Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

ظلال الإيمان · الدين والسلطة والمال

تحطيم الصور والأيقونات

كيف أدى الجدل حول الصور المقدسة إلى حرب الأيقونات البيزنطية بين 726 و843 وتحطيم الصور في الإصلاح البروتستانتي، وكيف ينظر الإسلام واليهودية إلى الصور الدينية.

تصف هذه الصفحة اضطهادًا وعنفًا وقعا في الماضي، وهي مكتوبة بوصفها تاريخًا، من دون تفاصيل صادمة.

الزمن
726–843 ونحو 1520–1566
المكان
الإمبراطورية البيزنطية؛ سويسرا والأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة وإنجلترا واسكتلندا

بالأرقام

  • 117 سنةمدة حرب الأيقونات البيزنطية، من التاريخ التقليدي 726 إلى إعادة الأيقونات عام 843
  • 787السنة التي أقرّ فيها مجمع نيقية الثاني مشروعية تكريم الأيقونات
  • أكثر من 400كنيسة هوجمت في فلاندرز وحدها في أثناء موجة تحطيم الصور عام 1566 (إحصاءات معاصرة؛ والتقديرات متفاوتة)

باختصار

  1. I.تحطيم الأيقونات، أي «كسر الصور»، هو الإتلاف أو الإزالة المتعمدة للصور الدينية، وغالبًا باسم عبادة أنقى.
  2. II.في الإمبراطورية البيزنطية قيّد الأباطرة تكريم الأيقونات من عشرينيات القرن الثامن حتى عام 843، حين احتُفل بإعادة الأيقونات بوصفها «انتصار الأرثوذكسية».
  3. III.في أثناء الإصلاح البروتستانتي، من عشرينيات القرن السادس عشر إلى ستينياته، أزال المصلحون والجموع الصور أو حطموها في كنائس جزء كبير من شمال أوروبا، وكان أعنف ذلك في الأراضي المنخفضة عام 1566.
  4. IV.طوّر الإسلام واليهودية تقاليد في تجنّب الصور في العبادة، لكن ذلك يختلف عن تحطيم الأيقونات، ولم يعنِ قط رفضًا تامًا للفن.

التسلسل الزمني

  1. 726يُقال تقليديًا إن الإمبراطور ليو الثالث بدأ يعارض الأيقونات؛ وتأتي التفاصيل غالبًا من مصادر لاحقة معادية.
  2. 754يدين مجمع هييريا، الذي دعا إليه قسطنطين الخامس، صنع الأيقونات وتكريمها.
  3. 787يعيد مجمع نيقية الثاني، في عهد الإمبراطورة إيرين، الأيقونات ويحدد طبيعة تكريمها.
  4. 815يجدد ليو الخامس سياسة تحطيم الأيقونات الإمبراطورية.
  5. 843تعيد الإمبراطورة ثيودورا الأيقونات؛ ويُحتفل بالحدث بوصفه «انتصار الأرثوذكسية».
  6. 1522اضطرابات بسبب الصور في فيتنبرغ؛ ويعود لوثر من قلعة فارتبورغ ويعظ ضد الإزالة العنيفة.
  7. 1524يأمر مجلس مدينة زيورخ بإزالة الصور من كنائس المدينة بطريقة منظمة.
  8. 1566تنتشر «عاصفة الصور»، أو موجة التحطيم، من فلاندرز عبر الأراضي المنخفضة في أغسطس.

ما تُظهره السجلات

  • أصدر الأباطرة البيزنطيون في القرنين الثامن والتاسع تدابير ضد تكريم الأيقونات، وأدانه مجمع عام 754.
  • ميّز مجمع نيقية الثاني عام 787 بين تكريم الصور والعبادة التي لا تحق إلا لله.
  • كتب معظمَ الروايات الباقية عن حرب الأيقونات البيزنطية خصومُها بعد عام 843، وهو ما يلوّن ما نعرفه.
  • بين عشرينيات القرن السادس عشر وستينياته أزالت المدن الإصلاحية والجموع الصور أو حطمتها في زيورخ وبازل وستراسبورغ وجنيف والأراضي المنخفضة وإنجلترا واسكتلندا.
  • عارض لوثر تحطيم الصور بالعنف، وسمح ببقاء صور كثيرة في الكنائس اللوثرية.

