Starożytna; Ile-Ife rozkwitło od około 1000 n.e. · Kraj Jorubów, w dzisiejszej Nigerii i Beninie
Jak religia Jorubów z Afryki Zachodniej czci orisze i Olodumare, czego uczy o przeznaczeniu i ase, czym jest wyrocznia Ifá i jak religia dotarła do Ameryk.
- Początki
- Kraj Jorubów, w dzisiejszej Nigerii i Beninie
- Kiedy
- Starożytna; Ile-Ife rozkwitło od około 1000 n.e.
- Główne odłamy
- Ifá, Lucumí (santeria), Candomblé, Kult orisz na Trynidadzie
- Pisma święte
- Odu Ifá, Oriki
W skrócie
- Tradycyjna religia Jorubów z Nigerii i Beninu, nazywana przez wyznawców Isese („tradycja”), nie ma założyciela ani jednego świętego pisma.
- Ponad wszystkim stoi Olodumare, najwyższa istota; w świecie działają orisze, boskie moce, takie jak Obatala, Ogun, Sango i Osun.
- Wyrocznia Ifá, z ogromnym zasobem ustnie przekazywanych wersetów, prowadzi ludzi ku ich przeznaczeniu (ori) i dobremu charakterowi.
- Przywieziona do Ameryk przez zniewolonych Afrykanów, dała początek santerii (lucumí) na Kubie, candomblé w Brazylii i kultowi orisz na Trynidadzie.
Z tekstu
- Ogbè
- Ọ̀yẹ̀kú
- Ìwòrì
- Òdí
- Ìrosùn
- Ọ̀wọ́nrín
- Ọ̀bàrà
- Ọ̀kànràn
- Ògúndá
- Ọ̀sá
- Ìká
- Òtúrúpọ̀n
- Òtúrá
- Ìrẹtẹ̀
- Ọ̀ṣẹ́
- Òfún
Każde z 256 odu Ifá jest parą tych szesnastu znaków i każde ma własny zbiór wersetów, których babaláwo uczą się na pamięć.
Księga święta
Korpus literacki Ifá
Odù Ifá; ẹsẹ Ifá
- Język
- joruba
- Spisanie
- Ustny, bardzo dawny, lecz nieznanego wieku; spisywany od XX wieku
- Zawartość
- 256 odu, każde z wieloma wersetami (ese Ifá)
Święta literatura religii Jorubów żyje w pamięci, a nie na piśmie. Korpus Ifá dzieli się na 256 odu, czyli znaków, które mogą wypaść podczas wróżenia: 16 głównych odu i 240 ich kombinacji. Każde odu ma własną nazwę i obejmuje dużą i otwartą liczbę wersetów, ese Ifá, których, jak mówią kapłani, nikt nie jest w stanie znać w całości.
Typowy werset opowiada o mitycznym kliencie, który niegdyś radził się Ifá, o zaleconej mu ofierze i o tym, co się stało, gdy posłuchał rady lub ją zlekceważył. Dzięki tym opowieściom korpus przechowuje mity o oriszach, historię, przysłowia, wiedzę medyczną i nauki moralne, przede wszystkim o przeznaczeniu (ori) i dobrym charakterze. Od lat 60. XX wieku badacze tacy jak Wande Abimbola nagrali i opublikowali wiele wersetów, ale korpus pozostaje w istocie ustny.
Wersety zapamiętuje babalawo w czasie terminowania, które może trwać wiele lat. Gdy klient przychodzi po wyrocznię, kapłan rzuca święte orzechy palmowe lub łańcuszek wróżebny, rozpoznaje odu i recytuje jego wersety; klient rozpoznaje ten, który pasuje do jego problemu, a kapłan zaleca ofiarę. Ten sam korpus prowadzi kapłanów Ifá na Kubie, w Brazylii i wszędzie tam, gdzie praktykuje się religię orisz.
