Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Тени веры · Вера, власть и деньги

Средневековая торговля реликвиями

Как мощи святых стали главной ценностью средневекового христианского мира — их продавали, крали и подделывали, от перенесения святого Марка до 1204 года.

Эта страница описывает преследования и насилие в прошлом. Она написана как исторический очерк, без натуралистических подробностей.

Когда
IV–XVI века
Где
Латинская Европа и Византийская империя
Традиции
Христианство

В цифрах

  • 828год, когда венецианские купцы вывезли из Александрии тело, почитаемое как тело святого Марка
  • 1204год, когда крестоносцы разграбили Константинополь и вывезли многие его реликвии
  • 1215год, когда Четвертый Латеранский собор запретил продажу реликвий и потребовал папского одобрения для вновь обретенных

Коротко

  1. I.Начиная с поздней Античности христиане почитали реликвии — тела святых и предметы, связанные с Христом и святыми, — как места, где небо соприкасается с землей.
  2. II.Реликвии приносили паломников, престиж и защиту, поэтому церкви и города соперничали за них, а спрос питал торговлю, которую Церковь не раз пыталась упорядочить.
  3. III.Средневековые авторы даже прославляли благочестивые кражи, такие как перенесение тела святого Марка из Александрии в Венецию в 828 году, а разграбление Константинополя участниками Четвертого крестового похода в 1204 году обрушило на Запад поток реликвий.
  4. IV.Подделки и дубликаты критиковали и средневековые монахи, и Эразм с Кальвином, а Тридентский собор сохранил почитание реликвий, осудив связанные с ним злоупотребления.

Хронология

  1. 386Закон императора Феодосия I запрещает переносить, делить и продавать тела мучеников.
  2. 787Второй Никейский собор постановляет освящать церкви с помощью реликвий.
  3. 828Два венецианских купца привозят тело святого Марка из Александрии в Венецию.
  4. 1087Моряки из Бари увозят мощи святого Николая из Мир в Малой Азии.
  5. 1204Участники Четвертого крестового похода разграбляют Константинополь, и реликвии расходятся по церквям всей Западной Европы.
  6. 1215Четвертый Латеранский собор запрещает продажу реликвий и их показ вне реликвариев.
  7. 1239–1248Король Франции Людовик IX приобретает Терновый венец и строит для него в Париже капеллу Сент-Шапель.
  8. 1543Жан Кальвин издает «Трактат о реликвиях», высмеивая дубликаты и подделки.

Что говорят документы

  • С IV века христиане строили церкви над могилами мучеников и помещали реликвии в алтари.
  • Реликвии покупали, продавали, дарили в качестве дипломатических подарков и крали, несмотря на многократные законы и церковные постановления против их продажи.
  • Средневековые тексты, известные как translationes, одобрительно описывают благочестивые кражи, представляя дело так, будто святой сам согласился на перенесение.
  • После 1204 года многие реликвии из Константинополя попали в западные церкви, некоторые — вместе с документами, описывающими, как их добыли.
  • Средневековые церковные деятели, например Гвиберт Ножанский, критиковали сомнительные реликвии задолго до Реформации.

Что говорит легенда

  • Часто говорят, что фрагментов Животворящего Креста хватило бы на постройку корабля; эта насмешка встречается у Эразма и прославилась благодаря полемике Кальвина, но в XIX веке исследование известных фрагментов оценило их общий объем как гораздо меньший.
  • Популярные истории утверждают, что торговцы фальшивыми реликвиями постоянно продавали свиные кости под видом мощей святых; так поступает Продавец индульгенций у Чосера, но в художественном произведении, а большинство реликвий их владельцы искренне считали подлинными.
  • Говорят, что венецианцы спрятали тело святого Марка под свининой, чтобы отпугнуть мусульманских таможенников; рассказ восходит к венецианскому повествованию о краже и, возможно, приукрашен.
  • Некоторые утверждают, что Церковь официально продавала реликвии; церковное право неизменно запрещало их продажу, даже когда на практике это правило нарушалось.

