Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

D’environ 1500 av. J.-C. aux IVe–Ve siècles apr. J.-C. · La Grèce et l’Italie

Comment Grecs et Romains ont vénéré les dieux de l’Olympe pendant plus de mille ans : piété, sacrifices, temples, oracles et fêtes, fin et héritage de ce culte.

Origine
La Grèce et l’Italie
Époque
D’environ 1500 av. J.-C. aux IVe–Ve siècles apr. J.-C.
Principales branches
Religion de la cité grecque, Religion hellénistique
Écritures
Homère, Hésiode

En bref

  1. Les Grecs et les Romains vénéraient de nombreux dieux, menés par les douze Olympiens, de l’âge du bronze à la fin de l’Empire romain.
  2. La religion était affaire de pratique juste plus que de croyance : sacrifices, prières, fêtes et respect des rites de sa cité et de sa famille.
  3. Les temples, les oracles comme celui de Delphes, les jeux athlétiques et les cultes à mystères faisaient tous partie de la vie religieuse.
  4. Le christianisme l’a remplacée aux IVe–Ve siècles, mais ses mythes façonnent encore l’art, la littérature et les langues de l’Occident.

Extrait du texte

Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

Mēnin aeide thea Pēlēiadeō Achilēos

« Chante, déesse, la colère d’Achille, fils de Pélée. »

Homère, Iliade 1.1

Le livre saint

La Théogonie d’Hésiode et les épopées d’Homère

Theogonía ; Iliás ; Odýsseia

Langue
Grec ancien, en hexamètres épiques
Rédaction
Probablement VIIIe–VIIe siècle av. J.-C., d’abord composées oralement
Contenu
Théogonie d’environ 1 000 vers ; Iliade et Odyssée de 24 chants chacune

Les Grecs et les Romains n’avaient pas d’Écriture sacrée : ni texte révélé, ni credo, ni canon sacerdotal. Pourtant, quelques poèmes ont façonné l’image des dieux plus que toute autre source. La Théogonie d’Hésiode, « la naissance des dieux », raconte comment Chaos, la Terre et le Ciel vinrent à l’existence, comment Cronos renversa son père et comment Zeus vainquit les Titans pour régner depuis l’Olympe.

L’Iliade d’Homère, qui se déroule pendant la guerre de Troie, et l’Odyssée, le long voyage de retour d’Ulysse, montrent les dieux prenant parti, se querellant et intervenant dans la vie des hommes. La plupart des spécialistes pensent que ces poèmes sont issus d’une longue tradition de composition orale et ont pris leur forme actuelle vers les VIIIe–VIIe siècles av. J.-C. ; l’identité d’« Homère » et la manière dont les poèmes furent mis par écrit restent débattues. Hérodote écrivit qu’Homère et Hésiode avaient donné aux Grecs les noms, les honneurs et les formes de leurs dieux.

Les poèmes étaient récités à voix haute par des chanteurs et des récitants professionnels appelés rhapsodes, notamment aux Panathénées d’Athènes. Des générations d’enfants grecs apprirent à lire et à penser avec Homère, et les orateurs le citaient comme une autorité. Des philosophes comme Platon critiquèrent le portrait que les poètes faisaient de dieux querelleurs et trompeurs. Les Romains lisaient ces poèmes en grec, et l’Énéide de Virgile leur répondit en latin.

En images

  • L’un des temples grecs les mieux conservés, construit vers 440–430 av. J.-C.Temple de la Concorde, Agrigente, Sicile
  • L’Acropole, le rocher sacré d’Athènes, couronnée par le ParthénonAthènes, Grèce
  • La coupole à caissons du temple de tous les dieux, ouverte sur le ciel en son centrePanthéon, Rome
  • Le temple de Poséidon sur le promontoire qui domine la mer ÉgéeCap Sounion, Grèce
  • La tholos circulaire du sanctuaire d’Athéna, en contrebas de l’oracle d’ApollonDelphes, Grèce
  • Un temple romain du Ier siècle av. J.-C., toujours debout et completMaison carrée, Nîmes, France
Crédits photographiques
  1. Temple de la Concorde, Agrigente, Sicile · José Luiz, CC BY-SA 4.0
  2. Athènes, Grèce · A.Savin, CC BY-SA 3.0
  3. Panthéon, Rome · Livioandronico2013, CC BY-SA 4.0
  4. Cap Sounion, Grèce · Berthold Werner, CC BY-SA 3.0
  5. Delphes, Grèce · Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0
  6. Maison carrée, Nîmes, France · Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0

