Kapitel I
Was es bedeutet
Ein Shimenawa sagt: Hier ist etwas Heiliges. Um einen uralten Baum oder einen großen Felsen gebunden, zeigt es, dass dort ein kami Die Götter oder heiligen Mächte des Shinto, gegenwärtig in der Natur, in den Ahnen und in großen Menschen. Glossar wohnt. Quer über ein Schreintor oder eine Halle gehängt, markiert es die Grenze des reinen Raums dahinter.
Das Seil hält Böses und Unreinheit fern, und die weißen Papierstreifen, die daran hängen, die shide, zeigen, dass der Ort rein und heilig ist.
Kapitel II
Woher es kommt
Die alten Chroniken Japans erzählen, wie sich die Sonnengöttin Amaterasu in einer Höhle verbarg und die Welt in Dunkelheit stürzte. Als die Götter sie herauslockten, wurde ein Seil über den Höhleneingang gespannt, damit sie sich nicht wieder verstecken konnte. Dies wird oft als Ursprung des Shimenawa genannt.
Seile unterschiedlicher Dicke und Machart werden von Schreinen und Dörfern hergestellt, oft jedes Jahr von Hand aus frischem Stroh.
Kapitel III
Wo man es heute sieht
Das riesige Shimenawa des Schreins Izumo Taisha, mehr als dreizehn Meter lang, gehört zu den größten Japans. Zu Neujahr hängen viele Familien ein kleines geschmücktes Seil über die Tür, um die Götter des neuen Jahres willkommen zu heißen und Unglück fernzuhalten.