Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

ظلال الإيمان · الجسد قربانًا

جالدو أنفسهم

التائبون المسيحيون في العصور الوسطى الذين جلدوا أنفسهم في مواكب علنية عام 1260 وفي أثناء الموت الأسود عام 1349، وإدانة البابا لهم، وورثتهم اللاحقون.

تصف هذه الصفحة اضطهادًا وعنفًا وقعا في الماضي، وهي مكتوبة بوصفها تاريخًا، من دون تفاصيل صادمة.

الزمن
1260–1350، مع أصداء لاحقة حتى اليوم
المكان
إيطاليا والأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة؛ ثم إسبانيا وأمريكا اللاتينية والفلبين لاحقًا
التقاليد
المسيحية

بالأرقام

  • 33.5 يومًامدة حجّ الجالد نفسه عام 1349، يوم عن كل سنة من حياة المسيح على الأرض (كما فسّرها المشاركون)
  • 20 أكتوبر 1349تاريخ المرسوم البابوي الذي أصدره كليمنت السادس يدين مواكب الجلد غير المأذون بها
  • مرتين يوميًاالجلد العلني الذي كان يؤديه أعضاء مواكب 1349، بحسب الإخباريين

باختصار

  1. I.جالدو أنفسهم تائبون مسيحيون كانوا يجلدون ظهورهم علنًا تكفيرًا عن الخطيئة ودرءًا لغضب الله.
  2. II.اجتاحت موجات كبيرة من مواكب الجلد شمال إيطاليا ووسط أوروبا عام 1260، ثم الأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة في أثناء الموت الأسود في 1348–1349.
  3. III.أدان البابا كليمنت السادس المواكب غير المأذون بها في أكتوبر 1349، وقمعها الحكام المدنيون، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتباط بعض الجماعات بهجمات على جماعات يهودية.
  4. IV.بقيت الممارسة في شكل منضبط داخل أخويات التوبة، وما زالت بضعة مواكب في الأسبوع المقدس تتضمنها، وإن كانت معظم الكنائس اليوم لا تشجّعها.

التسلسل الزمني

  1. القرن الحادي عشريروّج مصلحون مثل بطرس داميان لجلد الذات الطوعي تكفيرًا رهبانيًا.
  2. 1260تبدأ مواكب الجالدين أنفسهم في بيروجيا، مرتبطةً بالناسك رانييرو فازاني، وتنتشر في شمال إيطاليا.
  3. 1260–1261تعبر الحركة جبال الألب إلى الأراضي الألمانية وتبلغ بوهيميا وبولندا قبل أن تخبو.
  4. 1348يصل الموت الأسود إلى أوروبا؛ وتظهر جماعات الجالدين أنفسهم في النمسا والمجر.
  5. 1349تجوب مواكب الجالدين أنفسهم الأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة؛ ويحظرها فيليب السادس في فرنسا.
  6. 1349في 20 أكتوبر يدين كليمنت السادس المواكب غير المأذون بها في المرسوم إنتر سوليسيتودينيس.
  7. القرنان الرابع عشر–السادس عشرتتبنى أخويات التوبة في إيطاليا وإسبانيا الجلد عبادةً منظمة، وكثيرًا ما تكون خاصة.
  8. اليومما زالت بضعة مواكب في الأسبوع المقدس، في إسبانيا والفلبين وغيرهما، تتضمن جلد الذات.

ما تُظهره السجلات

  • بدأت في بيروجيا عام 1260 حركة توبة واسعة تضمنت جلد الذات علنًا، وانتشرت في شمال إيطاليا في غضون أشهر.
  • في 1348–1349 سارت جماعات من الجالدين أنفسهم في مدن الأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة، متّبعةً طقوسًا ثابتة وقواعد انضباط.
  • كانت مواكب 1349 تتلو «رسالة سماوية» زُعم أنها سقطت من السماء، تحذّر من أن الله سيدمّر العالم ما لم يتب الناس.
  • أدان كليمنت السادس المواكب غير المأذون بها في أكتوبر 1349 وطلب من الأساقفة والحكام قمعها.
  • يربط بعض الإخباريين وصول الجالدين أنفسهم بهجمات على اليهود، لكن مذابح كثيرة في 1348–1349 وقعت حيث لم يأتِ أي منهم، وكان البابا قد أدان تلك المذابح عام 1348.

