref

  1. La religion traditionnelle du peuple yoruba du Nigeria et du Bénin, que ses fidèles appellent Isese (« tradition »), n’a ni fondateur ni écriture unique.
  2. Au-dessus de tout se tient Olodumare, l’être suprême ; les orisa, puissances divines comme Obatala, Ogun, Sango et Osun, agissent dans le monde.
  3. La divination Ifá, avec son vaste corpus de vers oraux, guide chacun vers son destin (ori) et un bon caractère.
  4. Emportée dans les Amériques par les Africains réduits en esclavage, elle a donné naissance à la Santería (Lucumí) à Cuba, au candomblé au Brésil et au culte des Orisha à Trinidad.

Extrait du texte

  • Ogbè
  • Ọ̀yẹ̀kú
  • Ìwòrì
  • Òdí
  • Ìrosùn
  • Ọ̀wọ́nrín
  • Ọ̀bàrà
  • Ọ̀kànràn
  • Ògúndá
  • Ọ̀sá
  • Ìká
  • Òtúrúpọ̀n
  • Òtúrá
  • Ìrẹtẹ̀
  • Ọ̀ṣẹ́
  • Òfún

Chacun des 256 odu d’Ifá est une paire de ces seize signes, et chacun possède son propre corpus de versets, appris par cœur par le babaláwo.

Les seize odu principaux

Le livre saint

Le corpus littéraire d’Ifá

Odù Ifá; ẹsẹ Ifá

Langue
Yoruba
Rédaction
Oral, d’une ancienneté grande mais inconnue ; mis par écrit à partir du XXe siècle
Contenu
256 odu, chacun comptant de nombreux vers (ese Ifá)

La littérature sacrée de la religion yoruba vit dans la mémoire plutôt que dans l’écrit. Le corpus d’Ifá s’organise en 256 odu, les signes que peut donner la divination : 16 odu principaux et 240 combinaisons de ceux-ci. Chaque odu porte un nom propre et renferme un nombre important et toujours ouvert de vers, les ese Ifá, que nul, disent les prêtres, ne peut connaître en entier.

Un vers typique raconte comment un client mythique consulta un jour Ifá, quelle offrande lui fut prescrite et ce qui advint lorsque le conseil fut suivi ou ignoré. À travers ces récits, le corpus conserve des mythes des orisa, de l’histoire, des proverbes, de la médecine et un enseignement moral, surtout sur le destin (ori) et le bon caractère. Depuis les années 1960, des chercheurs comme Wande Abimbola ont recueilli et publié de nombreux vers, mais le corpus reste essentiellement oral.

Les vers sont mémorisés par le babalawo au cours d’un apprentissage qui peut durer de nombreuses années. Lorsqu’un client vient consulter, le prêtre jette les noix de palme sacrées ou la chaîne divinatoire, identifie l’odu et en récite les vers ; le client reconnaît celui qui correspond à son problème, et le prêtre prescrit l’offrande. Le même corpus guide les prêtres d’Ifá à Cuba, au Brésil et partout où se pratique la religion des orisa.

En images

  • Des sculptures des orisa dans le bois sacré d’Osun, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCOBois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria
  • Le fleuve Osun, la déesse elle-même, qui traverse son bois sacréBois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria
  • Un plateau de divination d’Ifá avec les seize noix de palme sacréesDivination d’Ifá
  • Les marques de l’odu Òdí Méjì tracées dans la poudre sur un plateau de divinationDivination d’Ifá
  • La forêt du bois sacré, l’un des derniers massifs de haute forêt primaire du sud du NigeriaBois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria
  • Des branches qui forment une voûte au-dessus d’un chemin menant à un sanctuaire dans le bois sacréBois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria
Crédits photographiques
  1. Bois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria · Oloyedejuwonlo, CC BY-SA 4.0
  2. Bois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria · Inyang Effiong, CC BY-SA 4.0
  3. Divination d’Ifá · Toluaye, Public domain
  4. Divination d’Ifá · 4toscenethesis, CC BY-SA 4.0
  5. Bois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
  6. Bois sacré d’Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0

Redessinées pour ce site sous forme de planches illustrées à partir des photographies ci-dessus : recadrées, recolorisées, détourées, avec des ciels nocturnes peints. Les images adaptées sont diffusées sous les mêmes licences.