ما تقوله الأسطورة

  • تقول حكاية شهيرة إن ليو الثالث بدأ حرب الأيقونات بإنزال أيقونة للمسيح فوق بوابة القصر في القسطنطينية؛ ويشكّ المؤرخون المعاصرون فيها، لأنها لا تظهر إلا في مصادر لاحقة.
  • وصف الكتّاب المدافعون عن الأيقونات الأباطرةَ محطمي الأيقونات بأنهم مضطهِدون قتلوا الرهبان وأتلفوا كل الأيقونات؛ ويشير البحث الحديث إلى أن الاضطهاد كان حقيقيًا لكنه أكثر محدودية، وقد ضخّمته الذاكرة اللاحقة.
  • كثيرًا ما يُقال إن الإسلام يحرّم كل الصور؛ والقرآن يدين الأصنام، وتجنّب التصوير يخص العبادة قبل كل شيء، فيما ازدهر الفن التصويري في كثير من البلاطات الإسلامية.
  • تقدّم الروايات الشائعة جميع البروتستانت محطمين للصور؛ والواقع أن اللوثريين أبقوا على صور كثيرة، وأن معظم الإزالة في الكنائس المُصلَحة أمرت بها مجالس المدن لا الغوغاء.

الفصل I

الحرب على الأيقونات

بحلول القرن السابع صارت الأيقونات، وهي صور مرسومة للمسيح ومريم العذراء والقديسين، مركزية في التعبّد المسيحي في الإمبراطورية البيزنطية. فكان المؤمنون يقبّلونها ويوقدون الشموع أمامها ويحملونها في المواكب، وقيل إن بعض الأيقونات تصنع المعجزات أو تحمي المدن. وفي الوقت نفسه كانت الإمبراطورية تتكبد هزائم ثقيلة أمام الخلافة الإسلامية المتوسعة. فتساءل بعض رجال الكنيسة والحكام هل يعاقب الله المسيحيين على شيء ما، وهل تجاوز الإكرام المقدَّم للصور حدّه إلى عبادة الأوثان التي تحرّمها الوصية الثانية.

ويؤرخ التقليد بداية المعارضة الإمبراطورية للأيقونات بعام 726، في عهد الإمبراطور ليو الثالث. وذهب ابنه قسطنطين الخامس أبعد، فكتب حججًا لاهوتية ضد الصور ودعا إلى مجمع هييريا عام 754، الذي أدان تكريمها. ورأى محطمو الأيقونات أن الصورة الحقيقية للمسيح مستحيلة، لأن الصورة لا تُظهر إلا طبيعته البشرية لا ألوهيته. وقال قسطنطين الخامس إن الصورة الحقيقية الوحيدة للمسيح هي الإفخارستيا طقس الخبز والخمر الذي يستعيد ذكرى العشاء الأخير؛ ويُسمّى أيضًا المناولة المقدسة أو القداس أو العشاء الرباني. المسرد، وظل محطمو الأيقونات يكرّمون الصليب. وأُزيلت أيقونات كثيرة أو غُطّيت، وعوقب بعض الرهبان الذين قاوموا.

وردّ المدافعون عن الأيقونات بلاهوت للصور. فقد قال يوحنا الدمشقي، وهو راهب عاش في ظل الحكم الإسلامي في فلسطين، إنه ما دام الله قد صار مرئيًا في المسيح، فإن تصوير المسيح ممكن، وإن الإكرام الممنوح للأيقونة ينتقل إلى الشخص الذي تمثله. وفي عام 787 تبنّى مجمع نيقية الثاني، الذي دعت إليه الإمبراطورة إيرين، هذا الرأي. وميّز بين البروسكينيسيس، أي التكريم الواجب للصور، واللاتريا، أي العبادة الواجبة لله وحده.

الفصل II

انتصار الصور

لم يدم السلام. ففي عام 815 أحيا الإمبراطور ليو الخامس تحطيم الأيقونات، وظل سياسة إمبراطورية حتى عام 843، حين أعادت الإمبراطورة ثيودورا، الوصية على ابنها الصغير، الأيقونات. وما زالت الكنائس الأرثوذكسية تحتفل بهذا الحدث كل عام في الأحد الأول من الصوم الكبير بوصفه «انتصار الأرثوذكسية». وفي القرن التالي زُيّنت الكنائس البيزنطية بالفسيفساء والجداريات زينةً غنية، وصارت الأيقونة سمة مميزة للمسيحية الشرقية.

