Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Cienie wiary · Wiara, władza i pieniądze

Średniowieczny handel relikwiami

Jak kości świętych stały się najcenniejszymi przedmiotami średniowiecznego chrześcijaństwa – kupowane, kradzione i fałszowane, od Wenecji po Konstantynopol.

Ta strona opisuje prześladowania i przemoc z przeszłości. Jest napisana jak tekst historyczny, bez drastycznych szczegółów.

Kiedy
IV–XVI wiek
Gdzie
Europa łacińska i Cesarstwo Bizantyjskie

W liczbach

  • 828rok, w którym weneccy kupcy zabrali z Aleksandrii ciało uważane za ciało św. Marka
  • 1204rok, w którym krzyżowcy złupili Konstantynopol i wywieźli wiele jego relikwii
  • 1215rok, w którym sobór laterański IV zakazał sprzedaży relikwii i nakazał, by nowo odnalezione zatwierdzał papież

W skrócie

  1. I.Od późnej starożytności chrześcijanie czcili relikwie – ciała świętych oraz przedmioty związane z Chrystusem i świętymi – jako miejsca, w których niebo stykało się z ziemią.
  2. II.Ponieważ relikwie przyciągały pielgrzymów, dawały prestiż i ochronę, kościoły i miasta rywalizowały o nie, a popyt napędzał handel, który Kościół wielokrotnie próbował uregulować.
  3. III.Średniowieczni autorzy wysławiali nawet święte kradzieże, takie jak wywiezienie ciała św. Marka z Aleksandrii do Wenecji w 828 roku, a złupienie Konstantynopola przez czwartą krucjatę w 1204 roku wysłało na zachód falę relikwii.
  4. IV.Fałszerstwa i duplikaty krytykowali zarówno średniowieczni mnisi, jak i Erazm z Rotterdamu oraz Kalwin, a sobór trydencki utrzymał kult relikwii, potępiając zarazem jego nadużycia.

Oś czasu

  1. 386Ustawa cesarza Teodozjusza I zakazuje przenoszenia, dzielenia i sprzedawania ciał męczenników.
  2. 787Sobór nicejski II postanawia, że kościoły mają być konsekrowane z użyciem relikwii.
  3. 828Dwaj weneccy kupcy przywożą ciało św. Marka z Aleksandrii do Wenecji.
  4. 1087Żeglarze z Bari zabierają relikwie św. Mikołaja z Miry w Azji Mniejszej.
  5. 1204Czwarta krucjata łupi Konstantynopol, a relikwie trafiają do kościołów w całej Europie Zachodniej.
  6. 1215Sobór laterański IV zakazuje sprzedaży relikwii i wystawiania ich poza relikwiarzami.
  7. 1239–1248Król Francji Ludwik IX nabywa koronę cierniową i buduje w Paryżu Sainte-Chapelle, by ją w niej przechowywać.
  8. 1543Jan Kalwin publikuje Traktat o relikwiach, w którym wyśmiewa duplikaty i fałszerstwa.

Co mówią źródła

  • Od IV wieku chrześcijanie budowali kościoły nad grobami męczenników i umieszczali relikwie w ołtarzach.
  • Relikwie kupowano, sprzedawano, wręczano jako dary dyplomatyczne i kradziono, mimo powtarzanych ustaw i orzeczeń kościelnych zakazujących ich sprzedaży.
  • Średniowieczne teksty zwane translationes opisują święte kradzieże z aprobatą, przedstawiając świętego jako tego, który na przeniesienie się zgodził.
  • Po 1204 roku wiele relikwii z Konstantynopola dotarło do kościołów zachodnich, niektóre wraz z dokumentami opisującymi, jak je zdobyto.
  • Średniowieczni duchowni, tacy jak Gwibert z Nogent, krytykowali wątpliwe relikwie na długo przed reformacją.

