Chapitre I
Ce qu’il signifie
Le miroir reflète sans déformer : il représente donc la vérité, l’honnêteté et un cœur pur. Il est aussi lié au soleil, dont il renvoie la lumière.
Dans de nombreux sanctuaires, un miroir de métal rond est le shintai L’objet sacré dans lequel un kami est présent dans un sanctuaire, généralement soustrait aux regards. Glossaire, l’objet dans lequel le kami Les dieux ou puissances sacrées du shintoïsme, présents dans la nature, les ancêtres et les grands personnages. Glossaire est présent. Placé dans le pavillon intérieur, il rappelle aux fidèles de regarder dans leur propre cœur et d’être aussi limpides que le miroir.
Chapitre II
D’où il vient
Dans le mythe de la grotte, les dieux suspendirent un miroir à un arbre pour attirer Amaterasu au-dehors ; voyant son propre éclat, elle sortit et la lumière revint dans le monde. Les chroniques du Japon racontent qu’elle confia plus tard ce miroir à son petit-fils, lorsqu’il descendit gouverner le pays, en lui disant de le regarder comme s’il la regardait elle-même.
Des miroirs de bronze, souvent fabriqués en Chine ou copiés sur des modèles chinois, ont été découverts en grand nombre dans les tombes japonaises du IIIe au VIe siècle.
Chapitre III
Où le voir aujourd’hui
Le miroir serait conservé au sanctuaire intérieur d’Ise, le lieu le plus saint du shintoïsme. Des miroirs se dressent sur les autels de nombreux sanctuaires, et des répliques sont utilisées dans les autels domestiques, les kamidana, de certains foyers.