Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Cienie wiary · Ciało jako ofiara

Samomumifikujący się mnisi Japonii

Jak nieliczni japońscy asceci buddyjscy z gór Dewa Sanzan w Yamagacie dążyli przez lata umartwień do stania się żywymi Buddami i dlaczego wciąż się ich czci.

Ta strona opisuje prześladowania i przemoc z przeszłości. Jest napisana jak tekst historyczny, bez drastycznych szczegółów.

Kiedy
ok. XVII wiek – 1903
Gdzie
Północna Japonia, przede wszystkim region Shōnai w prefekturze Yamagata wokół góry Yudono
Tradycje
Buddyzm

W liczbach

  • około 16–20samozmumifikowanych Buddów znanych dziś w Japonii (liczba zależy od tego, jak definiuje się poszczególne przypadki)
  • około 8z nich przechowywanych w prefekturze Yamagata, kolebce tej praktyki
  • 1903śmierć Bukkaia, ostatniego zwykle wliczanego ascety, gdy praktyka była już nielegalna

W skrócie

  1. I.Sokushinbutsu, „Buddowie w tym właśnie ciele”, to zmumifikowane szczątki japońskich ascetów, którzy przez lata skrajnych umartwień przed śmiercią starali się zachować swoje ciała.
  2. II.Praktyka wiąże się z górą Yudono w paśmie Dewa Sanzan w Yamagacie, z buddyzmem shingon oraz z legendą, według której mnich Kūkai nigdy nie umarł, lecz pogrążył się w wiecznej medytacji.
  3. III.Powiodło się to tylko nielicznym; w Japonii zna się dziś około szesnastu–dwudziestu takich mumii, a ostatnia zwykle przywoływana próba miała miejsce w 1903 roku, gdy praktyka była już zakazana przez rząd Meiji.
  4. IV.Mumie wciąż czci się w świątyniach jako współczujących świętych, a naukowcy, którzy badali je od 1960 roku, potwierdzili zarówno umartwienia, jak i granice legend.

Oś czasu

  1. 835Kūkai, założyciel japońskiej szkoły shingon, umiera na górze Kōya; tradycja głosi, że zamiast umrzeć, pogrążył się w wiecznej medytacji.
  2. XII–XVI wiekGóra Yudono staje się ośrodkiem górskiej ascezy shugendō, związanej ze świątyniami shingon.
  3. 1683Śmierć Honmyōkaia, którego ciało w Honmyōji jest najstarszym zachowanym przykładem w Yamagacie.
  4. 1783Śmierć Shinnyokaia, którego ciało spoczywa w Dainichibō w pobliżu góry Yudono.
  5. 1829Śmierć Tetsumonkaia, którego ciało spoczywa w Chūrenji.
  6. epoka Meiji (1868–1912)Rząd oddziela shintō od buddyzmu i zakazuje praktyki wchodzenia żywcem do grobu.
  7. 1903Bukkai zostaje pochowany w prefekturze Niigata; jego szczątki wydobyto w 1961 roku.
  8. od 1960Japońskie zespoły naukowe badają mumie północnej Japonii.

Co mówią źródła

  • Kilka świątyń w Yamagacie i sąsiednich prefekturach przechowuje zmumifikowane ciała ascetów, datowane według zapisków świątynnych na okres od końca XVII do początku XX wieku.
  • Wielu z tych mężczyzn było issei gyōnin, wyznawcami góry Yudono, którzy składali śluby dożywotnich umartwień, często bez pełnych święceń mniszych.
  • Tradycje świątynne opisują długą dietę z orzechów, nasion i kory, zwaną mokujikigyō, „praktyką jedzenia drzew”, po której zbliżającego się do śmierci ascetę zamykano w komorze grobowej.
  • Badania naukowe prowadzone od 1960 roku potwierdziły, że ciała są autentycznymi szczątkami ludzkimi, ze śladami zgodnymi ze skrajnym postem.
  • Wiele ciał po śmierci najwyraźniej suszyli lub w inny sposób konserwowali wyznawcy, więc granica między samomumifikacją a zachowaniem ciała przez innych nie zawsze jest wyraźna.