وكل ما نعرفه تقريبًا عن هذه الحقبة كتبه المنتصرون. فحوليات المدافعين عن الأيقونات وسير القديسين تصف الأباطرة محطمي الأيقونات بأنهم مضطهِدون قساة، ولا تظهر حوادث شهيرة كثيرة، مثل إنزال ليو الثالث أيقونة المسيح فوق بوابة القصر، إلا في مصادر لاحقة. ويرى مؤرخون مثل ليزلي بروبيكر وجون هالدون أن معارضة الصور كانت أكثر تدرجًا وأقل عنفًا مما توحي به هذه الروايات، وإن كان الصراع حقيقيًا وعانى بعض المعارضين السجن أو النفي أو ما هو أسوأ. ولم يبقَ في العاصمة إلا القليل من الصور التشخيصية السابقة لهذه الحقبة، وهو ما يعزوه المؤرخون جزئيًا إلى تحطيم الأيقونات وجزئيًا إلى خسائر لاحقة.

وتُحفظ اليوم أقدم الأيقونات الباقية، وبعضها مرسوم بالشمع الساخن في القرن السادس أو السابع، في دير القديسة كاترين في جبل سيناء، بعيدًا عن متناول أباطرة القسطنطينية. ويُظهر بقاؤها ما ربما ضاع في أماكن أخرى. وشكّلت ذكرى الصراع أيضًا الهوية الأرثوذكسية: فقد صار يُنظر إلى الدفاع عن الأيقونات على أنه دفاع عن التجسد نفسه، وكُرّم القديسون الذين قاوموا الأباطرة محطمي الأيقونات معترفين بالإيمان. وفي الغرب رفض البابوات تحطيم الأيقونات، ووسّع الخلاف الهوّة المتزايدة بين روما والقسطنطينية.

الفصل III

تحطيم الصور في الإصلاح

بعد سبعة قرون عاد تحطيم الصور إلى أوروبا الغربية. فقد هاجم المصلحون البروتستانت جوانب كثيرة من التعبّد في العصور الوسطى، منها تكريم القديسين والذخائر والتماثيل. وفي فيتنبرغ عام 1522 أزال أتباع المصلح أندرياس كارلشتات الصور من الكنائس، فعاد مارتن لوثر من مخبئه في قلعة فارتبورغ ليعظ ضد التغيير العنيف. فقد رأى لوثر أن الصور ليست محرّمة في ذاتها وأن المشكلة في القلوب التي تتكل عليها، ولذلك احتفظت كنائس لوثرية كثيرة بلوحات مذابحها.

واتخذ القادة المُصلَحون، مثل أولريخ زوينغلي في زيورخ ثم جان كالفن في جنيف، موقفًا أشد، مصرّين على أن الصور في الكنائس تخالف الوصية التي تنهى عن الأصنام. وفي زيورخ أمر مجلس المدينة بإزالة الصور إزالة منظمة عام 1524؛ فغُطّيت اللوحات بالكلس، وأُنزلت التماثيل، وصُهرت بعض التحف الثمينة. وفي مدن أخرى، منها بازل عام 1529، فرضت الجموع وتيرتها. وفي إنجلترا أمرت حكومة إدوارد السادس بإزالة الصور من الكنائس في 1547–1548، وفي اسكتلندا رافق تحطيم الصور الإصلاحَ في 1559–1560.

وجاء أعنف انفجار في الأراضي المنخفضة. ففي 10 أغسطس 1566، بعد عظة بروتستانتية، هاجمت جماعة كنيسة دير صغيرة في ستينفورد بفلاندرز. وفي غضون أسابيع اجتاحت «عاصفة الصور»، أو موجة التحطيم، أنتويرب وغنت ومدنًا أخرى كثيرة، وجُرّدت مئات الكنائس والأديرة من صورها. ويؤكد المؤرخون أن التحطيم استهدف عادةً الأشياء لا الناس، وأن جماعات صغيرة هي التي نفّذته في الغالب. وأسهم ردّ التاج الإسباني القاسي في إشعال الثورة الطويلة التي أفضت إلى استقلال الأراضي المنخفضة الشمالية.

الفصل IV

الصور في الإسلام واليهودية

يسهل الخلط بين تحطيم الأيقونات وتجنّب الصور في العبادة، لكنهما مختلفان. فالوصية الثانية في اليهودية تحرّم صنع الصور للعبادة، والمعابد اليهودية عمومًا خالية من تصوير الله؛ ومع ذلك زُيّنت معابد قديمة، مثل معبد دورا أوروبوس في سوريا، بمشاهد كتابية مرسومة، وبقيت من فلسطين في أواخر العصور القديمة أرضيات فسيفسائية فيها أشكال بشرية.