Chapitre I

La cité des dieux

Le peuple yoruba vit dans le sud-ouest du Nigeria et dans les pays voisins, le Bénin et le Togo. Sa religion traditionnelle, qu’il appelle Isese, « tradition », n’a ni fondateur ni date de fondation. Le mythe yoruba raconte que le monde fut créé à Ile-Ife, où les orisa descendirent du ciel ; Ile-Ife prospéra comme cité sacrée à partir d’environ 1000 apr. J.-C., célèbre pour ses têtes de bronze et de terre cuite.

Du XVe au XVIIIe siècle, l’empire d’Oyo répandit la culture yoruba et le culte d’orisa comme Sango, son dieu royal. Chaque ville avait ses propres sanctuaires, sacerdoces et fêtes.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, des centaines de milliers de Yoruba furent emmenés comme esclaves de l’autre côté de l’Atlantique. À Cuba, au Brésil et à Trinidad, ils reconstruisirent leur culte, cachant souvent les orisa derrière des saints catholiques. Aujourd’hui, la plupart des Yoruba d’Afrique sont chrétiens ou musulmans, tandis que les religions des orisa des Amériques se sont répandues aux États-Unis et au-delà.

80° O40° O0° 20° S20° N Équateur Ile-Ife · dès v. 1000 apr. J.-C. Ile-Ife: dès v. 1000 apr. J.-C. Oyo · XVe–XVIIIe s. Oyo: XVe–XVIIIe s. Bahia · XIXe s., candomblé Bahia: XIXe s., candomblé Cuba · XIXe s., Lucumí Cuba: XIXe s., Lucumí Trinidad · XIXe s., Orisha Trinidad: XIXe s., Orisha Miami et New York · depuis les années 1960 Miami et New York: depuis les années 1960 De l’autre côté de l’Atlantique lieu d’origine arrivée, date approximative N
  1. dès v. 1000 apr. J.-C. Ile-Ife
  2. XVe–XVIIIe s. Oyo
  3. XIXe s., candomblé Bahia
  4. XIXe s., Lucumí Cuba
  5. XIXe s., Orisha Trinidad
  6. depuis les années 1960 Miami et New York
Chapitre II

Royaumes, traversées et retour

L’histoire yoruba se raconte à deux voix : les traditions orales des rois et des prêtres, et les témoignages de l’archéologie. La tradition fait d’Oduduwa le premier roi d’Ile-Ife et l’ancêtre des souverains des royaumes yoruba, dont les couronnes font remonter jusqu’à lui leur droit de régner. L’archéologie montre qu’Ile-Ife était une grande ville vers 1000 apr. J.-C. et qu’elle atteignit son apogée du XIIe au XVe siècle, lorsque ses artistes coulèrent les têtes naturalistes en alliage cuivreux, probablement de rois, qui comptent aujourd’hui parmi les œuvres d’art les plus célèbres d’Afrique. Religion et royauté étaient inséparables : le roi était une figure sacrée, entourée de prêtres et de sanctuaires.

Le royaume d’Oyo, qui aurait été fondé par Oranmiyan, un prince d’Ife, devint l’État yoruba le plus puissant. Sa cavalerie dominait la savane et, aux XVIIe et XVIIIe siècles, il gouvernait ou recevait le tribut d’une vaste région, dont le royaume du Dahomey à l’ouest. Son roi, l’Alaafin, gouvernait aux côtés d’un conseil de nobles, l’Oyo Mesi, et la religion royale était centrée sur Sango, dont la tradition garde le souvenir comme un ancien Alaafin devenu l’orisa du tonnerre. Grâce à la puissance d’Oyo, le culte de Sango, avec l’Ifá et d’autres cultes, se répandit dans une grande partie du pays yoruba.

