Глава I
Что означает
Зеркало отражает без искажений, поэтому оно означает истину, честность и чистое сердце. Оно связано и с солнцем, светом которого сияет.
Во многих святилищах круглое металлическое зеркало служит синтай Священный предмет, в котором ками пребывает в святилище; обычно скрыт от взоров. Глоссарий — предметом, в котором присутствует ками Боги, или священные силы, синто, присутствующие в природе, предках и великих людях. Глоссарий. Помещенное во внутреннем зале, оно напоминает молящимся о том, чтобы заглянуть в собственное сердце и быть таким же ясным, как зеркало.
Глава II
Откуда пришел
В мифе о пещере боги повесили на дерево зеркало, чтобы выманить Аматэрасу; увидев собственное сияние, она вышла, и в мир вернулся свет. Японские хроники рассказывают, что позднее она отдала это зеркало своему внуку, когда тот спускался на землю, чтобы править ею, и велела смотреть на него, как на нее саму.
Бронзовые зеркала, многие из которых были сделаны в Китае или скопированы с китайских образцов, в большом количестве найдены в японских гробницах III–VI веков.
Глава III
Где увидеть сегодня
По преданию, зеркало хранится во Внутреннем святилище Исэ, главной святыне синтоизма. Зеркала стоят на алтарях многих святилищ, а их копии используют в домашних алтарях, камидана, в некоторых домах.