Codex of FaithsUn atlas ilustrat al credinței

Umbrele credinței · Credință, putere și bani

Comerțul medieval cu relicve

Cum au ajuns oasele sfinților cele mai râvnite obiecte ale creștinătății medievale, cumpărate, furate și falsificate, de la Sfântul Marcu la jaful din 1204.

Această pagină descrie persecuții și violențe din trecut. Este scrisă ca istorie, fără detalii crude.

Când
secolele IV–XVI
Unde
Europa latină și Imperiul Bizantin
Tradiții
Creștinism

În cifre

  • 828anul în care negustori venețieni au luat din Alexandria trupul considerat a fi al Sfântului Marcu
  • 1204anul în care cruciații au jefuit Constantinopolul și i-au luat multe dintre relicve
  • 1215anul în care Conciliul al IV-lea de la Lateran a interzis vânzarea relicvelor și a cerut aprobarea papei pentru cele nou descoperite

Pe scurt

  1. I.Încă din Antichitatea târzie, creștinii au venerat relicvele, trupurile sfinților și obiectele legate de Hristos și de sfinți, ca locuri în care cerul atingea pământul.
  2. II.Pentru că relicvele aduceau pelerini, prestigiu și ocrotire, bisericile și orașele și le disputau, iar cererea a alimentat un comerț pe care Biserica a încercat în repetate rânduri să-l reglementeze.
  3. III.Scriitorii medievali celebrau chiar și furturile sfinte, precum mutarea trupului Sfântului Marcu din Alexandria la Veneția în 828, iar jefuirea Constantinopolului de către a patra cruciadă, în 1204, a trimis spre Apus un val de relicve.
  4. IV.Falsurile și duplicatele au atras critici atât din partea unor călugări medievali, cât și a lui Erasmus și Calvin, iar Conciliul de la Trento a păstrat cultul relicvelor, condamnându-i însă abuzurile.

Cronologie

  1. 386O lege a împăratului Teodosie I interzice mutarea, împărțirea sau vânzarea trupurilor martirilor.
  2. 787Al doilea Conciliu de la Niceea hotărăște ca bisericile să fie sfințite cu relicve.
  3. 828Doi negustori venețieni aduc trupul Sfântului Marcu din Alexandria la Veneția.
  4. 1087Marinari din Bari iau relicvele Sfântului Nicolae de la Myra, în Asia Mică.
  5. 1204A patra cruciadă jefuiește Constantinopolul, iar relicvele sunt duse în biserici din toată Europa occidentală.
  6. 1215Conciliul al IV-lea de la Lateran interzice vânzarea relicvelor și expunerea lor în afara raclelor.
  7. 1239–1248Regele Ludovic al IX-lea al Franței dobândește Coroana de spini și construiește Sainte-Chapelle din Paris pentru a o adăposti.
  8. 1543Jean Calvin își publică Tratatul despre relicve, în care ia în râs duplicatele și falsurile.

Ce arată documentele

  • Din secolul al IV-lea, creștinii au construit biserici deasupra mormintelor martirilor și au așezat relicve în altare.
  • Relicvele erau cumpărate, vândute, oferite ca daruri diplomatice și furate, în ciuda legilor și a hotărârilor bisericești repetate împotriva vânzării lor.
  • Texte medievale cunoscute ca translationes descriu cu aprobare furturile sfinte, prezentându-l pe sfânt ca fiind de acord cu mutarea.
  • După 1204, multe relicve din Constantinopol au ajuns în bisericile apusene, unele însoțite de documente care descriu cum au fost luate.
  • Clerici medievali precum Guibert de Nogent au criticat relicvele îndoielnice cu mult înainte de Reformă.

Ce spune legenda

  • Se spune adesea că fragmentele Crucii Adevărate ar ajunge pentru a construi o corabie; ironia apare la Erasmus și a devenit celebră prin polemica lui Calvin, iar o inventariere a fragmentelor cunoscute, făcută în secolul al XIX-lea, le-a estimat volumul total ca fiind mult mai mic.
  • Poveștile populare susțin că falsificatorii de relicve vindeau în mod obișnuit oase de porc drept oase de sfinți; Iertătorul lui Chaucer face asta în ficțiune, dar majoritatea relicvelor erau crezute sincer autentice de cei care le dețineau.
  • Se spune că venețienii au ascuns trupul Sfântului Marcu sub carne de porc ca să-i descurajeze pe vameșii musulmani; povestea provine din relatarea venețiană a furtului și poate fi înfrumusețată.
  • Unii susțin că Biserica vindea oficial relicve; dreptul bisericesc a interzis constant vânzarea lor, chiar și atunci când regula era încălcată în practică.

Capitol I

Acolo unde cerul atingea pământul

În lumea romană târzie, creștinii au început să se adune la mormintele martirilor, cei care muriseră pentru credința lor. Credeau că martirii se aflau deja la Dumnezeu și puteau mijloci pentru cei vii, iar rămășițele lor păstrau o parte din sfințenia lor. Deasupra acestor morminte s-au ridicat biserici, iar din secolul al IV-lea relicvele au fost mutate în biserici noi și așezate sub altare. Istoricul Peter Brown a descris acest lucru drept o revoluție: morții, ținuți odinioară în afara zidurilor orașului, au fost aduși în centrul vieții creștine.