L’islam atteignit les villes yoruba par le nord, porté par des marchands et des lettrés, et gagna des fidèles au moins dès le XVIIe siècle. Au début du XIXe siècle, Oyo se désagrégea. En 1817, le général Afonja se révolta à Ilorin avec le soutien de forces musulmanes ; Ilorin devint plus tard un émirat du califat de Sokoto et, dans les années 1830, l’ancienne capitale d’Oyo avait été abandonnée. Suivirent des décennies de guerres entre États yoruba, qui firent un grand nombre de captifs vendus aux négriers européens sur la côte.

Ces guerres firent des Yoruba l’un des groupes les plus nombreux parmi les dernières générations d’Africains emmenés dans les Amériques, surtout au Brésil et à Cuba, où la traite se poursuivit jusqu’au milieu du XIXe siècle. À Cuba, où les Yoruba étaient connus sous le nom de Lucumí, des sociétés d’entraide appelées cabildos contribuèrent à préserver leurs chants, leurs tambours et leurs rites, et la religion plus tard appelée Santería, ou Regla de Ocha, prit forme, associant les orisa à des saints catholiques : Sango à Santa Bárbara, Obatala à Notre-Dame de la Merci. À Bahia, au Brésil, des Yoruba connus sous le nom de Nagô fondèrent au XIXe siècle les premières maisons de candomblé, dirigées avant tout par des femmes. À Trinidad, des Africains libérés, dont beaucoup de Yoruba, arrivés comme travailleurs sous contrat à partir des années 1840, contribuèrent à créer la tradition des Orisha.

En Afrique de l’Ouest, le XIXe siècle apporta aussi le christianisme. La Church Missionary Society atteignit Badagry en 1842 et Abeokuta peu après, et Samuel Ajayi Crowther, un Yoruba libéré d’un navire négrier, devint en 1864 le premier évêque anglican africain. La Grande-Bretagne annexa Lagos en 1861 et, à la fin du siècle, gouvernait le pays yoruba au sein de ce qui allait devenir le Nigeria. Sous la colonisation, le christianisme et l’islam se répandirent rapidement et, dans les années 1920 et 1930, des chrétiens yoruba fondèrent les Églises aladura, « qui prient ». Beaucoup de familles en vinrent à suivre le christianisme ou l’islam tout en conservant certaines fêtes des orisa et en consultant l’Ifá.

Au XXe siècle, les traditions des orisa trouvèrent une nouvelle considération. Des chercheurs et des artistes recueillirent et défendirent la religion yoruba ; l’artiste d’origine autrichienne Susanne Wenger, prêtresse d’Osun, contribua à restaurer le bosquet sacré d’Osogbo, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005. Dans les Amériques, l’émigration qui suivit la révolution cubaine de 1959 porta la Santería à Miami, à New York et au-delà, et en 1970 des fidèles afro-américains fondèrent le village d’Oyotunji en Caroline du Sud. En 1993, la Cour suprême des États-Unis, saisie par une Église de Santería de Hialeah, en Floride, confirma le droit d’accomplir des offrandes animales. Certains fidèles des Amériques cherchent aujourd’hui à revenir aux formes africaines en écartant les éléments catholiques, tandis que d’autres gardent les traditions métissées de leurs ancêtres.

  1. v. 1000 Ile-Ife devient une grande ville et un centre sacré
  2. XIIe–XVe siècle Les artistes d’Ife coulent des têtes en alliage cuivreux, probablement de rois sacrés
  3. XVIIe–XVIIIe siècle L’empire d’Oyo, à son apogée, répand le culte de Sango
  4. 1817 La révolte d’Afonja à Ilorin amorce l’effondrement d’Oyo
  5. années 1830 Abandon de la vieille Oyo ; les guerres yoruba alimentent la traite atlantique
  6. 1842 La Church Missionary Society commence son œuvre à Badagry
  7. XIXe siècle La Santería se forme à Cuba ; fondation des premières maisons de candomblé à Bahia
  8. 1864 Samuel Ajayi Crowther devient le premier évêque anglican africain
  9. années 1960 Des exilés cubains emportent la Santería à Miami et à New York
  10. 1970 Des fidèles afro-américains fondent le village d’Oyotunji en Caroline du Sud
  11. 1993 La Cour suprême des États-Unis confirme le droit d’une Église de Santería aux offrandes animales
  12. 2005 Le bosquet sacré d’Osun-Osogbo est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
Chapitre III