Глава I

Где небо касалось земли

В позднеримском мире христиане стали собираться у могил мучеников — тех, кто умер за веру. Они верили, что мученики уже пребывают с Богом и могут ходатайствовать за живых, а их останки сохраняют частицу их святости. Над этими могилами вырастали церкви, а с IV века реликвии начали переносить в новые храмы и помещать под алтари. Историк Питер Браун назвал это революцией: умершие, которых прежде хоронили за городскими стенами, оказались в самом центре христианской жизни.

Реликвии бывали разными. Выше всего ценились тела святых, целые или разделенные, но существовали и вторичные реликвии: одежда, предметы, к которым прикасался святой, или ткани, касавшиеся гробницы. Драгоценнее всего были реликвии, связанные с самим Христом, например фрагменты Животворящего Креста, который, по преданию, обрела в Иерусалиме в IV веке Елена, мать Константина. Реликвии хранили в реликвариях из золота, серебра и драгоценных камней, и многие из них сегодня считаются шедеврами музейных собраний.

Для церкви или города знаменитая реликвия означала паломников, пожертвования, престиж и защиту небесного покровителя. Короли собирали реликвии, чтобы показать свое благочестие и могущество, а императоры отправляли их в качестве дипломатических даров. В 787 году Второй Никейский собор постановил освящать церкви с помощью реликвий, и они стали необходимы для каждого нового алтаря. Спрос рос быстрее предложения. На латинском Западе, где реликвий было меньше, чем на византийском Востоке, церкви обращали взоры к Риму и Святой земле, и тела римских мучеников извлекали из катакомб и отправляли за Альпы — иногда с папского благословения, а иногда без него. Вокруг святилищ знаменитых святых складывались паломнические пути, такие как дорога в Сантьяго-де-Компостела.

Глава II

Благочестивая кража

Церковь с давних пор пыталась контролировать перемещение реликвий. Закон императора Феодосия I 386 года запрещал переносить, делить и продавать тела мучеников. И все же на протяжении всего Средневековья реликвии покупали и продавали, часто через странствующих торговцев, а также крали. Историк Патрик Гири назвал эти кражи furta sacra — благочестивыми кражами — и показал, что средневековые авторы нередко прославляли их в рассказах, известных как translationes. Святого, утверждали они, нельзя перенести против его воли; удачная кража доказывала, что он сам желал этого.

Самый известный случай связан со святым Марком. В 828 году два венецианских купца, которых предание называет Буоно из Маламокко и Рустико из Торчелло, вывезли тело, почитаемое как тело евангелиста, из его церкви в Александрии, находившейся тогда под властью мусульман. Согласно венецианскому рассказу, они спрятали его под грузом свинины, чтобы мусульманские чиновники не стали его досматривать. Реликвия сделала Венецию городом святого Марка, а базилика, построенная для нее, стала символом республики. В 1087 году моряки из Бари увезли мощи святого Николая из Мир в Малой Азии, и новое святилище святого превратило Бари в крупный центр паломничества.

Самое масштабное перемещение реликвий произошло во время Четвертого крестового похода. В апреле 1204 года крестоносцы, отклонившиеся от первоначальной цели — Египта, — разграбили Константинополь, столицу христианской Византийской империи, где хранилось богатейшее собрание реликвий во всем христианском мире. Церкви были опустошены, а реликвии увезены в Венецию, Францию, Германию и дальше. Монах Гунтер Пэрисский написал рассказ, в котором восхвалял своего аббата Мартина за то, что тот добыл реликвии для их монастыря в Эльзасе. Каноник из Пикардии привез в Амьен в 1206 году реликвию, почитаемую как глава Иоанна Крестителя. Византийские авторы, например историк Никита Хониат, описывали разграбление как катастрофу и святотатство. В 2001 году папа Иоанн Павел II выразил Православной церкви сожаление о событиях 1204 года, а в 2004 году передал Вселенскому патриарху мощи святых Григория Богослова и Иоанна Златоуста, которые, как считается, были вывезены из Константинополя в то время.

