Codex of Faiths信仰图解地图集

信仰的阴影 · 信仰、权力与金钱

中世纪圣物交易

圣徒遗骨如何成为中世纪基督教世界最珍贵的物品,被人买卖、盗窃和伪造:从828年圣马可遗体被运往威尼斯,到1204年第四次十字军洗劫君士坦丁堡。

本页讲述过去的迫害与暴力,以历史笔法写成,不含血腥细节。

时间
4至16世纪
地点
拉丁欧洲和拜占庭帝国
传统
基督教

数字一览

  • 828威尼斯商人从亚历山大港运走据信为圣马可遗体的年份
  • 1204十字军洗劫君士坦丁堡并掠走其大量圣物的年份
  • 1215第四次拉特兰公会议禁止买卖圣物、并规定新发现的圣物须经教宗批准的年份

简述

  1. I.自古代晚期起,基督徒就敬礼圣物,即圣徒的遗体以及与基督和圣徒相关的物品,视之为天与地相接之处。
  2. II.由于圣物能带来朝圣者、威望和庇护,各地教堂和城市竞相争夺,这种需求催生了一门教会屡次试图规范的生意。
  3. III.中世纪作家甚至颂扬“神圣盗窃”,例如828年将圣马可遗体从亚历山大港运到威尼斯;1204年第四次十字军洗劫君士坦丁堡,更使大批圣物流向西方。
  4. IV.伪造品和重复的圣物既受到中世纪修士的批评,也受到伊拉斯谟和加尔文的抨击;特伦托公会议保留了圣物敬礼,同时谴责其中的弊端。

时间线

  1. 386狄奥多西一世皇帝颁布法令,禁止迁移、分割或出售殉道者的遗体。
  2. 787第二次尼西亚公会议规定,教堂应以圣物祝圣。
  3. 828两名威尼斯商人将圣马可的遗体从亚历山大港运到威尼斯。
  4. 1087巴里的水手从小亚细亚的米拉取走圣尼古拉的圣髑。
  5. 1204第四次十字军洗劫君士坦丁堡,圣物被运往西欧各地的教堂。
  6. 1215第四次拉特兰公会议禁止买卖圣物,并禁止将圣物移出圣髑盒展示。
  7. 1239–1248法王路易九世得到荆棘冠,并在巴黎修建圣礼拜堂加以供奉。
  8. 1543约翰·加尔文发表《论圣物》,嘲讽重复的圣物和伪造品。

史料所示

  • 自4世纪起,基督徒在殉道者墓上修建教堂,并将圣物安放在祭台中。
  • 尽管法律和教会法令一再禁止,圣物仍被买卖、作为外交礼物赠送,也遭盗窃。
  • 被称为圣髑迁移记(translationes)的中世纪文献以赞许的笔调记述神圣盗窃,把圣徒描写成同意迁移的一方。
  • 1204年后,许多来自君士坦丁堡的圣物到了西方教堂,其中一些附有记述其如何被取走的文件。
  • 早在宗教改革之前,诺让的吉贝尔等中世纪教士就已批评来历可疑的圣物。

传说所言

  • 常有人说,真十字架的碎片多得足以造一艘船;这句挖苦见于伊拉斯谟的著作,又因加尔文的论战文章而广为人知,而19世纪对已知碎片的一次调查估计,其总体积要小得多。
  • 流行故事称,伪造圣物的人常把猪骨当作圣徒遗骨出售;乔叟笔下的卖赎罪券者在小说中正是这么做的,但大多数圣物的持有者真诚地相信它们是真的。
  • 据说威尼斯人把圣马可的遗体藏在猪肉下面,以免穆斯林海关官员检查;这个故事出自威尼斯方面对这次盗窃的记述,可能经过了渲染。
  • 有人声称教会曾正式出售圣物;教会法始终禁止买卖圣物,尽管实际上这条规定常被违反。

