Chapitre I
Ce qu’il signifie
Un shimenawa dit : ici se trouve quelque chose de sacré. Noué autour d’un arbre ancien ou d’un grand rocher, il indique qu’un kami Les dieux ou puissances sacrées du shintoïsme, présents dans la nature, les ancêtres et les grands personnages. Glossaire y réside. Tendu en travers d’un portique ou d’un pavillon de sanctuaire, il marque la limite de l’espace pur qu’il enclôt.
La corde tient à l’écart le mal et l’impureté, et les bandes de papier blanc qui y pendent, les shide, montrent que le lieu est propre et saint.
Chapitre II
D’où il vient
Les anciennes chroniques du Japon racontent comment la déesse du soleil Amaterasu se cacha dans une grotte, plongeant le monde dans les ténèbres. Lorsque les dieux l’en firent sortir, une corde fut tendue devant l’entrée de la grotte pour qu’elle ne puisse plus s’y cacher. On y voit souvent l’origine du shimenawa.
Sanctuaires et villages fabriquent des cordes d’épaisseurs et de styles divers, souvent à la main, avec de la paille nouvelle chaque année.
Chapitre III
Où le voir aujourd’hui
Le shimenawa géant du sanctuaire d’Izumo Taisha, long de plus de treize mètres, est l’un des plus grands du Japon. Au Nouvel An, de nombreux foyers suspendent au-dessus de leur porte une petite corde décorée pour accueillir les dieux de l’année et tenir le malheur à distance.