W obrazach
- Rzeźby orisz w świętym gaju Osun, wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCOŚwięty gaj Osun-Osogbo, Nigeria
- Rzeka Osun, sama bogini, płynąca przez jej gajŚwięty gaj Osun-Osogbo, Nigeria
- Taca wróżebna Ifá z szesnastoma świętymi orzechami palmowymiWróżenie Ifá
- Znaki odu Òdí Méjì nakreślone proszkiem na tacy wróżebnejWróżenie Ifá
- Las gaju, jeden z ostatnich płatów pierwotnego lasu wysokopiennego w południowej NigeriiŚwięty gaj Osun-Osogbo, Nigeria
- Gałęzie tworzące sklepienie nad ścieżką do kapliczki w świętym gajuŚwięty gaj Osun-Osogbo, Nigeria
Autorzy zdjęć
- Święty gaj Osun-Osogbo, Nigeria · Oloyedejuwonlo, CC BY-SA 4.0
- Święty gaj Osun-Osogbo, Nigeria · Inyang Effiong, CC BY-SA 4.0
- Wróżenie Ifá · Toluaye, Public domain
- Wróżenie Ifá · 4toscenethesis, CC BY-SA 4.0
- Święty gaj Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
- Święty gaj Osun-Osogbo, Nigeria · Obibillion1, CC BY-SA 4.0
Na potrzeby tej strony przerysowane jako ilustrowane plansze na podstawie powyższych fotografii: przycięte, przekolorowane, obrysowane i uzupełnione malowanym nocnym niebem. Przetworzone obrazy udostępniamy na tych samych licencjach.
Miasto bogów
Jorubowie zamieszkują południowo-zachodnią Nigerię oraz sąsiednie Benin i Togo. Ich tradycyjna religia, którą nazywają Isese, „tradycja”, nie ma założyciela ani daty powstania. Mit Jorubów głosi, że świat został stworzony w Ile-Ife, gdzie orisze zstąpiły z nieba; Ile-Ife rozkwitało jako święte miasto od około 1000 roku n.e., słynąc z głów z brązu i terakoty.
Od XV do XVIII wieku imperium Oyo szerzyło kulturę Jorubów i kult orisz, takich jak Sango, jego królewski bóg. Każde miasto miało własne sanktuaria, kapłaństwa i święta.
W XVIII i XIX wieku setki tysięcy Jorubów przewieziono przez Atlantyk jako niewolników. Na Kubie, w Brazylii i na Trynidadzie odbudowali swój kult, często ukrywając orisze pod postaciami katolickich świętych. Dziś większość Jorubów w Afryce to chrześcijanie lub muzułmanie, a amerykańskie religie orisz rozprzestrzeniły się w Stanach Zjednoczonych i poza nimi.
- od ok. 1000 n.e. Ile-Ife
- XV–XVIII w. Oyo
- XIX w., candomblé Bahia
- XIX w., lucumí Kuba
- XIX w., kult orisz Trynidad
- od lat 60. XX w. Miami i Nowy Jork
Królestwa, przeprawy i powrót
Historię Jorubów opowiadają dwa głosy: ustne tradycje królów i kapłanów oraz świadectwa archeologii. Tradycja wskazuje Oduduwę jako pierwszego króla Ile-Ife i przodka władców królestw Jorubów, których korony wywodzą od niego swoje prawo do władzy. Archeologia pokazuje, że około 1000 roku n.e. Ile-Ife było dużym miastem, a szczyt rozwoju osiągnęło w XII–XV wieku, gdy jego artyści odlewali realistyczne głowy ze stopów miedzi, przedstawiające zapewne królów, należące dziś do najsłynniejszych dzieł sztuki Afryki. Religia i władza królewska były nierozłączne: król był postacią świętą, otoczoną kapłanami i sanktuariami.
Królestwo Oyo, założone podobno przez Oranmiyana, księcia z Ife, wyrosło na najpotężniejsze państwo Jorubów. Jego jazda panowała na sawannie, a w XVII i XVIII wieku rządziło ono rozległym regionem lub pobierało z niego daninę, w tym od królestwa Dahomej na zachodzie. Jego król, Alaafin, rządził wraz z radą możnych, Oyo Mesi, a religia królewska skupiała się na Sango, zapamiętanym w tradycji jako jeden z wczesnych Alaafinów, który stał się oriszą grzmotu. Dzięki potędze Oyo kult Sango, wraz z Ifá i innymi kultami, rozprzestrzenił się w dużej części kraju Jorubów.