Redessinées pour ce site sous forme de planches illustrées à partir des photographies ci-dessus : recadrées, recolorisées, détourées, avec des ciels nocturnes peints. Les images adaptées sont diffusées sous les mêmes licences.

Chapitre I

Les dieux de la cité

Les dieux de la Grèce sont plus anciens que l’écriture grecque. Des tablettes d’argile provenant des palais mycéniens, rédigées vers 1300 av. J.-C. dans l’écriture appelée linéaire B, nomment déjà Zeus, Héra, Poséidon et Dionysos. Après l’effondrement des palais, les cités-États grecques prirent forme à partir du VIIIe siècle av. J.-C., chacune honorant ses propres dieux protecteurs.

De grands sanctuaires servaient tous les Grecs. À Olympie, les jeux en l’honneur de Zeus se tenaient depuis 776 av. J.-C., selon la tradition ; à Delphes, l’oracle d’Apollon conseillait cités et rois. Athènes bâtit le Parthénon pour sa déesse Athéna à partir de 447 av. J.-C.

Rome avait ses propres dieux, parmi lesquels Jupiter, Mars et Janus, et des rites façonnés par ses voisins étrusques. En grandissant, Rome absorba les mythes grecs et identifia ses dieux à ceux des Grecs, puis accueillit des dieux venus d’Égypte et d’Orient. Avec l’empire vint le culte des empereurs. À partir du IVe siècle apr. J.-C., les empereurs chrétiens restreignirent l’ancienne religion, et en 391–392 Théodose Ier interdit les sacrifices païens.

10° E30° E 30° N40° N Olympie · 776 av. J.-C., premiers jeux Olympie: 776 av. J.-C., premiers jeux Delphes · VIIIe s. av. J.-C., oracle Delphes: VIIIe s. av. J.-C., oracle Éphèse · v. 550 av. J.-C., Artémis Éphèse: v. 550 av. J.-C., Artémis Rome · 509 av. J.-C., Capitole Rome: 509 av. J.-C., Capitole Athènes · 447 av. J.-C., Parthénon Athènes: 447 av. J.-C., Parthénon Alexandrie · v. 300 av. J.-C. Alexandrie: v. 300 av. J.-C. Les sanctuaires des dieux lieu d’origine arrivée, date approximative N
  1. 776 av. J.-C., premiers jeux Olympie
  2. VIIIe s. av. J.-C., oracle Delphes
  3. v. 550 av. J.-C., Artémis Éphèse
  4. 509 av. J.-C., Capitole Rome
  5. 447 av. J.-C., Parthénon Athènes
  6. v. 300 av. J.-C. Alexandrie
Chapitre II

De l’Olympe au Capitole

Après la chute des palais mycéniens vers 1200 av. J.-C., la religion grecque survécut dans des cultes locaux, au fil de siècles qui ont laissé peu de traces écrites. Le renouveau du VIIIe siècle av. J.-C. apporta l’alphabet, les poèmes d’Homère et d’Hésiode, et les premiers grands sanctuaires. Les cités délimitèrent des enceintes sacrées, construisirent des temples d’abord en bois puis en pierre, et envoyèrent à travers la Méditerranée des colons qui emportaient leurs dieux avec eux. Des centres panhelléniques comme Olympie, Delphes et l’île de Délos attiraient des fidèles de toutes les cités grecques.