وفي الإسلام يدين القرآن الأصنام، ويذكر التقليد أن النبي محمدًا أزال الأصنام من الكعبة في مكة المكرمة عام 630. وتحذّر بعض الأحاديث المنسوبة إلى النبي من المصوّرين، وتستعمل المباني الدينية الإسلامية الخط والزخارف الهندسية والنباتية بدلًا من الأشكال البشرية أو الحيوانية. واختلف العلماء المسلمون في مدى امتداد هذه القاعدة. ففي القصور والكتب والأدوات اليومية ازدهر الفن التشخيصي، من قصور الصحراء الأموية إلى المنمنمات الفارسية والمغولية الهندية. وهكذا شكّل تجنّب الصور في العبادة تقليدًا فنيًا متميزًا ومحتفى به، لا غيابًا للفن.

وفي هذه التقاليد كلها، كان الجدل حول الصور دائمًا جدلًا حول كيفية حضور الإلهي في العالم. واليوم تكرّم الكنائس الأرثوذكسية الأيقونات، وتستعمل كنائس بروتستانتية كثيرة الفن بحرية، وتُحفظ بقايا التماثيل المحطمة في الكنائس الأوروبية جزءًا من تاريخها. ويُستذكر تحطيم الأيقونات لا بوصفه تخريبًا بسيطًا، بل علامةً على مدى أهمية الصور الدينية.

أين وقع ذلك

10° ق30° ق 40° ش50° ش القسطنطينية · 726–843 القسطنطينية: 726–843 نيقية · 787 نيقية: 787 فيتنبرغ · 1522 فيتنبرغ: 1522 زيورخ · 1524 زيورخ: 1524 ستينفورد · 10 أغسطس 1566 ستينفورد: 10 أغسطس 1566 أنتويرب · 20 أغسطس 1566 أنتويرب: 20 أغسطس 1566 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 726–843 القسطنطينية
  2. 787 نيقية
  3. 1522 فيتنبرغ
  4. 1524 زيورخ
  5. 10 أغسطس 1566 ستينفورد
  6. 20 أغسطس 1566 أنتويرب

بالصور

  • صفحة من مزامير خلودوف، رُسمت بعد انتهاء حرب الأيقونات: يظهر فيها محطمو الأيقونات وهم يطلون صورة للمسيح بالجيرمزامير خلودوف، نحو 850–875 (متحف الدولة التاريخي، موسكو)
  • موجة تحطيم الصور في 20 أغسطس 1566: حشود تنتزع الصور والمذابح من كنيسةفرانس هوغنبرغ، نحو 1566–1570 (رايكس ميوزيوم، أمستردام)
حقوق الصور
  1. مزامير خلودوف، نحو 850–875 (متحف الدولة التاريخي، موسكو) · Unknown Byzantine painter, Public domain
  2. فرانس هوغنبرغ، نحو 1566–1570 (رايكس ميوزيوم، أمستردام) · Frans Hogenberg, CC0

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

ما معنى تحطيم الأيقونات؟

المصطلح الأوروبي مأخوذ من كلمة يونانية تعني «كسر الصور». ويعني الإتلاف أو الإزالة المتعمدة للصور الدينية، ويُطلق مجازًا على أي هجوم على معتقدات أو مؤسسات عزيزة.

لماذا عارض البيزنطيون الأيقونات؟

رأى محطمو الأيقونات أن تكريم الصور يخالف الوصية الكتابية التي تنهى عن الأصنام، وأن المسيح لا يمكن تصويره كما ينبغي. وردّ المدافعون بأن التجسد جعل المسيح مرئيًا، وبأن الإكرام المقدَّم للأيقونة ينتقل إلى الشخص الذي تصوّره.

هل يحرّم الإسلام الصور؟

يحرّم التقليد الإسلامي الأصنام ويُبقي الصور التشخيصية خارج المساجد، وكره كثير من العلماء تصوير الكائنات الحية. ومع ذلك ازدهر التصوير التشخيصي في مجتمعات مسلمة كثيرة، ولا سيما في المخطوطات الفارسية والعثمانية والمغولية الهندية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Leslie Brubaker and John Haldon, Byzantium in the Iconoclast Era, c. 680–850: A History (Cambridge University Press, 2011)
  2. Carlos M. N. Eire, War Against the Idols: The Reformation of Worship from Erasmus to Calvin (Cambridge University Press, 1986)
  3. Lee Palmer Wandel, Voracious Idols and Violent Hands: Iconoclasm in Reformation Zurich, Strasbourg, and Basel (Cambridge University Press, 1995)
  4. Margaret Aston, England’s Iconoclasts, Volume I: Laws Against Images (Clarendon Press, 1988)