章节 I

天与地相接之处

在罗马世界晚期,基督徒开始聚集在殉道者,即为信仰而死的人的墓旁。他们相信殉道者已与上帝同在,能为生者代祷,而他们的遗骸保有一份圣洁。教堂在这些墓上拔地而起;从4世纪起,圣物被迁往新建的教堂,安放在祭台之下。历史学家彼得·布朗称之为一场革命:死者从前被安置在城墙之外,如今却被迎进了基督徒生活的中心。

圣物有多种形式。最受珍视的是圣徒的遗体,或完整或分割,此外还有次级圣物:衣物、圣徒触摸过的物品,或接触过圣墓的布。最珍贵的是与基督本人相关的圣物,例如真十字架的碎片;据传统说法,4世纪时君士坦丁的母亲海伦娜在耶路撒冷发现了真十字架。圣物被存放在用金、银和宝石制成的圣髑盒中,其中许多如今已成为博物馆收藏的杰作。

对一座教堂或一座城市来说,一件著名的圣物意味着朝圣者、奉献、威望和一位天上主保的庇护。国王收集圣物以彰显自己的虔诚和权力,皇帝则把圣物作为外交礼物赠送。787年,第二次尼西亚公会议规定教堂应以圣物祝圣,这使每座新祭台都离不开圣物。需求增长得比供应更快。在拉丁西方,圣物比拜占庭东方稀少,教堂便把目光投向罗马和圣地;罗马殉道者的遗体从地下墓穴中被取出,运到阿尔卑斯山以北,有时得到教宗的祝福,有时则没有。朝圣之路,例如通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的道路,就是围绕著名圣徒的圣殿发展起来的。

章节 II

神圣盗窃

教会很早就试图控制圣物的流动。386年,狄奥多西一世皇帝颁布法令,禁止迁移、分割或出售殉道者的遗体。然而在整个中世纪,圣物一直被买卖,往往经由四处游走的商贩,同时也遭到盗窃。历史学家帕特里克·吉尔里把这些盗窃称为神圣盗窃(furta sacra),并指出中世纪作家常在被称为圣髑迁移记(translationes)的记述中颂扬它们。他们认为,圣徒不可能违背自己的意愿被迁走;一次成功的盗窃恰好证明他愿意离开。

最著名的例子是圣马可。828年,两名威尼斯商人(传统上称为马拉莫科的博诺和托尔切洛的鲁斯蒂科)从当时处于穆斯林统治下的亚历山大港的教堂中,取走了据信为这位福音书作者的遗体。根据威尼斯方面的记述,他们把遗体藏在一批猪肉下面,使穆斯林官员不去搜查。这件圣物使威尼斯成为圣马可之城,为供奉它而修建的大教堂成为共和国的象征。1087年,巴里的水手从小亚细亚的米拉运走圣尼古拉的圣髑,这位圣徒的新圣殿使巴里成为重要的朝圣地。

规模最大的圣物转移发生在第四次十字军期间。1204年4月,原本以埃及为目标、后来改变方向的十字军洗劫了君士坦丁堡。这座城市是信奉基督教的拜占庭帝国的首都,拥有基督教世界最丰富的圣物收藏。教堂被洗劫一空,圣物被运往威尼斯、法国、德意志等地。修士派里斯的贡特尔写下一部记述,称颂他的院长马丁为他们在阿尔萨斯的修道院弄到了圣物。皮卡第的一位咏祷司铎于1206年把一件据信是施洗约翰头颅的圣物带到亚眠。拜占庭作家,如历史学家尼基塔斯·霍尼亚提斯,把这次洗劫记录为一场灾难和一次亵渎。2001年,教宗约翰·保罗二世就1204年的事件向东正教会表示遗憾;2004年,他把纳齐安的格列高利和约翰·克里索斯托(金口约翰)两位圣徒的圣髑交给普世牧首,这些圣髑据信正是当年从君士坦丁堡被掠走的。