Relicvele aveau multe forme. Cele mai prețuite erau trupurile sfinților, întregi sau împărțite, dar existau și relicve secundare: veșminte, obiecte pe care sfântul le atinsese sau pânze care atinseseră un mormânt. Cele mai de preț dintre toate erau relicvele legate de Hristos însuși, precum fragmentele Crucii Adevărate, pe care, potrivit tradiției, Elena, mama lui Constantin, le-a descoperit la Ierusalim în secolul al IV-lea. Relicvele erau păstrate în racle din aur, argint și pietre prețioase, multe dintre ele fiind astăzi capodopere în colecțiile muzeelor.

Pentru o biserică sau un oraș, o relicvă celebră aducea pelerini, ofrande, prestigiu și ocrotirea unui patron ceresc. Regii adunau relicve ca să-și arate evlavia și puterea, iar împărații le trimiteau ca daruri diplomatice. În 787, al doilea Conciliu de la Niceea a hotărât ca bisericile să fie sfințite cu relicve, ceea ce le-a făcut necesare pentru fiecare altar nou. Cererea a crescut mai repede decât oferta. În Apusul latin, unde relicvele erau mai rare decât în Răsăritul bizantin, bisericile își îndreptau privirile spre Roma și Țara Sfântă, iar trupurile martirilor romani erau scoase din catacombe și trimise la nord de Alpi, uneori cu binecuvântarea papei, alteori fără. Drumurile de pelerinaj, precum cel spre Santiago de Compostela, s-au dezvoltat în jurul sanctuarelor unor sfinți celebri.

Capitol II

Furtul sfânt

Biserica a încercat de timpuriu să controleze circulația relicvelor. O lege a împăratului Teodosie I din 386 interzicea mutarea, împărțirea sau vânzarea trupurilor martirilor. Cu toate acestea, relicvele au fost cumpărate și vândute de-a lungul întregului Ev Mediu, adesea prin negustori ambulanți, și au fost și furate. Istoricul Patrick Geary a numit aceste furturi furta sacra, furturi sfinte, și a arătat că scriitorii medievali le celebrau adesea în relatări cunoscute ca translationes. Un sfânt, argumentau ei, nu putea fi mutat împotriva voinței sale; un furt reușit dovedea că el dorea să plece.

Cel mai faimos caz este cel al Sfântului Marcu. În 828, doi negustori venețieni, numiți de tradiție Buono din Malamocco și Rustico din Torcello, au luat trupul considerat a fi al evanghelistului din biserica sa din Alexandria, aflată atunci sub stăpânire musulmană. Potrivit relatării venețiene, l-au ascuns sub o încărcătură de carne de porc, pentru ca funcționarii musulmani să nu-l percheziționeze. Relicva a făcut din Veneția orașul Sfântului Marcu, iar bazilica ridicată pentru a o adăposti a devenit simbolul republicii. În 1087, marinari din Bari au luat relicvele Sfântului Nicolae de la Myra, în Asia Mică, iar noul sanctuar al sfântului a făcut din Bari un loc important de pelerinaj.

Cel mai mare transfer de relicve a venit odată cu a patra cruciadă. În aprilie 1204, cruciații, abătuți de la ținta lor, Egiptul, au jefuit Constantinopolul, capitala creștină a Imperiului Bizantin și locul celei mai bogate colecții de relicve din creștinătate. Bisericile au fost despuiate, iar relicvele au fost duse la Veneția, în Franța, în Germania și mai departe. Călugărul Gunther din Pairis a scris o relatare în care își lăuda abatele, pe Martin, pentru că obținuse relicve pentru mănăstirea lor din Alsacia. Un canonic din Picardia a adus la Amiens, în 1206, o relicvă considerată a fi capul lui Ioan Botezătorul. Scriitorii bizantini, precum istoricul Nicetas Choniates, au consemnat jaful ca pe o catastrofă și un sacrilegiu. În 2001, papa Ioan Paul al II-lea și-a exprimat față de Biserica Ortodoxă regretul pentru evenimentele din 1204, iar în 2004 i-a înmânat Patriarhului Ecumenic relicve ale Sfinților Grigorie de Nazianz și Ioan Gură de Aur, despre care se crede că fuseseră luate atunci din Constantinopol.

Capitol III

Falsurile și criticii lor

Acolo unde relicvele aveau valoare, au apărut și falsurile. Mai multe biserici pretindeau că au capul sau trupul aceluiași sfânt, iar fragmentele Crucii Adevărate erau răspândite prin toată Europa. Unele falsuri erau fraude deliberate; altele s-au născut din confuzii sincere, atunci când relicvele unui sfânt au fost împărțite, redenumite sau atribuite de generațiile următoare. Nu toată lumea era credulă. Pe la 1120, călugărul Guibert de Nogent a scris un tratat despre relicve în care critica o mănăstire ce pretindea că deține un dinte al lui Hristos și avertiza împotriva relicvelor fără o istorie demnă de încredere. În 1215, Conciliul al IV-lea de la Lateran a interzis vânzarea relicvelor și expunerea lor în afara raclei și a hotărât că relicvele nou descoperite au nevoie de aprobarea papei.