Islam dotarł do miast Jorubów z północy, przyniesiony przez kupców i uczonych, i zyskiwał wyznawców co najmniej od XVII wieku. Na początku XIX wieku Oyo się rozpadło. W 1817 roku wódz Afonja zbuntował się w Ilorin przy wsparciu sił muzułmańskich; Ilorin stało się później emiratem kalifatu Sokoto, a do lat 30. XIX wieku dawna stolica Oyo została opuszczona. Nastąpiły dziesięciolecia wojen między państwami Jorubów, w których brano ogromne liczby jeńców, sprzedawanych europejskim handlarzom niewolników na wybrzeżu.
Wojny te sprawiły, że Jorubowie stanowili jedną z największych grup wśród ostatnich pokoleń Afrykanów wywiezionych do Ameryk, zwłaszcza do Brazylii i na Kubę, gdzie handel niewolnikami trwał do połowy XIX wieku. Na Kubie, gdzie Jorubów nazywano lucumí, stowarzyszenia wzajemnej pomocy zwane cabildos pomogły zachować ich pieśni, bębny i obrzędy, i tam ukształtowała się religia nazwana później santerią lub Regla de Ocha, w której orisze powiązano z katolickimi świętymi: Sango ze świętą Barbarą, Obatalę z Matką Bożą Miłosierdzia. W Bahii w Brazylii Jorubowie zwani Nagô założyli w XIX wieku pierwsze domy candomblé, prowadzone przede wszystkim przez kobiety. Na Trynidadzie wyzwoleni Afrykanie, w dużej części Jorubowie, którzy od lat 40. XIX wieku przybywali jako robotnicy kontraktowi, przyczynili się do powstania tradycji orisz.
W Afryce Zachodniej XIX wiek przyniósł też chrześcijaństwo. Church Missionary Society dotarło do Badagry w 1842 roku, a wkrótce potem do Abeokuty, a Samuel Ajayi Crowther, Joruba uwolniony ze statku niewolniczego, został w 1864 roku pierwszym afrykańskim biskupem anglikańskim. Wielka Brytania zaanektowała Lagos w 1861 roku, a pod koniec stulecia rządziła krajem Jorubów jako częścią późniejszej Nigerii. Pod rządami kolonialnymi chrześcijaństwo i islam szybko się szerzyły, a w latach 20. i 30. XX wieku chrześcijanie z ludu Joruba założyli kościoły Aladura, „modlące się”. Wiele rodzin przyjęło chrześcijaństwo lub islam, zachowując niektóre święta orisz i radząc się Ifá.
W XX wieku tradycje orisz zyskały nowy szacunek. Badacze i artyści dokumentowali religię Jorubów i występowali w jej obronie; urodzona w Austrii artystka Susanne Wenger, kapłanka Osun, pomogła odnowić święty gaj w Osogbo, wpisany w 2005 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W obu Amerykach emigracja po rewolucji kubańskiej w 1959 roku przeniosła santerię do Miami, Nowego Jorku i dalej, a w 1970 roku afroamerykańscy wyznawcy założyli wioskę Oyotunji w Karolinie Południowej. W 1993 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w sprawie wniesionej przez kościół santerii z Hialeah na Florydzie potwierdził prawo do składania ofiar ze zwierząt. Część wyznawców w Amerykach dąży dziś do powrotu do form afrykańskich, usuwając elementy katolickie, inni zachowują synkretyczne tradycje swoich przodków.