Co mówi legenda

  • Często mówi się, że fragmentów Krzyża Świętego wystarczyłoby na zbudowanie statku; ta drwina pojawia się u Erazma, a rozsławiła ją polemika Kalwina, tymczasem dziewiętnastowieczny przegląd znanych fragmentów oszacował ich łączną objętość jako znacznie mniejszą.
  • Popularne opowieści głoszą, że fałszerze relikwii nagminnie sprzedawali świńskie kości jako szczątki świętych; Kapelan z Chaucera robi tak w fikcji, ale większość relikwii ich posiadacze szczerze uważali za autentyczne.
  • Wenecjanie mieli ukryć ciało św. Marka pod wieprzowiną, by odstraszyć muzułmańskich celników; opowieść pochodzi z weneckiej relacji o kradzieży i może być ubarwiona.
  • Niektórzy twierdzą, że Kościół oficjalnie sprzedawał relikwie; prawo kościelne konsekwentnie zakazywało ich sprzedaży, nawet jeśli w praktyce reguła była łamana.

Rozdział I

Gdzie niebo stykało się z ziemią

W świecie późnorzymskim chrześcijanie zaczęli gromadzić się przy grobach męczenników, czyli tych, którzy zginęli za wiarę. Wierzyli, że męczennicy są już z Bogiem i mogą wstawiać się za żyjącymi, a ich szczątki zachowują cząstkę ich świętości. Nad tymi grobami wznoszono kościoły, a od IV wieku relikwie przenoszono do nowych świątyń i umieszczano pod ołtarzami. Historyk Peter Brown nazwał to rewolucją: zmarłych, których dawniej trzymano poza murami miasta, wprowadzono w samo centrum chrześcijańskiego życia.

Relikwie miały wiele postaci. Najbardziej ceniono ciała świętych, całe lub podzielone, ale istniały też relikwie drugiego stopnia: szaty, przedmioty, których święty dotykał, albo tkaniny, które dotknęły grobu. Najcenniejsze ze wszystkich były relikwie związane z samym Chrystusem, takie jak fragmenty Krzyża Świętego, który według tradycji odnalazła w Jerozolimie w IV wieku Helena, matka Konstantyna. Relikwie przechowywano w relikwiarzach ze złota, srebra i drogich kamieni; wiele z nich to dziś arcydzieła w zbiorach muzealnych.

Dla kościoła lub miasta słynna relikwia oznaczała pielgrzymów, ofiary, prestiż i opiekę niebiańskiego patrona. Królowie gromadzili relikwie, by okazać pobożność i potęgę, a cesarze wysyłali je jako dary dyplomatyczne. W 787 roku sobór nicejski II postanowił, że kościoły mają być konsekrowane z użyciem relikwii, co uczyniło je niezbędnymi przy każdym nowym ołtarzu. Popyt rósł szybciej niż podaż. Na łacińskim Zachodzie, gdzie relikwii było mniej niż na bizantyjskim Wschodzie, kościoły spoglądały ku Rzymowi i Ziemi Świętej, a ciała rzymskich męczenników wydobywano z katakumb i wysyłano na północ od Alp, czasem z papieskim błogosławieństwem, a czasem bez niego. Wokół sanktuariów słynnych świętych wyrastały szlaki pielgrzymie, takie jak droga do Santiago de Compostela.

Rozdział II

Święta kradzież

Kościół od wczesnych czasów próbował kontrolować przemieszczanie relikwii. Ustawa cesarza Teodozjusza I z 386 roku zakazywała przenoszenia, dzielenia i sprzedawania ciał męczenników. Mimo to przez całe średniowiecze relikwie kupowano i sprzedawano, często za pośrednictwem wędrownych handlarzy, a także je kradziono. Historyk Patrick Geary nazwał te kradzieże furta sacra, świętymi kradzieżami, i wykazał, że średniowieczni autorzy często wysławiali je w relacjach zwanych translationes. Świętego – dowodzili – nie można przenieść wbrew jego woli; udana kradzież dowodziła, że chciał odejść.