Destin, caractère et ase

Au-dessus de tout se tient Olodumare, le créateur suprême, éloigné des affaires quotidiennes. Entre Olodumare et les humains se tiennent les orisa Les divinités de la religion yoruba, comme Ọ̀ṣun, Ṣàngó et Ọ̀rúnmìlà. Glossaire, êtres divins liés aux forces de la nature et de la vie humaine : Obatala, qui façonne le corps humain ; Ogun, le fer et le travail ; Sango, le tonnerre ; Osun, les rivières et l’amour ; Esu, le messager qui porte les offrandes et garde les carrefours.

Tout ce qui existe possède l’ase Àṣẹ : le pouvoir de faire advenir les choses, la force vitale qui circule à travers les dieux, les hommes et les paroles. Glossaire, le pouvoir de faire advenir les choses. Chaque personne choisit avant sa naissance un destin, l’ori La tête intérieure ou destinée personnelle que chacun choisit avant sa naissance. Glossaire ; la vie consiste à bien l’accomplir, avec l’aide des orisa et des ancêtres. La plus haute vertu est l’iwa pele, le caractère bon et doux.

Les ancêtres restent membres de la famille et sont honorés par des offrandes et des fêtes.

12345678 Olodumare etl’ase

Olodumare et l’ase

  1. iOlodumare, l’être suprême
  2. iiL’ase, le pouvoir de faire advenir les choses
  3. iiiL’ori, le destin de chacun
  4. ivL’iwa pele, le bon caractère

Les grands orisa

  1. 1Obatala, pureté et création
  2. 2Orunmila, sagesse et Ifá
  3. 3Esu, messager et carrefours
  4. 4Ogun, fer, travail et guerre
  5. 5Sango, tonnerre et justice
  6. 6Oya, vent et tempêtes
  7. 7Osun, rivières, amour et fécondité
  8. 8Yemoja, mère des eaux
Chapitre IV

Divination, offrande et danse

Au centre de la pratique se trouve la divination Ifá. Un prêtre appelé babalawo Prêtre d’Ifá, formé à la pratique de la divination : le « père des secrets ». Glossaire, « père des secrets », jette des noix de palme sacrées ou une chaîne divinatoire et trace le signe obtenu sur un plateau de bois. Il récite ensuite les vers liés à ce signe, qui racontent des histoires et prescrivent des offrandes.

Les fidèles de chaque orisa sont initiés à son service et portent ses perles et ses couleurs. Des offrandes de nourriture, de noix de kola, d’huile de palme et d’animaux sont faites dans les sanctuaires. Lors des cérémonies, les tambours et les chants sacrés appellent les orisa, qui peuvent venir posséder les danseurs en transe.

  • La divination Ifá

    Un babalawo jette des noix de palme ou une chaîne divinatoire et trace le signe obtenu sur un plateau de bois, puis récite les vers qui s’y rapportent.

  • Offrandes

    Nourriture, noix de kola, huile de palme et parfois animaux, offerts aux orisa et aux ancêtres dans les sanctuaires.

  • Tambours et danse

    Les tambours sacrés appellent les orisa, qui peuvent venir aux fidèles dans la transe.

  • Initiation

    Les fidèles sont initiés au service d’un orisa particulier, dont ils reçoivent les perles, les couleurs et les règles.

  • Fêtes

    Fêtes urbaines pour les orisa, comme la fête d’Osun à Osogbo, avec processions, musique et mascarades.