- ok. 1000 Ile-Ife wyrasta na duże miasto i święty ośrodek
- XII–XV wiek Artyści z Ife odlewają głowy ze stopów miedzi, przedstawiające zapewne świętych królów
- XVII–XVIII wiek Imperium Oyo u szczytu potęgi szerzy kult Sango
- 1817 Bunt Afonji w Ilorin zapoczątkowuje upadek Oyo
- lata 30. XIX wieku Stare Oyo zostaje opuszczone; wojny Jorubów zasilają atlantycki handel niewolnikami
- 1842 Church Missionary Society rozpoczyna działalność w Badagry
- XIX wiek Na Kubie kształtuje się santeria; w Bahii powstają pierwsze domy candomblé
- 1864 Samuel Ajayi Crowther zostaje pierwszym afrykańskim biskupem anglikańskim
- lata 60. XX wieku Kubańscy emigranci przenoszą santerię do Miami i Nowego Jorku
- 1970 Afroamerykańscy wyznawcy zakładają wioskę Oyotunji w Karolinie Południowej
- 1993 Sąd Najwyższy USA potwierdza prawo kościoła santerii do składania ofiar ze zwierząt
- 2005 Święty gaj Osun-Osogbo zostaje wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO
Przeznaczenie, charakter i ase
Ponad wszystkim stoi Olodumare, najwyższy stwórca, odległy od codziennych spraw. Między Olodumare a ludźmi stoją orisa Bóstwa religii Jorubów, takie jak Ọ̀ṣun, Ṣàngó i Ọ̀rúnmìlà. Słowniczek, istoty boskie związane z siłami przyrody i ludzkim życiem: Obatala, twórca ludzkich ciał; Ogun, żelazo i praca; Sango, grzmot; Osun, rzeki i miłość; Esu, posłaniec, który przenosi ofiary i strzeże rozstajów dróg.
Wszystko, co istnieje, ma ase Àṣẹ: moc sprawiania, by rzeczy się działy, siła życiowa płynąca przez bogów, ludzi i słowa. Słowniczek, moc sprawiania, że rzeczy się dzieją. Każdy człowiek przed narodzinami wybiera przeznaczenie, ori Wewnętrzna głowa, czyli osobiste przeznaczenie, które każdy człowiek wybiera przed narodzinami. Słowniczek; życie polega na tym, by dobrze je wypełnić, z pomocą orisz i przodków. Najwyższą cnotą jest iwa pele, dobry i łagodny charakter.
Przodkowie pozostają częścią rodziny i oddaje się im cześć ofiarami i świętami.
Olodumare i ase
- iOlodumare, najwyższa istota
- iiAse, moc sprawiania, że rzeczy się dzieją
- iiiOri, przeznaczenie każdego człowieka
- ivIwa pele, dobry charakter
Wielkie orisze
- 1Obatala, czystość i stworzenie
- 2Orunmila, mądrość i Ifá
- 3Esu, posłaniec i rozstaje dróg
- 4Ogun, żelazo, praca i wojna
- 5Sango, grzmot i sprawiedliwość
- 6Oya, wiatr i burze
- 7Osun, rzeki, miłość i płodność
- 8Yemoja, matka wód
Wyrocznia, ofiara i taniec
W centrum praktyki znajduje się wyrocznia Ifá. Kapłan zwany babalawo Kapłan Ifá wyszkolony w sztuce wróżenia: „ojciec tajemnic”. Słowniczek, „ojcem tajemnic”, rzuca święte orzechy palmowe lub łańcuszek wróżebny i zaznacza powstały znak na drewnianej tacy. Następnie recytuje wersety związane z tym znakiem, które opowiadają historie i zalecają ofiary.
Wyznawców każdej oriszy wtajemnicza się w jej służbę; noszą jej paciorki i kolory. W sanktuariach składa się ofiary z jedzenia, orzechów koli, oleju palmowego i zwierząt. Podczas ceremonii święte bębny i pieśni przywołują orisze, które mogą wstępować w tancerzy pogrążonych w transie.
Wyrocznia Ifá
Babalawo rzuca orzechy palmowe lub łańcuszek wróżebny, zaznacza powstały znak na drewnianej tacy, a potem recytuje odpowiednie wersety.
Ofiary
Jedzenie, orzechy koli, olej palmowy, a czasem zwierzęta, składane w sanktuariach oriszom i przodkom.
Bębny i taniec
Święte bębny przywołują orisze, które mogą przychodzić do wyznawców w transie.
Inicjacja
Wyznawców wtajemnicza się w służbę konkretnej oriszy; otrzymują jej paciorki, kolory i zasady.
Święta
Miejskie święta ku czci orisz, takie jak święto Osun w Osogbo, z procesjami, muzyką i maskaradami.
Pismo przekazywane ustnie
Religia Jorubów nie ma spisanej świętej księgi, ma za to ogromną literaturę ustną. Korpus Ifá zawiera 256 figur (odu Jeden z 256 znaków wróżby Ifá, z których każdy ma własny zbiór wersetów. Słowniczek), z których każda ma wiele wersetów z mitami, przysłowiami i radami, zapamiętywanych przez kapłanów podczas wieloletniego szkolenia. UNESCO uznało system wróżbiarski Ifá za arcydzieło niematerialnego dziedzictwa w 2005 roku.