章节 III

伪造品及其批评者

圣物既然值钱,伪造品便随之而来。好几座教堂都声称拥有同一位圣徒的头颅或遗体,真十字架的碎片散布在欧洲各地。有些伪造是蓄意欺诈;另一些则源于无心的混淆:一位圣徒的圣髑被分割、改名,或被后人张冠李戴。并非人人都轻信。约1120年,修士诺让的吉贝尔写了一篇论圣物的文章,批评一座自称拥有基督一颗牙齿的修道院,并告诫人们提防来历不可靠的圣物。1215年,第四次拉特兰公会议禁止买卖圣物,禁止将圣物移出圣髑盒展示,并规定新发现的圣物须经教宗批准。

讽刺文学使批评更加尖锐。在14世纪末写成的乔叟《坎特伯雷故事集》中,卖赎罪券者带着一只装满“猪骨头”的玻璃瓶去欺骗乡下人。16世纪,伊拉斯谟嘲笑亲吻可疑圣物的朝圣者;1543年,约翰·加尔文发表《论圣物》,列举重复的头颅、遗体和物品,并声称真十字架的碎片能装满一艘船。19世纪,法国学者夏尔·罗奥·德·弗勒里测量了已知的碎片,得出结论:这些碎片加在一起,远不及一个十字架。

章节 IV

改革与延续

宗教改革期间,新教地区的许多圣殿遭到破坏,改革者认为圣物敬礼是迷信。1563年,特伦托公会议为圣物敬礼辩护,但责令主教消除弊端,并禁止借圣物谋利。今天的天主教会法仍然禁止买卖神圣的圣物。

圣物在天主教和东正教中依然重要,其敬礼在其他传统中也有相似之处,例如佛教在佛塔中供奉佛陀的舍利。如今,许多中世纪圣物不仅由历史学家研究,也由科学家研究,其中一些,例如都灵裹尸布,至今仍有争议。圣物交易的历史表明,在中世纪世界,真诚的虔信、城市的自豪、金钱与权力可以紧紧交织,难以分开。

发生地点

0°20° 东 30° 北40° 北50° 北 亚历山大港 · 828 亚历山大港: 828 威尼斯 · 828 威尼斯: 828 米拉 · 1087 米拉: 1087 巴里 · 1087 巴里: 1087 君士坦丁堡 · 1204 君士坦丁堡: 1204 亚眠 · 1206 亚眠: 1206 巴黎 · 1239–1248 巴黎: 1239–1248 发生地点 起始之地 后来的地点 北
  1. 828 亚历山大港
  2. 828 威尼斯
  3. 1087 米拉
  4. 1087 巴里
  5. 1204 君士坦丁堡
  6. 1206 亚眠
  7. 1239–1248 巴黎

图片

  • 圣马可大教堂上的马赛克,描绘828年从亚历山大运出的圣马可遗体在威尼斯被迎接的情景意大利威尼斯(彼得罗·韦基亚设计,约1660年)
  • 利摩日珐琅圣物匣,为盛放托马斯·贝克特的圣物而制法国利摩日,12世纪晚期
  • 圣礼拜堂,路易九世为供奉他从君士坦丁堡购得的荆棘冠而建法国巴黎
图片来源
  1. 意大利威尼斯(彼得罗·韦基亚设计,约1660年) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. 法国利摩日,12世纪晚期 · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. 法国巴黎 · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

本站依据上方照片重绘为插图版画:经过裁剪、重新着色、勾勒轮廓,并补绘了夜空。改编后的图像以相同许可协议共享。

常见问题

什么是圣物?

圣物是指圣徒的遗体或部分遗体,或与基督或圣徒相关的物品,例如衣物或殉道刑具。天主教徒和东正教徒敬礼圣物,视之为圣徒圣德的标记,而不是把它们本身当作崇拜的对象。

中世纪的人为什么要偷圣物?

圣物能带来朝圣者、收入、威望,人们还相信它能带来圣徒的庇护。中世纪作家常把一次成功的盗窃说成圣徒愿意迁移的证明,因此“神圣盗窃”可以被颂扬,而不是被谴责。

现在还能买到圣物吗?

天主教会法禁止买卖神圣的圣物。圣物仍会出现在古董市场上,但教会认为这类交易是不合法的。

资料来源与延伸阅读

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)