ما تقوله الأسطورة

  • تُظهر الصور الشائعة الجالدين أنفسهم متعصبين هائجين يجوبون البلاد بلا نظام؛ والواقع أن جماعات 1349 كان لها رؤساء وطقوس ثابتة وقواعد تمنع مخالطة النساء وتحدّ من التسوّل.
  • كثيرًا ما يُقال إن الجالدين أنفسهم تسببوا في اضطهاد اليهود في أثناء الموت الأسود؛ ويرى المؤرخون أن دورهم كان حقيقيًا في بعض المدن، لكنه ثانوي قياسًا إلى شائعات تسميم الآبار التي نشرتها السلطات المحلية والجموع.
  • يصف بعض الكتّاب جميع مسيحيي العصور الوسطى بأنهم كانوا يمارسون جلد الذات؛ والحقيقة أنه ظل دائمًا عبادة أقلية، وعارض كثير من رجال الكنيسة أشكاله العلنية.
  • كثيرًا ما تضع الأفلام والروايات الجالدين أنفسهم في كل مشهد من مشاهد الطاعون؛ والحال أن المواكب الكبرى لم تدم إلا نحو سنة في كل موجة.

الفصل I

التوبة على الطريق المفتوح

فهم مسيحيو العصور الوسطى الخطيئة دَينًا لا بد من سداده، إما في هذه الحياة وإما في المطهر. وكان الصوم والحج والصدقة طرقًا شائعة لسداده. ومنذ القرن الحادي عشر أشاد بعض المصلحين الرهبان، ومنهم بطرس داميان، بتوبة أقسى: الديسيبلينا، وهي جلد طوعي بسوط صغير يُؤدّى اقتداءً بجلد المسيح قبل الصلب. وظلت قرنين من الزمن عبادة خاصة في الغالب وراء أسوار الأديرة.

تغيّر ذلك عام 1260. ففي بيروجيا، كما تقول المصادر، بدأ ناسك اسمه رانييرو فازاني يقود مواكب من رجال يسيرون في الشوارع عراة الصدور، يرتّلون الترانيم ويضربون ظهورهم. وكانت السنة مشحونة بالمعاني، إذ تنبأ أتباع رئيس الدير يواكيم الفيوري بأن عام 1260 سيفتتح عصرًا جديدًا للعالم. وكان شمال إيطاليا أيضًا منهكًا من الحروب بين المدن والفصائل. وفي غضون أسابيع انتقلت المواكب من مدينة إلى أخرى، ويصف الإخباريون أعداءً يتصالحون، وديونًا تُسامَح، وسجناء يُطلَق سراحهم. وفي غضون سنة عبرت الحركة جبال الألب إلى الأراضي الألمانية وبلغت بوهيميا وبولندا، ثم خبت بالسرعة التي نشأت بها.

وجاءت الموجة الثانية، وهي الأشهر، مع الموت الأسود. فبينما انتشر الطاعون في أوروبا عام 1348، فقتل ربما ثلث السكان أو أكثر، ظهرت جماعات من التائبين أولًا في النمسا والمجر، ثم في أنحاء الأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة عام 1349. وكانوا يسيرون في فرق منظمة بإمرة رئيس، يرتدون أثوابًا ذات قلنسوات موسومة بصلبان حمراء. وكان كل عضو يتعهد بالسير ثلاثة وثلاثين يومًا ونصف يوم، يومًا عن كل سنة من حياة المسيح، وكانت الفرقة تؤدي مرتين في اليوم جلدًا علنيًا في ساحة المدينة، كثيرًا ما يكون أمام جموع غفيرة.

الفصل II

النظام والشائعة والحظر البابوي

تُظهر الأخبار وسجلات المدن أن مواكب 1349 كانت أبعد ما تكون عن الفوضى. فقد كان على الأعضاء أن ينالوا إذن زوجاتهم، وأن ينفقوا على أنفسهم، وكان محظورًا عليهم أن يكلّموا النساء أو يغتسلوا أو يبدّلوا ثيابهم في أثناء الحج، وكانوا مدينين بالطاعة للرئيس. وفي كل محطة كانوا يتلون «رسالة سماوية» زعموا أن ملاكًا حملها، تحذّر من أن الله سيهلك البشر ما لم يتوبوا. وكثيرًا ما رحّب بهم أهل المدن، فقرعوا أجراس الكنائس وقدّموا لهم المأوى، آملين أن تحمي توبتهم المدينة.