Oriki, pieśni pochwalne na cześć orisz, królów i rodów, intonuje się podczas obrzędów i świąt.
Odu Ifá
joruba
256 odu, czyli figur Ifá, z których każda ma wiele wersetów (ese) z opowieściami, przysłowiami i radami, przekazywanych ustnie przez kapłanów.
Oriki
joruba
Pieśni pochwalne na cześć orisz, przodków i rodów, intonowane podczas obrzędów i świąt.
Przez Atlantyk
W Afryce religia Jorubów i jej wyrocznia Ifá pozostają żywe obok chrześcijaństwa i islamu. W obu Amerykach dała ona początek nowym religiom: lucumí, czyli santerii, na Kubie; candomblé w Brazylii, którego odłam Ketu wiernie podąża za tradycjami Jorubów; oraz kultowi orisz na Trynidadzie. Podobne tradycje orisz wpłynęły też na umbandę w Brazylii.
- Religia Jorubów (Isese)
- Nigeria, Benin, Togo. Kult Olodumare i orisz, z kapłaństwami, sanktuariami i świętami w każdym mieście.
- Ifá
- Afryka Zachodnia i diaspora. System wróżbiarstwa i mądrości Orunmili, praktykowany przez kapłanów zwanych babalawo.
- Lucumí (santeria)
- Kuba, Stany Zjednoczone. Kult orisz połączony przez zniewolonych Jorubów na Kubie z kultem katolickich świętych.
- Candomblé
- Brazylia. Religia afrobrazylijska; jej nacja Ketu wiernie podąża za tradycjami Jorubów.
- Kult orisz na Trynidadzie
- Trynidad i Tobago. Kult orisz przywieziony przez wyzwolonych Afrykanów po zniesieniu niewolnictwa.
Religia Jorubów dziś
Nie ma wiarygodnych danych o liczbie wyznawców. Większość z ponad 40 milionów Jorubów w Afryce Zachodniej to chrześcijanie lub muzułmanie, ale wielu wciąż czci orisze podczas świąt, radzi się Ifá lub utrzymuje rodzinne sanktuaria. Doroczne święto Osun w świętym gaju w Osogbo, wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, przyciąga wielkie tłumy.
W obu Amerykach santeria, candomblé i religie pokrewne liczą miliony wyznawców, a idee Jorubów ukształtowały muzykę, sztukę i literaturę całego świata atlantyckiego.
Duchowieństwo i życie religijne
Kto przewodzi, naucza i służy – każda postać w stroju, który wyróżnia jej funkcję.
Symbole
Opon Ifá
Taca wróżebna z twarzą Esu u góry, na której kreśli się znaki Ifá.
Więcej o tym symboluOshe Sango
Podwójny topór Sango, boga grzmotu, noszony przez jego wyznawców.
Więcej o tym symboluMuszle kauri
Muszle używane niegdyś jako pieniądze, rzucane podczas wróżenia (merindinlogun) i noszone jako ofiary dla orisz.
Więcej o tym symbolu
Rok
- Odun Ifá
- początek czerwca. Nowy Rok Ifá, gdy rzuca się wyrocznię na nadchodzący rok.
- Egungun
- zależnie od miasta, często w połowie roku. Maskarady, podczas których przodkowie powracają, by błogosławić żywym.
- Osun-Osogbo
- sierpień. Dwa tygodnie obrzędów ku czci bogini rzeki Osun w jej świętym gaju, wpisanym na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
- Olojo
- październik. Święto w Ile-Ife ku czci Oguna i odnowienia korony króla.
Najczęstsze pytania
Czy Jorubowie wierzą w jednego Boga, czy w wielu?
W pewnym sensie w obu. Olodumare jest najwyższą istotą, odległą i jedyną, której nie wznosi się sanktuariów; orisze to potężne istoty boskie, które działają w świecie i odbierają cześć. Badacze spierają się, czy nazywać to monoteizmem, czy politeizmem.
Jaki jest związek z santerią?