Co mówi legenda

  • Często mówi się, że mnisi pili herbatę z trującego soku drzewa lakowego, by zatruć owady w swoich ciałach; motyw ten pojawia się w popularnych relacjach, ale w źródłach jest słabo udokumentowany.
  • Popularne teksty sugerują, że udało się to setkom mnichów; w rzeczywistości zachowała się tylko niewielka liczba mumii, a sama tradycja pamięta wiele nieudanych prób.
  • Niektórzy twierdzą, że praktyka była rozpowszechniona w całym buddyzmie; był to lokalny kult skupiony wokół góry Yudono, choć cześć dla zachowanych ciał mistrzów istniała także w Chinach.
  • Przekonanie, że mnisi nie umarli, lecz wciąż medytują, należy do legendy o Kūkaiu i do pobożności wiernych, a nie do zapisu historycznego.

Rozdział I

Buddowie w tym właśnie ciele

W górach Shōnai, na północy głównej wyspy Japonii, wznoszą się trzy święte szczyty Dewa Sanzan: Haguro, Gassan i Yudono. Przez stulecia były one ośrodkiem shugendō, tradycji górskiej ascezy, która łączyła buddyzm, zwłaszcza ezoteryczną szkołę shingon, z kultem miejscowych kami Bogowie lub święte moce shintō, obecne w przyrodzie, przodkach i wielkich ludziach. Słowniczek. Góra Yudono, której świętym obiektem jest gorące źródło spływające po wielkiej skale, była najbardziej tajemnicza z trzech. To tutaj ukształtowała się niezwykła forma pobożności: nadzieja, by stać się sokushinbutsu, Buddą w tym właśnie ciele.

Idea ta czerpała ze słynnej legendy. Kūkai, dziewiątowieczny założyciel szkoły shingon w Japonii, zmarł na górze Kōya w 835 roku, ale tradycja shingon głosi, że wcale nie umarł. Pogrążył się w stanie wiecznej medytacji, nyūjō, w którym wciąż oczekuje na przyjście przyszłego Buddy Maitrei, a mnisi nadal codziennie przynoszą mu posiłki. Asceci z góry Yudono pragnęli pójść za jego przykładem, ofiarując własne ciała dla zbawienia innych. Również w Chinach ciała czczonych mistrzów chan, takich jak Huineng, od stuleci zachowywano i otaczano czcią.

Większość ascetów z Yudono nie była wysoko postawionymi mnichami. Wielu było issei gyōnin, ludźmi skromnego pochodzenia, czasem byłymi rolnikami, którzy u stóp góry składali ślub dożywotnich umartwień. Mieszkali w pobliżu świątyń takich jak Dainichibō i Chūrenji, zbierali jałmużnę i są miejscowo pamiętani z dobrych uczynków: budowy mostów i dróg, kopania studni, modlitwy w czasie głodu i epidemii. Dla swoich społeczności byli świętymi mężami, których ofiara miała chronić region.

W okresie Edo północno-wschodnia Japonia była trudnym miejscem do życia. Chłodne lata przynosiły powtarzające się nieurodzaje, a wielkie klęski głodu z lat 80. XVIII wieku i lat 30. XIX wieku zabiły w regionie wiele tysięcy ludzi. Historycy zauważają, że kilku ascetów zapamiętano jako tych, którzy ślubowali umartwienia w intencji ludzi cierpiących z powodu głodu lub chorób. W takich warunkach człowieka, który całkowicie wyrzekł się pożywienia i ofiarował swoje ciało, można było postrzegać jako biorącego na siebie cierpienie społeczności – podobnie jak bodhisattwa w nauce buddyjskiej odkłada własne wyzwolenie, by pomagać innym.