Satira a ascuțit critica. În Povestirile din Canterbury ale lui Chaucer, scrise la sfârșitul secolului al XIV-lea, Iertătorul poartă cu el un borcan plin cu „pigges bones” (oase de porc) ca să-i înșele pe oamenii de la țară. În secolul al XVI-lea, Erasmus i-a luat în râs pe pelerinii care sărutau relicve îndoielnice, iar în 1543 Jean Calvin a publicat un Tratat despre relicve, în care enumera capete, trupuri și obiecte duplicate și susținea că fragmentele Crucii Adevărate ar umple o corabie. În secolul al XIX-lea, un erudit francez, Charles Rohault de Fleury, a măsurat fragmentele cunoscute și a conchis că, puse laolaltă, ele însumau mult mai puțin decât o singură cruce.

Capitol IV

Reformă și supraviețuire

Reforma a adus distrugerea multor sanctuare în ținuturile protestante, unde reformatorii vedeau în cultul relicvelor o superstiție. Conciliul de la Trento a apărat în 1563 venerarea relicvelor, dar le-a poruncit episcopilor să înlăture abuzurile și a interzis urmărirea de câștiguri din ele. Dreptul canonic catolic interzice și astăzi vânzarea relicvelor sacre.

Relicvele rămân importante în creștinismul catolic și ortodox, iar venerarea lor are paralele în alte tradiții, precum venerarea budistă a relicvelor lui Buddha în stupe. Multe relicve medievale sunt studiate astăzi atât de oameni de știință, cât și de istorici, iar unele, precum Giulgiul din Torino, rămân subiect de dezbatere. Povestea comerțului cu relicve arată cum devotamentul sincer, mândria civică, banii și puterea puteau deveni, în lumea medievală, de nedespărțit.

Unde s-a întâmplat

0°20° E 30° N40° N50° N Alexandria · 828 Alexandria: 828 Veneția · 828 Veneția: 828 Myra · 1087 Myra: 1087 Bari · 1087 Bari: 1087 Constantinopol · 1204 Constantinopol: 1204 Amiens · 1206 Amiens: 1206 Paris · 1239–1248 Paris: 1239–1248 Unde s-a întâmplat Unde a început Locuri ulterioare N
  1. 828 Alexandria
  2. 828 Veneția
  3. 1087 Myra
  4. 1087 Bari
  5. 1204 Constantinopol
  6. 1206 Amiens
  7. 1239–1248 Paris

În imagini

  • Un mozaic de pe Bazilica San Marco care arată primirea la Veneția a trupului Sfântului Marcu, după ce a fost luat din Alexandria în 828Veneția, Italia (după un desen de Pietro Vecchia, cca 1660)
  • O raclă din email de Limoges, făcută pentru a păstra relicve ale lui Thomas BecketLimoges, Franța, sfârșitul secolului al XII-lea
  • Sainte-Chapelle, construită de Ludovic al IX-lea ca să adăpostească Cununa de spini pe care o cumpărase de la ConstantinopolParis, Franța
Surse foto
  1. Veneția, Italia (după un desen de Pietro Vecchia, cca 1660) · Archaeodontosaurus, CC BY-SA 4.0
  2. Limoges, Franța, sfârșitul secolului al XII-lea · Unknown Limoges enameller, Public domain
  3. Paris, Franța · Oldmanisold, CC BY-SA 4.0

Redesenate pentru acest site ca planșe ilustrate după fotografiile de mai sus: decupate, recolorate, conturate și cu cerurile nocturne pictate. Imaginile adaptate sunt distribuite sub aceleași licențe.

Întrebări frecvente

Ce este o relicvă?

O relicvă este trupul sau o parte din trupul unui sfânt, ori un obiect legat de Hristos sau de un sfânt, precum veșmintele sau un instrument al martiriului. Creștinii catolici și ortodocși venerează relicvele ca semne ale sfințeniei sfinților, nu ca obiecte de adorare în sine.

De ce furau oamenii din Evul Mediu relicve?

Relicvele aduceau pelerini, venituri, prestigiu și, se credea, ocrotirea sfântului. Scriitorii medievali prezentau adesea un furt reușit drept dovadă că sfântul dorea să fie mutat, așa că un „furt sfânt” putea fi celebrat în loc să fie condamnat.

Se mai pot cumpăra relicve astăzi?

Dreptul canonic catolic interzice vânzarea relicvelor sacre. Relicve mai apar pe piața de antichități, dar Biserica consideră aceste vânzări ilicite.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Patrick J. Geary, Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (Princeton University Press, rev. edn, 1990)
  2. Peter Brown, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity (University of Chicago Press, 1981)
  3. Robert Bartlett, Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation (Princeton University Press, 2013)
  4. Jonathan Phillips, The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople (Jonathan Cape, 2004)