Najsłynniejszy jest przypadek św. Marka. W 828 roku dwaj weneccy kupcy, których tradycja nazywa Buonem z Malamocco i Rustikiem z Torcello, zabrali ciało uważane za ciało ewangelisty z jego kościoła w Aleksandrii, znajdującej się wówczas pod panowaniem muzułmańskim. Według relacji weneckiej ukryli je pod ładunkiem wieprzowiny, aby muzułmańscy urzędnicy go nie przeszukali. Relikwia uczyniła Wenecję miastem św. Marka, a bazylika wzniesiona, by ją pomieścić, stała się symbolem republiki. W 1087 roku żeglarze z Bari wywieźli relikwie św. Mikołaja z Miry w Azji Mniejszej, a nowe sanktuarium świętego uczyniło z Bari ważny ośrodek pielgrzymkowy.

Największe przemieszczenie relikwii przyniosła czwarta krucjata. W kwietniu 1204 roku krzyżowcy, odciągnięci od swego celu, jakim był Egipt, złupili Konstantynopol, stolicę chrześcijańskiego Cesarstwa Bizantyjskiego i miejsce najbogatszego zbioru relikwii w chrześcijańskim świecie. Kościoły ogołocono, a relikwie wywieziono do Wenecji, Francji, Niemiec i dalej. Mnich Gunther z Pairis spisał relację, w której chwalił swojego opata Martina za zdobycie relikwii dla ich klasztoru w Alzacji. Pewien kanonik z Pikardii przywiózł w 1206 roku do Amiens relikwię uważaną za głowę Jana Chrzciciela. Autorzy bizantyjscy, tacy jak historyk Niketas Choniates, opisali złupienie miasta jako katastrofę i świętokradztwo. W 2001 roku papież Jan Paweł II wyraził wobec Kościoła prawosławnego żal z powodu wydarzeń z 1204 roku, a w 2004 roku przekazał patriarsze ekumenicznemu relikwie świętych Grzegorza z Nazjanzu i Jana Chryzostoma, które według przekonania zostały wówczas wywiezione z Konstantynopola.

Rozdział III

Fałszerstwa i ich krytycy

Tam, gdzie relikwie miały wartość, pojawiały się fałszerstwa. Kilka kościołów twierdziło, że posiada głowę lub ciało tego samego świętego, a fragmenty Krzyża Świętego rozproszone były po całej Europie. Niektóre fałszerstwa były świadomymi oszustwami; inne wynikały z uczciwych pomyłek, gdy relikwie świętego dzielono, przemianowywano lub przypisywano komuś przez późniejsze pokolenia. Nie wszyscy byli łatwowierni. Około 1120 roku mnich Gwibert z Nogent napisał traktat o relikwiach, w którym krytykował klasztor przypisujący sobie posiadanie zęba Chrystusa i przestrzegał przed relikwiami bez wiarygodnej historii. W 1215 roku sobór laterański IV zakazał sprzedaży relikwii i wystawiania ich poza relikwiarzem oraz postanowił, że nowo odkryte relikwie wymagają zatwierdzenia przez papieża.

Krytykę zaostrzała satyra. W Opowieściach kanterberyjskich Chaucera, napisanych pod koniec XIV wieku, Kapelan nosi szklane naczynie pełne „pigges bones” – świńskich kości – by oszukiwać wiejski lud. W XVI wieku Erazm z Rotterdamu wyśmiewał pielgrzymów całujących wątpliwe relikwie, a w 1543 roku Jan Kalwin opublikował Traktat o relikwiach, w którym wyliczał zdublowane głowy, ciała i przedmioty i twierdził, że fragmenty Krzyża Świętego zapełniłyby statek. W XIX wieku francuski uczony Charles Rohault de Fleury zmierzył znane fragmenty i doszedł do wniosku, że razem stanowią znacznie mniej niż jeden krzyż.