À l’époque classique, aux Ve et IVe siècles av. J.-C., la religion était tissée dans la vie de la cité-État. Athènes honorait Athéna lors des Panathénées, une fête dont la procession est sculptée sur la frise du Parthénon, et donnait ses tragédies et ses comédies lors des fêtes de Dionysos. Les Mystères de Déméter et de Perséphone à Éleusis offraient aux initiés un meilleur sort après la mort. De nouveaux dieux pouvaient être accueillis : le dieu guérisseur Asclépios fut introduit à Athènes en 420 av. J.-C. La religion pouvait aussi relever de la loi, et en 399 av. J.-C. Socrate fut condamné à mort pour des chefs d’accusation qui incluaient le fait de ne pas reconnaître les dieux de la cité.

Les conquêtes d’Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., ouvrirent un monde nouveau. Dans les royaumes hellénistiques qui suivirent, les souverains recevaient des honneurs divins de leur vivant, les dieux grecs furent identifiés à ceux de l’Égypte et du Proche-Orient, et les divinités égyptiennes Isis et Sérapis gagnèrent des fidèles loin du Nil. Des écoles philosophiques comme les stoïciens et les épicuriens proposaient leur propre conception des dieux, souvent plus abstraite que celle des poètes.

La religion de Rome se développa parallèlement à ces changements. Selon la tradition, le temple de Jupiter Très Bon et Très Grand sur le Capitole fut dédié en 509 av. J.-C., première année de la République, et les collèges sacerdotaux des pontifes et des augures veillaient sur les rites dont on pensait que dépendait la prospérité de l’État. Rome accueillait des dieux étrangers quand le besoin s’en faisait sentir : en 204 av. J.-C., pendant la guerre contre Hannibal, les Livres sibyllins conseillèrent de faire venir d’Asie Mineure la Grande Mère, Cybèle. Mais le Sénat pouvait aussi sévir contre des cultes dont il se méfiait, comme lorsqu’il réprima durement les Bacchanales en 186 av. J.-C.

Auguste, devenu le premier empereur de Rome après les guerres civiles, se présenta comme le restaurateur de la piété. Il fit réparer des dizaines de temples, ranima d’anciens sacerdoces et devint en 12 av. J.-C. pontifex maximus, le grand prêtre, titre que porta chaque empereur après lui. Son père adoptif Jules César avait été déclaré dieu en 42 av. J.-C., et le culte impérial se répandit dans les provinces. Sous l’empire, des religions à mystères comme celles d’Isis et de Mithra prospérèrent aux côtés des cultes civiques, et une foi nouvelle, le christianisme, passa de petites communautés à une Église répandue dans toute la Méditerranée.

Le refus des chrétiens de sacrifier provoqua des conflits. L’empereur Dèce exigea un sacrifice général en 250, et Dioclétien lança la Grande Persécution en 303. Le règne de Constantin renversa la situation : après sa victoire au pont Milvius en 312, il favorisa le christianisme, et en 313 la tolérance fut proclamée. Julien, le dernier empereur païen (361–363), tenta de ranimer les anciens cultes mais mourut en campagne en Perse. Gratien fit retirer l’autel de la Victoire de la curie du Sénat en 382, et les lois de Théodose Ier en 391–392 interdirent les sacrifices et fermèrent les temples.

La fin fut progressive plutôt que soudaine. Le grand Sérapéum d’Alexandrie fut détruit vers 391, le sanctuaire d’Éleusis fut abandonné à la fin du IVe siècle, et les jeux Olympiques antiques cessèrent à la fin du IVe ou au début du Ve siècle ; les spécialistes ne s’accordent pas sur la date exacte. En 529, Justinien interdit aux païens d’enseigner, un acte traditionnellement considéré comme la fermeture des écoles philosophiques d’Athènes. Des temples comme le Parthénon et le Panthéon survécurent en devenant des églises, tandis que les gens des campagnes conservèrent pendant des générations des coutumes plus anciennes, d’où vient le mot « païen », du latin paganus, villageois ou civil.