Rozdział II

Długa dyscyplina

Tradycje świątynne opisują tę drogę jako trwającą wiele lat, choć szczegóły się różnią, a wiele z tego, co się opowiada, pochodzi z późniejszych relacji. Główną praktyką było mokujikigyō, „praktyka jedzenia drzew”: wyrzeczenie się zbóż i życie z orzechów, nasion, korzeni i kory zbieranych w górach, często przez okresy liczone w jednostkach po tysiąc dni. W połączeniu z długimi godzinami medytacji, umartwieniami w zimnej wodzie i ciężką pracą fizyczną taki tryb życia czynił ciało skrajnie wychudzonym. Wierni rozumieli to jako oczyszczenie; współcześni naukowcy zauważają, że zmniejszało to również ilość tłuszczu i wilgoci, które powodują rozkład.

Gdy asceta czuł zbliżającą się śmierć – jak głosi tradycja – umieszczano go w małej komorze lub drewnianej trumnie pod ziemią, z rurką doprowadzającą powietrze, a on nadal recytował modlitwy. Po jego śmierci grób zapieczętowywano. Po kilku latach uczniowie go otwierali. Jeśli ciało wyschło bez rozkładu, przyodziewano je w szaty i umieszczano w świątyni jako żywego Buddę; jeśli nie, chowano je ponownie z honorami. Źródła i tradycja są zgodne, że wiele prób kończyło się w ten drugi sposób, a sukces był rzadki.

Zespoły naukowe zaczęły badać mumie północnej Japonii w 1960 roku, a ich prace, streszczone w nauce zachodniej przez Ichira Horiego i innych, zarówno potwierdziły, jak i skorygowały legendy. Ciała są autentycznymi szczątkami ludzkimi, ze śladami zgodnymi z długim postem. W wielu przypadkach dowody wskazują jednak, że wyznawcy po śmierci suszyli, wędzili lub w inny sposób konserwowali ciało, tak że granica między samomumifikacją a zachowaniem ciała przez społeczność nie zawsze jest ostra. Historycy podkreślają, że cześć ta była dziełem całej społeczności, a nie samego ascety.

Rozdział III

Zakaz i przetrwanie

Rząd Meiji, który doszedł do władzy w 1868 roku, postawił sobie za cel modernizację Japonii i oddzielenie shintō od buddyzmu. Shugendō zakazano w 1872 roku, świątynie Dewa Sanzan przekształcono w chramy shintō, a wiele buddyjskich świątyń w górach zamknięto lub ograniczono. Wchodzenie żywcem do grobu zaczęto traktować jako wspomagane samobójstwo i go zakazano; zakaz często datuje się na 1879 rok, choć relacje różnią się co do konkretnego aktu prawnego.

Ostatni zwykle wliczany asceta, Bukkai, zmarł w 1903 roku w prefekturze Niigata. Ponieważ prawo nie zezwalało już na dawną praktykę, jego uczniowie nie mogli otworzyć grobu, jak wymagała tradycja. Jego szczątki wydobyto dopiero w 1961 roku z pomocą zespołu naukowego i przechowuje się je obecnie w świątyni Kannonji w Murakami. Jego przypadek pokazuje, jak długo dawna pobożność przetrwała zakazujące jej prawo.

Dziś w Japonii zna się około szesnastu–dwudziestu sokushinbutsu, w większości w Yamagacie i sąsiednich prefekturach. Świątynie takie jak Dainichibō, Chūrenji, Nangakuji i Kaikōji przechowują je w szklanych gablotach lub kapliczkach, odziane w jaskrawe szaty, które okresowo wymienia się podczas ceremonii, a małe kawałki starych szat rozdaje się pielgrzymom jako ochronne amulety. Odwiedzających prosi się, by traktowali je jako przedmioty czci, a nie osobliwości.

Rozdział IV

Święci, nie osobliwości

Poza Japonią samozmumifikowanych mnichów często przedstawia się jako makabryczne cuda, niekiedy w sensacyjnym tonie. Popularne artykuły powtarzają, że mnisi pili herbatę z trującego soku drzewa lakowego, by ich ciała stały się niejadalne dla owadów. Opowieść jest szeroko rozpowszechniona, ale badacze zauważają, że wczesne źródła słabo ją potwierdzają i może być późniejszym ubarwieniem. Twierdzenia, że udało się to setkom mnichów lub że praktyka była powszechna w całym buddyzmie, również są przesadzone.