Глава III

Подделки и их критики

Где реликвии ценились, там появлялись и подделки. Несколько церквей заявляли, что владеют главой или телом одного и того же святого, а фрагменты Животворящего Креста были рассеяны по всей Европе. Одни подделки были сознательным обманом; другие возникали из честной путаницы, когда мощи святого делили, переименовывали или приписывали кому-то другому последующие поколения. Легковерными были не все. Около 1120 года монах Гвиберт Ножанский написал трактат о реликвиях, в котором критиковал монастырь, утверждавший, что владеет зубом Христа, и предостерегал от реликвий без достоверной истории. В 1215 году Четвертый Латеранский собор запретил продавать реликвии и выставлять их вне реликвария, а также постановил, что вновь обретенные реликвии требуют папского одобрения.

Сатира сделала критику острее. В «Кентерберийских рассказах» Чосера, написанных в конце XIV века, Продавец индульгенций носит стеклянный сосуд, полный «свиных костей», чтобы обманывать деревенских жителей. В XVI веке Эразм высмеивал паломников, целовавших сомнительные реликвии, а в 1543 году Жан Кальвин издал «Трактат о реликвиях», в котором перечислял дублирующиеся главы, тела и предметы и утверждал, что фрагментами Животворящего Креста можно было бы заполнить корабль. В XIX веке французский ученый Шарль Роо де Флери измерил известные фрагменты и пришел к выводу, что вместе они составляют гораздо меньше одного креста.

Глава IV

Реформа и выживание

Реформация привела к уничтожению многих святилищ в протестантских землях, где реформаторы видели в почитании реликвий суеверие. Тридентский собор в 1563 году защитил почитание реликвий, но повелел епископам искоренять злоупотребления и запретил извлекать из них выгоду. Католическое каноническое право и сегодня запрещает продажу священных реликвий.

Реликвии по-прежнему важны в католичестве и православии, а их почитание имеет параллели в других традициях, например в буддийском почитании реликвий Будды в ступах. Многие средневековые реликвии сегодня изучают не только историки, но и естествоиспытатели, а некоторые, такие как Туринская плащаница, до сих пор вызывают споры. История торговли реликвиями показывает, как в средневековом мире искреннее благочестие, гражданская гордость, деньги и власть могли стать неразделимыми.

Где это происходило

0°20° В 30° С40° С50° С Александрия · 828 Александрия: 828 Венеция · 828 Венеция: 828 Миры · 1087 Миры: 1087 Бари · 1087 Бари: 1087 Константинополь · 1204 Константинополь: 1204 Амьен · 1206 Амьен: 1206 Париж · 1239–1248 Париж: 1239–1248 Где это происходило Где все началось Последующие места С
  1. 828 Александрия
  2. 828 Венеция
  3. 1087 Миры
  4. 1087 Бари
  5. 1204 Константинополь
  6. 1206 Амьен
  7. 1239–1248 Париж

В иллюстрациях

  • Мозаика на соборе Святого Марка: тело святого Марка встречают в Венеции после того, как его вывезли из Александрии в 828 годуВенеция, Италия (по эскизу Пьетро Веккьи, ок. 1660)
  • Лиможский эмалевый реликварий-ларец, созданный для хранения мощей Томаса БекетаЛимож, Франция, конец XII века
  • Сент-Шапель, построенная Людовиком IX для хранения тернового венца, купленного им у КонстантинополяПариж, Франция
Авторы фотографий
  1. Венеция, Италия (по эскизу Пьетро Веккьи, ок. 1660) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. Лимож, Франция, конец XII века · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. Париж, Франция · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

Перерисовано для этого сайта в виде иллюстрированных таблиц по фотографиям выше: кадрировано, перекрашено, обведено контуром, с дорисованным ночным небом. Обработанные изображения распространяются по тем же лицензиям.

Частые вопросы

Что такое реликвия?

Реликвия — это тело или часть тела святого либо предмет, связанный с Христом или святым, например одежда или орудие мученичества. Католики и православные почитают реликвии как знаки святости святых, а не как предметы поклонения сами по себе.

Зачем в Средние века крали реликвии?

Реликвии приносили паломников, доход, престиж и, как верили, покровительство святого. Средневековые авторы часто представляли удачную кражу как доказательство того, что святой желал перенесения, поэтому «благочестивую кражу» могли прославлять, а не осуждать.

Можно ли сегодня купить реликвию?

Католическое каноническое право запрещает продажу священных реликвий. Реликвии по-прежнему появляются на антикварном рынке, но Церковь считает такие сделки недозволенными.

Источники и литература

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)