Rozdział IV

Reforma i przetrwanie

Reformacja przyniosła zniszczenie wielu sanktuariów w krajach protestanckich, gdzie reformatorzy uważali kult relikwii za zabobon. Sobór trydencki w 1563 roku obronił cześć oddawaną relikwiom, ale nakazał biskupom usuwać nadużycia i zakazał czerpania z nich zysku. Obowiązujące dziś prawo kanoniczne Kościoła katolickiego nadal zakazuje sprzedaży świętych relikwii.

Relikwie pozostają ważne w katolicyzmie i prawosławiu, a ich kult ma odpowiedniki w innych tradycjach, takie jak buddyjska cześć dla relikwii Buddy przechowywanych w stupach. Wiele średniowiecznych relikwii badają dziś zarówno przyrodnicy, jak i historycy, a niektóre, jak Całun Turyński, wciąż są przedmiotem sporów. Historia handlu relikwiami pokazuje, jak w średniowiecznym świecie szczera pobożność, duma obywatelska, pieniądze i władza mogły stać się nierozłączne.

Gdzie to się działo

0°20° E 30° N40° N50° N Aleksandria · 828 Aleksandria: 828 Wenecja · 828 Wenecja: 828 Myra · 1087 Myra: 1087 Bari · 1087 Bari: 1087 Konstantynopol · 1204 Konstantynopol: 1204 Amiens · 1206 Amiens: 1206 Paryż · 1239–1248 Paryż: 1239–1248 Gdzie to się działo Gdzie się zaczęło Późniejsze miejsca N
  1. 828 Aleksandria
  2. 828 Wenecja
  3. 1087 Myra
  4. 1087 Bari
  5. 1204 Konstantynopol
  6. 1206 Amiens
  7. 1239–1248 Paryż

W obrazach

  • Mozaika na Bazylice św. Marka przedstawiająca przyjęcie w Wenecji ciała św. Marka po jego wywiezieniu z Aleksandrii w 828 rokuWenecja, Włochy (projekt Pietra Vecchii, ok. 1660)
  • Emaliowana szkatuła relikwiarzowa z Limoges, wykonana na relikwie Tomasza BecketaLimoges, Francja, koniec XII wieku
  • Sainte-Chapelle, zbudowana przez Ludwika IX dla Korony Cierniowej, którą kupił od KonstantynopolaParyż, Francja
Autorzy zdjęć
  1. Wenecja, Włochy (projekt Pietra Vecchii, ok. 1660) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. Limoges, Francja, koniec XII wieku · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. Paryż, Francja · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

Na potrzeby tej strony przerysowane jako ilustrowane plansze na podstawie powyższych fotografii: przycięte, przekolorowane, obrysowane i uzupełnione malowanym nocnym niebem. Przetworzone obrazy udostępniamy na tych samych licencjach.

Najczęstsze pytania

Czym jest relikwia?

Relikwia to ciało lub część ciała świętego albo przedmiot związany z Chrystusem lub świętym, na przykład szata czy narzędzie męczeństwa. Katolicy i prawosławni czczą relikwie jako znaki świętości świętych, a nie jako przedmioty kultu same w sobie.

Dlaczego w średniowieczu kradziono relikwie?

Relikwie przyciągały pielgrzymów, przynosiły dochód i prestiż, a według ówczesnych wierzeń także opiekę świętego. Średniowieczni autorzy często przedstawiali udaną kradzież jako dowód, że święty pragnął zmienić miejsce, więc „świętą kradzież” można było wysławiać, zamiast ją potępiać.

Czy nadal można kupić relikwie?

Kodeks prawa kanonicznego zakazuje sprzedaży świętych relikwii. Relikwie wciąż pojawiają się na rynku antykwarycznym, ale Kościół uważa taką sprzedaż za niedozwoloną.

Źródła i dalsza lektura

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)