Chapitre V

Une écriture orale

La religion yoruba n’a pas de livre saint écrit, mais elle possède une vaste littérature orale. Le corpus d’Ifá compte 256 figures (odu L’un des 256 signes de la divination d’Ifá, chacun associé à son corpus de vers. Glossaire), chacune riche de nombreux vers de mythes, de proverbes et de conseils, que les prêtres mémorisent au fil d’années de formation. L’UNESCO a reconnu en 2005 le système de divination Ifá comme chef-d’œuvre du patrimoine immatériel.

Les oriki, poèmes de louange pour les orisa, les rois et les familles, sont déclamés lors des rites et des fêtes.

  • Odu Ifá

    Yoruba

    Les 256 odu, ou figures, d’Ifá, chacune riche de nombreux vers (ese) faits de récits, de proverbes et de conseils, transmis oralement par les prêtres.

  • Oriki

    Yoruba

    Poèmes de louange pour les orisa, les ancêtres et les familles, déclamés lors des rites et des fêtes.

Chapitre VI

De l’autre côté de l’Atlantique

En Afrique, la religion yoruba et sa divination Ifá restent vivantes aux côtés du christianisme et de l’islam. Dans les Amériques, elle a donné naissance à de nouvelles religions : le Lucumí, ou Santería, à Cuba ; le candomblé au Brésil, dont la branche ketu suit de près les traditions yoruba ; et le culte des Orisha à Trinidad. Des traditions des orisa semblables ont aussi nourri l’umbanda au Brésil.

Ifá ancienne Lucumí (Santería) XIXe s. Candomblé XIXe s. Orisha de Trinidad XIXe s. Religion yoruba (Isese) ancienne
Religion yoruba (Isese)
Nigeria, Bénin, Togo. Culte d’Olodumare et des orisa, avec des sacerdoces, des sanctuaires et des fêtes dans chaque ville.
Ifá
Afrique de l’Ouest et diaspora. Le système de divination et de sagesse d’Orunmila, pratiqué par des prêtres appelés babalawo.
Lucumí (Santería)
Cuba, États-Unis. Culte des orisa associé aux saints catholiques par les Yoruba réduits en esclavage à Cuba.
Candomblé
Brésil. Religion afro-brésilienne ; sa nation Ketu suit de près les traditions yoruba.
Orisha de Trinidad
Trinité-et-Tobago. Culte des Orisha apporté par des Africains libérés après la fin de l’esclavage.
Chapitre VII

La religion yoruba aujourd’hui

Il n’existe aucun décompte fiable des fidèles. La plupart des plus de 40 millions de Yoruba d’Afrique de l’Ouest sont chrétiens ou musulmans, mais beaucoup honorent encore les orisa lors des fêtes, consultent l’Ifá ou entretiennent des sanctuaires familiaux. La fête annuelle d’Osun dans le bosquet sacré d’Osogbo, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, attire des foules nombreuses.

Dans les Amériques, la Santería, le candomblé et les religions apparentées comptent des millions de pratiquants, et les idées yoruba ont marqué la musique, l’art et la littérature de tout le monde atlantique.

Clergé et vie religieuse

Qui dirige, enseigne et sert, chacun représenté dans l’habit qui distingue sa fonction.

Symboles

L’année

janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc. L’année la plupart des dates suivent la lune Olojo Osun-Osogbo Egungun Odun Ifá
Odun Ifá
Début juin. Le nouvel an d’Ifá, où l’on consulte l’oracle pour l’année à venir.
Egungun
Variable selon les villes, souvent au milieu de l’année. Des mascarades où les ancêtres reviennent bénir les vivants.
Osun-Osogbo 
Août. Deux semaines de rites pour la déesse du fleuve Osun dans son bosquet sacré, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Olojo
Octobre. Fête d’Ile-Ife en l’honneur d’Ogun et du renouvellement de la couronne du roi.

Questions fréquentes

Les Yoruba croient-ils en un seul Dieu ou en plusieurs ?