  1. 776 av. J.-C. Premiers jeux Olympiques en l’honneur de Zeus, selon la tradition
  2. 509 av. J.-C. Dédicace du temple de Jupiter sur le Capitole, selon la tradition
  3. 447–432 av. J.-C. Les Athéniens construisent le Parthénon pour Athéna sur l’Acropole
  4. 399 av. J.-C. Socrate condamné à Athènes, notamment pour impiété
  5. 323 av. J.-C. La mort d’Alexandre ouvre l’époque hellénistique des cultes royaux
  6. 204 av. J.-C. Rome fait venir d’Asie Mineure la Grande Mère, Cybèle
  7. 186 av. J.-C. Le Sénat romain réprime les Bacchanales dans toute l’Italie
  8. 12 av. J.-C. Auguste devient pontifex maximus, grand prêtre de Rome
  9. 303 Dioclétien lance la Grande Persécution des chrétiens
  10. 361–363 L’empereur Julien tente de restaurer les cultes traditionnels
  11. 391–392 Théodose Ier interdit les sacrifices ; destruction du Sérapéum d’Alexandrie
  12. 529 Justinien interdit aux païens d’enseigner dans l’empire
Chapitre III

Piété et sacrifice

La religion grecque et romaine était affaire de pratique plus que de croyance. Il n’y avait ni credo ni livre saint unique. La piété (eusebeia en grec, pietas Le respect dû aux dieux, à l’État et à sa famille, vertu romaine essentielle. Glossaire en latin) consistait à rendre aux dieux ce qui leur était dû par le sacrifice, la prière et les fêtes, et à honorer ses parents, ses hôtes et ses serments.

Les dieux étaient puissants, immortels et souvent imprévisibles, animés de passions humaines racontées par une riche mythologie. Au-dessus d’eux se tenait le destin. On recherchait la faveur des dieux pour sa cité, sa famille, ses récoltes et ses voyages, dans une relation d’échange : « Je donne pour que tu donnes. »

Les idées sur l’au-delà variaient : le sombre monde souterrain d’Hadès chez Homère, les récompenses promises aux initiés dans les cultes à mystères, et les enseignements des philosophes sur l’âme immortelle.

123456789101112 La piété

La piété

  1. iHonorer les dieux par le sacrifice
  2. iiRespecter les rites de la cité
  3. iiiRespecter les serments et les hôtes
  4. ivSe souvenir des ancêtres

Les douze Olympiens

  1. 1Zeus / Jupiter, roi des dieux
  2. 2Héra / Junon, reine et gardienne du mariage
  3. 3Poséidon / Neptune, la mer
  4. 4Déméter / Cérès, le grain et la moisson
  5. 5Athéna / Minerve, la sagesse et les arts
  6. 6Apollon, la lumière, la musique et la prophétie
  7. 7Artémis / Diane, la chasse
  8. 8Arès / Mars, la guerre
  9. 9Aphrodite / Vénus, l’amour
  10. 10Héphaïstos / Vulcain, le feu et la forge
  11. 11Hermès / Mercure, messager et voyages
  12. 12Dionysos / Bacchus, le vin et le théâtre
Chapitre IV

Temples, oracles et fêtes

Le temple était la demeure de la statue d’un dieu ; le sacrifice avait lieu à l’autel, à l’extérieur, où l’on offrait des animaux dont la viande était partagée lors d’un banquet commun. Prêtres et prêtresses étaient le plus souvent des citoyens exerçant une charge, et non un clergé distinct.

On consultait les oracles, on lisait les présages et l’on faisait des vœux. Des fêtes avec processions, théâtre et concours athlétiques rythmaient l’année. À la maison, le foyer et les dieux domestiques recevaient des offrandes quotidiennes.

  • Sacrifice

    Des animaux offerts sur l’autel devant le temple ; la viande partagée lors d’un festin, la fumée montant vers les dieux.

  • Oracles

    Des questions posées aux dieux à Delphes, à Dodone et dans d’autres sanctuaires ; les augures romains lisaient le vol des oiseaux.

  • Fêtes et jeux

    Processions, théâtre et concours athlétiques en l’honneur des dieux, d’Olympie aux Saturnales de Rome.

  • Mystères

    Des initiations secrètes, comme celles de Déméter à Éleusis, promettant un sort plus heureux après la mort.

  • Dieux domestiques

    Offrandes quotidiennes aux dieux du foyer : Hestia, les lares et pénates romains, et les ancêtres de la famille.