وتزايد قلق قادة الكنيسة. فالرؤساء كانوا علمانيين يسمعون الاعترافات ويعظون، وهي أدوار مقصورة على رجال الدين، وكانت بعض الجماعات تسخر من الكهنة أو تعطّل الصلوات في الكنائس. وفي عام 1349 حظر فيليب السادس ملك فرنسا المواكب في مملكته. وفي أفينيون، بعد أن استمع البابا كليمنت السادس إلى تقرير من اللاهوتي الفلمنكي جان دو فاي، أصدر المرسوم إنتر سوليسيتودينيس في 20 أكتوبر 1349، يدين الفرق غير المأذون بها ويطلب من الأساقفة والأمراء قمعها. وفي غضون أشهر تفرّق معظمها، وعومل من أصرّوا معاملة الهراطقة.

أما أحلك المسائل فتتعلق باليهود. ففي أثناء الموت الأسود أدت شائعات بأن اليهود سمّموا الآبار إلى مذابح في مدن كثيرة، ويسجّل بعض الإخباريين وصول الجالدين أنفسهم قبل الهجمات، ولا سيما في فرانكفورت. ويتفق المؤرخون عمومًا على أن الجالدين أنفسهم شاركوا أحيانًا، لكنهم يؤكدون أن كثيرًا من أسوأ المذابح، مثل إحراق الجماعة اليهودية في ستراسبورغ في فبراير 1349، وقعت قبل وصول أي منهم وحرّكتها السلطات المحلية والجموع. وكان اتهام تسميم الآبار كاذبًا. وقد أدانه كليمنت السادس عام 1348، مشيرًا إلى أن اليهود كانوا يموتون بالطاعون مثل غيرهم، وعرض على اليهود الحماية في أفينيون.

الفصل III

السوط أسطورةً

ترك الجالدون أنفسهم صورة حية ضخّمتها القرون اللاحقة. ففي القرن التاسع عشر كثيرًا ما اتخذهم مؤرخو العصور الوسطى رمزًا لعصر من الخرافة والهستيريا. ووضعهم كتّاب القرن العشرين، مثل نورمان كوهن، ضمن تاريخ أوسع لحركات آخر الزمان، مركّزين على الرسالة السماوية وعدائهم لرجال الدين، فيما أكد باحثون لاحقون انتظامهم وجذورهم في التقوى العلمانية العادية.

وجعلت السينما الصورة مشهورة. ففيلم إنغمار برغمان «الختم السابع» عام 1957 يعرض موكبًا من التائبين يعبر أرضًا ضربها الطاعون، ونسخت أعمال لاحقة لا تُحصى هذا المشهد. وتميل هذه التصويرات إلى ضغط ظاهرة لم تدم، في كل موجة، أكثر من سنة بقليل، وإلى نسيان أن المشاركين كانوا في الغالب من أهل المدن المحترمين والحرفيين لا من المنبوذين.

وقرأ كتّاب معاصرون الممارسة أيضًا قراءة نفسية. فالمؤرخ نيكلاوس لارجيه يتتبع كيف تنقّل الجلد بين العبادة الدينية والنظرية الطبية والأدب اللاحق، ويحذّر من إسقاط افتراضات حديثة على تائبي العصور الوسطى. فقد كان المعنى عند أهل 1260 و1349 جماعيًا في المقام الأول: آلام مدينة تُقدَّم إلى الله رجاء الرحمة.

الفصل IV

الأخويات والأسبوع المقدس

بعد الحظر البابوي لم تعد الحركة الجماعية العلنية بالحجم نفسه، وإن بقيت جماعات صغيرة ممن سُمّوا الجالدين السريين مدةً في تورينغن وحوكموا هراطقةً في القرن الخامس عشر. وكانت أدوم أثرًا أخويات التوبة التي نشأت في المدن الإيطالية، والمعروفة باسم الديسيبليناتي أو الباتوتي. فتحت إشراف رجال الدين كان أعضاؤها يجتمعون للصلاة ورعاية المرضى ودفن الموتى، ولممارسة الجلد في أيام معينة، وكثيرًا ما يكون ذلك في الخفاء ووجوههم مغطاة. وانتشرت أخويات مماثلة في إسبانيا وفرنسا؛ بل انضم الملك هنري الثالث ملك فرنسا نفسه إلى أخويات التائبين في ثمانينيات القرن السادس عشر.