Zniewoleni Jorubowie na Kubie nadal czcili orisze, często utożsamiając je z katolickimi świętymi: Sango ze świętą Barbarą, Yemoję z Matką Boską z Reglá. Tak powstała santeria, zwana też lucumí lub Regla de Ocha.
Czym jest Ifá?
To system wróżbiarstwa i mądrości przypisywany oriszy Orunmili. Kapłan rzuca orzechy palmowe lub łańcuszek, by wskazać jedną z 256 figur (odu), z których każda wiąże się z wersetami diagnozującymi problem i zalecającymi ofiarę. UNESCO wpisało go na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Ilu ludzi wyznaje religię Jorubów?
Nie ma wiarygodnych danych. Większość dzisiejszych Jorubów to chrześcijanie lub muzułmanie, ale wielu wciąż uczestniczy w świętach i radzi się Ifá, a miliony ludzi w obu Amerykach praktykują religie wywodzące się od Jorubów.
Sprawdź swoją wiedzę
Temat: Religia Jorubów. Liczba pytań: 8, każda odpowiedź z wyjaśnieniem. Więcej quizów · Karta pracy do wydruku dla nauczycieli
-
Pytanie 1 z 8
Kto jest najwyższą istotą w religii Jorubów?
Olodumare jest odległy i jedyny, nie ma własnych ołtarzy; w świecie działają orisze.
Pokaż odpowiedź
Olodumare. Olodumare jest odległy i jedyny, nie ma własnych ołtarzy; w świecie działają orisze.
-
Pytanie 2 z 8
Na ile odu, czyli figur, dzieli się korpus Ifá?
16 głównych odu i 240 ich kombinacji, każda z wieloma wersetami.
Pokaż odpowiedź
256. 16 głównych odu i 240 ich kombinacji, każda z wieloma wersetami.
-
Pytanie 3 z 8
Co oznacza „babalawo”, tytuł kapłana Ifá?
Babalawo rzuca orzechy palmowe lub łańcuszek wróżebny i recytuje wersety odu.
Pokaż odpowiedź
Ojciec tajemnic. Babalawo rzuca orzechy palmowe lub łańcuszek wróżebny i recytuje wersety odu.
-
Pytanie 4 z 8
W którym mieście, według mitów Jorubów, stworzono świat?
Ile-Ife rozkwitało jako święte miasto od około 1000 n.e.
Pokaż odpowiedź
W Ile-Ife. Ile-Ife rozkwitało jako święte miasto od około 1000 n.e.
-
Pytanie 5 z 8
Sango jest oriszą…
Osun włada rzekami i miłością, Ogun żelazem i pracą, a Esu rozstajami dróg.
Pokaż odpowiedź
Grzmotu. Osun włada rzekami i miłością, Ogun żelazem i pracą, a Esu rozstajami dróg.
-
Pytanie 6 z 8
Czym stał się kult orisz Jorubów na Kubie?
Candomblé rozwinęło się w Brazylii; zniewoleni Jorubowie na Kubie często utożsamiali orisze z katolickimi świętymi.
Pokaż odpowiedź
Santerią, zwaną też lucumí. Candomblé rozwinęło się w Brazylii; zniewoleni Jorubowie na Kubie często utożsamiali orisze z katolickimi świętymi.
-
Pytanie 7 z 8
Czym jest ori?
Ase to moc sprawiania, by rzeczy się działy, a iwa pele to dobry charakter.
Pokaż odpowiedź
Przeznaczeniem każdego człowieka, wybranym przed narodzinami. Ase to moc sprawiania, by rzeczy się działy, a iwa pele to dobry charakter.
-
Pytanie 8 z 8
Gdzie znajduje się święty gaj bogini rzeki Osun, wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO?
Co roku w sierpniu odbywają się tam dwutygodniowe obrzędy.
Pokaż odpowiedź
W Osogbo. Co roku w sierpniu odbywają się tam dwutygodniowe obrzędy.
/ 8
Źródła i dalsza lektura
- Encyclopaedia Britannica, “Yoruba religion”
- UNESCO, “Ifa divination system” (Intangible Cultural Heritage, 2008)
- Jacob K. Olupona, City of 201 Gods: Ilé-Ifẹ̀ in Time, Space, and the Imagination (University of California Press, 2011)
- Wande Abimbola, Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus (Oxford University Press Nigeria, 1976)