Chapitre V

Des poètes au lieu d’Écritures

Il n’existait pas de livre sacré. Ce que les Grecs savaient de leurs dieux venait en grande partie des poètes : l’Iliade et l’Odyssée d’Homère et la Théogonie d’Hésiode, qui raconte la naissance des dieux. Hymnes, inscriptions et calendriers rituels consignaient la manière dont le culte devait être rendu.

À Rome, les collèges sacerdotaux conservaient des livres de rites, et les Livres sibyllins, oracles consultés en temps de danger, étaient gardés sur le Capitole.

  • Homère

    Grec ancien

    L’Iliade et l’Odyssée (VIIIe–VIIe s. av. J.-C.), qui ont façonné la manière dont les Grecs se représentaient leurs dieux.

  • Hésiode

    Grec ancien

    La Théogonie (v. 700 av. J.-C.) : la naissance des dieux et l’ordre du monde.

  • Livres sibyllins

    Grec

    Oracles conservés sur le Capitole à Rome et consultés en temps de crise ; brûlés au Ve siècle apr. J.-C.

Chapitre VI

La Grèce, Rome et les mystères

De la religion mycénienne naquit la religion de la cité des Grecs puis, après Alexandre, la cosmopolite religion hellénistique, où se mêlaient dieux grecs et orientaux. Les cultes à mystères offraient une initiation personnelle et une espérance au-delà de la mort.

La religion romaine se développa en parallèle, absorbant les dieux et les mythes grecs, et sous l’empire elle s’enrichit du culte impérial, la vénération des empereurs divinisés en signe de loyauté.

Cultes à mystères VIe s. av. J.-C.–IVe s. apr. J.-C. Religion hellénistique 323–31 av. J.-C. Religion de la cité grecque v. 800–323 av. J.-C. Religion mycénienne v. 1600–1100 av. J.-C. Culte impérial à partir de 27 av. J.-C. Religion romaine à partir du VIIIe s. av. J.-C.
Religion mycénienne
Grèce continentale, Crète. Les tablettes en linéaire B nomment déjà Zeus, Héra, Poséidon et Dionysos.
Religion de la cité grecque
Cités grecques. Chaque cité honorait ses dieux protecteurs par des temples, des sacrifices et des fêtes.
Religion hellénistique
De l’Égypte à l’Inde. Les dieux grecs rencontrent ceux de l’Égypte et de l’Orient ; cultes royaux et nouveaux dieux comme Sérapis.
Cultes à mystères
Méditerranée. Initiations secrètes promettant un meilleur sort après la mort : Éleusis, Dionysos, Isis, Mithra.
Religion romaine
Rome et l’Italie. Dieux indigènes, rites étrusques et, plus tard, mythes grecs ; culte public dirigé par des collèges sacerdotaux.
Culte impérial
Empire romain. Culte des empereurs divinisés et du génie de l’empereur vivant, signe de loyauté envers Rome.
Chapitre VII

L’héritage

L’ancienne religion s’éteignit à la fin de l’Antiquité, mais ses dieux ne sont jamais tout à fait partis. Leurs mythes peuplent l’art, la poésie et l’opéra occidentaux, nos planètes portent leurs noms, et des mots comme panique, céréale et volcan viennent d’eux. Des temples comme le Parthénon et le Panthéon comptent toujours parmi les édifices les plus visités du monde.

De petits mouvements modernes cherchent à faire revivre le culte des dieux grecs et romains ; la religion hellénique a été officiellement reconnue en Grèce en 2017.

Clergé et vie religieuse

Qui dirige, enseigne et sert, chacun représenté dans l’habit qui distingue sa fonction.

Symboles

L’année

janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc. L’année la plupart des dates suivent la lune Lupercales Floralies Panathénées Mystères d’Éleusis Saturnales
Lupercales
15 février. Une très ancienne fête romaine de purification et de fécondité.
Floralies
Fin avril – début mai. Fête romaine de Flore, déesse des fleurs, avec jeux et théâtre.
Panathénées
Plein été. La grande fête d’Athènes en l’honneur d’Athéna, avec une procession qui lui apportait une robe neuve.
Mystères d’Éleusis
Septembre. Initiation aux mystères de Déméter et de Perséphone à Éleusis.
Saturnales
17–23 décembre. Fête romaine d’hiver en l’honneur de Saturne : banquets, cadeaux, et maîtres servant les esclaves.