Aux deux, en un sens. Olodumare est l’être suprême, lointain et unique, et ne reçoit pas de sanctuaires ; les orisa sont de puissants êtres divins qui agissent dans le monde et reçoivent un culte. Les chercheurs débattent pour savoir s’il faut parler de monothéisme ou de polythéisme.

Quel est le lien avec la Santería ?

À Cuba, les Yoruba réduits en esclavage continuèrent à vénérer les orisa, en les identifiant souvent à des saints catholiques : Sango à sainte Barbe, Yemoja à la Vierge de Regla. C’est ainsi qu’est née la Santería, appelée aussi Lucumí ou Regla de Ocha.

Qu’est-ce que l’Ifá ?

Un système de divination et de sagesse attribué à l’orisa Orunmila. Un prêtre jette des noix de palme ou une chaîne pour obtenir l’une des 256 figures (odu), chacune liée à des vers qui diagnostiquent un problème et conseillent un sacrifice. L’UNESCO l’a inscrit au patrimoine culturel immatériel.

Combien de personnes suivent la religion yoruba ?

Il n’existe aucun décompte fiable. La plupart des Yoruba sont aujourd’hui chrétiens ou musulmans, mais beaucoup participent encore aux fêtes et consultent l’Ifá, et des millions de personnes pratiquent dans les Amériques des religions d’origine yoruba.

Testez vos connaissances

8 questions sur Religion yoruba, chaque réponse expliquée. Plus de quiz · Fiche imprimable pour les enseignants

  1. Question 1 sur 8

    Qui est l’être suprême de la religion yoruba ?

    Afficher la réponse

    Olodumare. Olodumare est lointain et unique et ne reçoit pas de sanctuaires ; ce sont les orisa qui agissent dans le monde.

  2. Question 2 sur 8

    En combien d’odu, ou figures, le corpus d’Ifá est-il organisé ?

    Afficher la réponse

    256. 16 odu principaux et 240 combinaisons de ceux-ci, chacun accompagné de nombreux versets.

  3. Question 3 sur 8

    Que signifie « babalawo », le titre d’un prêtre d’Ifá ?

    Afficher la réponse

    Père des secrets. Le babalawo jette des noix de palme ou une chaîne divinatoire et récite les versets des odu.

  4. Question 4 sur 8

    Dans quelle ville, selon le mythe yoruba, le monde a-t-il été créé ?

    Afficher la réponse

    Ile-Ife. Ile-Ife a prospéré comme ville sainte à partir d’environ 1000 apr. J.-C.

  5. Question 5 sur 8

    Sur quoi règne l’orisa Sango ?

    Afficher la réponse

    Le tonnerre. Osun règne sur les rivières et l’amour, Ogun sur le fer et le travail, Esu sur les carrefours.

  6. Question 6 sur 8

    Que devint à Cuba le culte yoruba des orisa ?

    Afficher la réponse

    La Santería, aussi appelée Lucumí. Le candomblé s’est développé au Brésil ; à Cuba, les Yoruba réduits en esclavage identifiaient souvent les orisa à des saints catholiques.

  7. Question 7 sur 8

    Qu’est-ce que l’ori ?

    Afficher la réponse

    La destinée de chaque personne, choisie avant la naissance. L’ase est le pouvoir de faire advenir les choses, et l’iwa pele le bon caractère.

  8. Question 8 sur 8

    Où se trouve le bois sacré de la déesse du fleuve Osun, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ?

    Afficher la réponse

    À Osogbo. Deux semaines de rites s’y déroulent chaque année en août.

Sources et lectures complémentaires

  1. Encyclopaedia Britannica, “Yoruba religion”
  2. UNESCO, “Ifa divination system” (Intangible Cultural Heritage, 2008)
  3. Jacob K. Olupona, City of 201 Gods: Ilé-Ifẹ̀ in Time, Space, and the Imagination (University of California Press, 2011)
  4. Wande Abimbola, Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus (Oxford University Press Nigeria, 1976)