W japońskim buddyzmie praktyka ta zawsze była wyjątkowa i kontrowersyjna. Wielu buddyjskich nauczycieli uważało skrajne umartwianie ciała za zbędne, a nawet sprzeczne z drogą środka, której Budda nauczał między dogadzaniem sobie a samoudręczeniem. Asceci z góry Yudono należeli do lokalnej religii górskiej z własną logiką, w której ciało mogło stać się naczyniem współczucia i ochrony.

Dla mieszkańców Shōnai mumie pozostają miejscowymi świętymi. Rodziny odwiedzają je, by modlić się o zdrowie, szczęśliwy poród czy uzdrowienie z choroby, tak jak czynili to ich przodkowie. W tym świetle ich historia dotyczy nie tyle śmierci, ile oddania: mężczyzn, którzy poświęcili lata głodu i dyscypliny w nadziei, że posłużą bliźnim, oraz społeczności, które od stuleci czczą ten dar.

Gdzie to się działo

130° E 40° N Góra Kōya · 835 Góra Kōya: 835 Honmyōji, Tsuruoka · 1683 Honmyōji, Tsuruoka: 1683 Dainichibō, w pobliżu góry Yudono · 1783 Dainichibō, w pobliżu góry Yudono: 1783 Chūrenji, w pobliżu góry Yudono · 1829 Chūrenji, w pobliżu góry Yudono: 1829 Murakami, Niigata · 1903 Murakami, Niigata: 1903 Gdzie to się działo Gdzie się zaczęło Późniejsze miejsca N
  1. 835 Góra Kōya
  2. 1683 Honmyōji, Tsuruoka
  3. 1783 Dainichibō, w pobliżu góry Yudono
  4. 1829 Chūrenji, w pobliżu góry Yudono
  5. 1903 Murakami, Niigata

W obrazach

  • Góra Yudono, najświętsza z trzech gór Dewa, gdzie ćwiczyli mnisi dokonujący samomumifikacjiPrefektura Yamagata, Japonia
  • Pięciokondygnacyjna pagoda na górze Haguro wśród starych cedrówDewa Sanzan, prefektura Yamagata, Japonia
Autorzy zdjęć
  1. Prefektura Yamagata, Japonia · Koda6029, CC BY-SA 4.0
  2. Dewa Sanzan, prefektura Yamagata, Japonia · YedidyaPopper, CC BY 4.0

Na potrzeby tej strony przerysowane jako ilustrowane plansze na podstawie powyższych fotografii: przycięte, przekolorowane, obrysowane i uzupełnione malowanym nocnym niebem. Przetworzone obrazy udostępniamy na tych samych licencjach.

Najczęstsze pytania

Co oznacza słowo sokushinbutsu?

Oznacza mniej więcej „Budda w tym właśnie ciele”. Odnosi się do ascetów, których ciała zachowały się po życiu w umartwieniach i których czci się jako żywych Buddów.

Czy można dziś zobaczyć samozmumifikowanych mnichów?

Tak. Kilka świątyń w prefekturze Yamagata, takich jak Dainichibō i Chūrenji w pobliżu góry Yudono, pokazuje swoje mumie odwiedzającym i pielgrzymom jako przedmioty czci.

Czy samomumifikacja jest nadal praktykowana?

Nie. Zakazał jej rząd Meiji, a ostatni zwykle wliczany przypadek pochodzi z 1903 roku.

Źródła i dalsza lektura

  1. Ichiro Hori, ‘Self-Mummified Buddhas in Japan: An Aspect of the Shugen-Dō (“Mountain Asceticism”) Sect’, History of Religions 1:2 (1962)
  2. Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan (George Allen & Unwin, 1975)
  3. Robert H. Sharf, ‘The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters’, History of Religions 32:1 (1992)
  4. Ken Jeremiah, Living Buddhas: The Self-Mummified Monks of Yamagata, Japan (McFarland, 2010)