Questions fréquentes

Les Grecs croyaient-ils vraiment en leurs dieux ?

Oui, même si la croyance comptait moins que la pratique. La plupart des gens honoraient les dieux par des rites, sans credo fixe ; les philosophes remettaient en question les mythes, et certains, comme Socrate, furent accusés d’impiété.

Les dieux grecs et romains sont-ils les mêmes ?

En partie. Les Romains avaient leurs propres dieux, mais à partir du IIIe siècle av. J.-C. ils en identifièrent beaucoup à des dieux grecs, Jupiter à Zeus, Minerve à Athéna, et reprirent les mythes grecs. Certains, comme Janus, n’ont pas d’équivalent grec.

Quand l’ancienne religion a-t-elle pris fin ?

Progressivement. Le christianisme devint la religion favorisée sous Constantin au IVe siècle. En 391–392, Théodose Ier interdit les sacrifices païens et ferma les temples. Le culte privé et rural perdura jusqu’aux Ve et VIe siècles.

Quelqu’un vénère-t-il encore les dieux grecs ?

De petits mouvements modernes, comme l’hellénisme en Grèce, officiellement reconnu dans ce pays en 2017, cherchent à faire revivre le culte des dieux olympiens.

Testez vos connaissances

8 questions sur Religion grecque et romaine, chaque réponse expliquée. Plus de quiz · Fiche imprimable pour les enseignants

  1. Question 1 sur 8

    Qui était à la tête des douze Olympiens ?

    Afficher la réponse

    Zeus, que les Romains appelaient Jupiter. Zeus était le roi des dieux et le maître du ciel ; la foudre était son arme.

  2. Question 2 sur 8

    Quand, selon la tradition, les premiers jeux Olympiques en l’honneur de Zeus ont-ils eu lieu ?

    Afficher la réponse

    En 776 av. J.-C.. 509 av. J.-C. est la date traditionnelle de la dédicace du temple de Jupiter à Rome ; 447 av. J.-C., celle du début du Parthénon.

  3. Question 3 sur 8

    Quel dieu parlait par l’oracle de Delphes ?

    Afficher la réponse

    Apollon. L’oracle d’Apollon conseillait les cités et les rois ; le laurier lui était consacré.

  4. Question 4 sur 8

    Pour quelle déesse les Athéniens ont-ils construit le Parthénon ?

    Afficher la réponse

    Athéna. Il a été construit en 447–432 av. J.-C. ; la procession de ses Panathénées est sculptée sur sa frise.

  5. Question 5 sur 8

    Sur quoi la religion grecque et romaine insistait-elle avant tout ?

    Afficher la réponse

    La pratique juste : sacrifices, prières et fêtes. Les prêtres étaient d’ordinaire des citoyens exerçant une charge, et il n’y avait ni credo ni écriture sainte.

  6. Question 6 sur 8

    Quel dieu romain n’a pas d’équivalent grec ?

    Afficher la réponse

    Janus. Mars était identifié à Arès, Minerve à Athéna et Neptune à Poséidon.

  7. Question 7 sur 8

    Quand Théodose Ier a-t-il interdit les sacrifices païens et fermé les temples ?

    Afficher la réponse

    En 391–392. En 313, la tolérance a été proclamée ; en 529, Justinien a interdit l’enseignement aux païens.

  8. Question 8 sur 8

    Qui les mystères d’Éleusis honoraient-ils ?

    Afficher la réponse

    Déméter et Perséphone. L’initiation à Éleusis promettait un sort plus heureux après la mort.

Sources et lectures complémentaires

  1. Encyclopaedia Britannica, “Greek religion”
  2. Encyclopaedia Britannica, “Roman religion”
  3. Walter Burkert, Greek Religion (Harvard University Press, 1985)
  4. Mary Beard, John North and Simon Price, Religions of Rome (Cambridge University Press, 1998)