وحمل المبشرون والمستوطنون الإسبان والبرتغاليون الأخويات إلى الأمريكتين وآسيا. ففي نيو مكسيكو وجنوب كولورادو حافظت الأخوية العلمانية المعروفة باسم البينيتنتيس على شعائر الأسبوع المقدس التي تضمنت الجلد في وقت ما، وفي الفلبين يجلد بعض المتعبدين أنفسهم يوم الجمعة العظيمة وفاءً بنذر شخصي. وفي بلدة سان فيسنتي دي لا سونسييرا الصغيرة في لا ريوخا بإسبانيا، ما زال أعضاء أخوية مقنّعون يؤدون توبة علنية بالسوط في أثناء الأسبوع المقدس.

ولا تتضمن معظم مواكب الأسبوع المقدس الإسبانية الشهيرة اليوم أي جلد؛ فالأثواب ذات القلنسوات في إشبيلية ومالقة ذكرى لأخويات التوبة القديمة لا استمرار لانضباطها. وتسمح الكنيسة الكاثوليكية بأفعال التوبة الخاصة، لكنها منذ زمن طويل لا تشجع المشاهد الدامية العلنية، ويحثّ أساقفة الفلبين المتعبدين بانتظام على اختيار الصلاة والإحسان بدلًا منها. وما يبقى تذكير بمدى عمق شعور مسيحيي العصور الوسطى بأن الخطيئة والألم والجماعة مرتبطة بعضها ببعض.

أين وقع ذلك

0° 50° ش بيروجيا · 1260 بيروجيا: 1260 ستراسبورغ · 1349 ستراسبورغ: 1349 تورناي · 1349 تورناي: 1349 أفينيون · أكتوبر 1349 أفينيون: أكتوبر 1349 سان فيسنتي دي لا سونسييرا · الأسبوع المقدس اليوم سان فيسنتي دي لا سونسييرا: الأسبوع المقدس اليوم أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 1260 بيروجيا
  2. 1349 ستراسبورغ
  3. 1349 تورناي
  4. أكتوبر 1349 أفينيون
  5. الأسبوع المقدس اليوم سان فيسنتي دي لا سونسييرا

بالصور

  • جالدو الذات في موكب في تورناي عام 1349، من مخطوطة لحولية جيل لي ميوزيالمكتبة الملكية البلجيكية، بروكسل
  • جالدو الذات في حولية نورنبرغ المطبوعة عام 1493هارتمان شيدل، حولية نورنبرغ (1493)
  • موكب في أسبوع الآلام اليوم: أخويات التوبة تحمل منصة مزيّنة في الشوارعليبريخا، الأندلس، إسبانيا
حقوق الصور
  1. المكتبة الملكية البلجيكية، بروكسل · Pierart dou Tielt (fl. 1340-1360), Public domain
  2. هارتمان شيدل، حولية نورنبرغ (1493) · Hartmann Schedel, Public domain
  3. ليبريخا، الأندلس، إسبانيا · Sema MzB, CC BY-SA 4.0

أُعيد رسمها لهذا الموقع لوحاتٍ مصوّرة انطلاقًا من الصور أعلاه: قُصّت وأُعيد تلوينها وحُدّدت خطوطها، ورُسمت فيها سماوات الليل. والصور المعدّلة متاحة بالتراخيص نفسها.

أسئلة شائعة

لماذا كان الجالدون أنفسهم يجلدون أنفسهم؟

آمنوا بأن الألم الطوعي، إذا اقترن بآلام المسيح نفسه، يمكن أن يكفّر عن خطاياهم وخطايا جماعتهم. وفي عام 1349 أمل كثيرون منهم أيضًا أن يردّوا الطاعون، الذي رأوا فيه عقابًا من الله.

هل وافقت الكنيسة على الجالدين أنفسهم؟

لم توافق على المواكب الجماعية. فقد أدانها البابا كليمنت السادس عام 1349، وإن كانت الكنيسة تتسامح مع التوبة المنظمة داخل الأديرة والأخويات المعتمدة.

هل ما زال الجالدون أنفسهم موجودين؟

ما زالت بضعة مواكب في الأسبوع المقدس تتضمن جلد الذات، كما في سان فيسنتي دي لا سونسييرا بإسبانيا وفي أنحاء من الفلبين. وعمومًا لا تشجّعها السلطات الكنسية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Norman Cohn, The Pursuit of the Millennium (Secker & Warburg, 1957)
  2. Rosemary Horrox (ed.), The Black Death (Manchester University Press, 1994)
  3. Philip Ziegler, The Black Death (Collins, 1969)
  4. Niklaus Largier, In Praise of the Whip: A Cultural History of Arousal (Zone Books, 2007)