Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

عقد وتشابكات

شيميناوا

الشيميناوا، الحبل المقدس من قش الأرز في الشنتوية: كيف يحدّد الأماكن والأشياء التي يسكنها الكامي، وشرائط الورق المتعرجة المعلّقة به، وأين نراه.

يُسمّى أيضًا الشيميناوا · الحبل المقدس · Shimenawa · Sacred rope

باختصار

  1. I.الشيميناوا حبل غليظ من قش الأرز المجدول يُستعمل لتحديد المكان المقدس في الشنتوية.
  2. II.يُعلَّق عند مداخل المزارات، ويُربط حول الأشجار والصخور والشلالات المقدسة.
  3. III.تتدلّى منه شرائط ورقية بيضاء متعرجة، هي الشيده، علامةً على الطهارة.
  4. IV.وهو يفصل العالم الطاهر المقدس عن العالم اليومي.

الفصل I

المعنى

يقول الشيميناوا: هنا شيء مقدس. فحين يُربط حول شجرة قديمة أو صخرة عظيمة، يدلّ على أن كامي آلهة الشنتو أو قواها المقدسة، الحاضرة في الطبيعة وفي الأسلاف وفي عظماء الناس. المسرد يسكن هناك. وحين يُعلَّق عبر بوابة مزار أو قاعته، يحدّد تخوم المكان الطاهر في داخله.

ويمنع الحبل الشر والدنس من الدخول، أما الشرائط الورقية البيضاء المتدلّية منه، الشيده، فتدلّ على أن المكان طاهر ومقدس.

الفصل II

الأصل

تروي حوليات اليابان القديمة كيف اختبأت إلهة الشمس أماتيراسو في كهف فغرق العالم في الظلام. وحين استدرجتها الآلهة إلى الخارج، مُدَّ حبل عبر فم الكهف كي لا تعود إلى الاختباء. وكثيرًا ما يُذكر هذا أصلًا للشيميناوا.

وتصنع المزارات والقرى حبالًا متفاوتة الغِلَظ والأسلوب، وكثيرًا ما تُصنع يدويًا من قش جديد كل عام.

الفصل III

أين نراه اليوم

الشيميناوا العملاق في مزار إيزومو تايشا، الذي يزيد طوله على ثلاثة عشر مترًا، من أكبر الحبال في اليابان. وفي رأس السنة تعلّق بيوت كثيرة حبلًا صغيرًا مزيّنًا فوق الباب لاستقبال آلهة السنة ودرء سوء الطالع.

أسئلة شائعة

ما الأوراق المتعرجة؟

إنها الشيده، شرائط من الورق الأبيض مطويّة على شكل متعرج يشبه البرق. وهي علامة على الطهارة، وتُستعمل في عصيّ التطهير كما تُستعمل على الحبال.

لماذا يرتدي أبطال السومو حبلًا؟

يرتدي أعلى مصارعي السومو مرتبةً، اليوكوزونا، حبلًا أبيض على هيئة الشيميناوا في مراسم دخوله الحلبة، علامةً على الجذور المقدسة للسومو.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Encyclopaedia Britannica, “Shinto”
  2. John K. Nelson, A Year in the Life of a Shinto Shrine (University of Washington Press, 1996)
  3. John Breen and Mark Teeuwen, A New History of Shinto (Wiley-Blackwell, 2010)
  4. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”