دوائر وعجلات

الكارا

الكارا، السوار الفولاذي الذي يلبسه السيخ بوصفه أحد «الكافات الخمس»: علامَ يدل، ولماذا هو من الفولاذ البسيط، وكيف يُلبس اليوم.

يُسمّى أيضًا كارا · السوار السيخي · Kara

باختصار

I.الكارا سوار بسيط من الفولاذ أو الحديد، وهو أحد «الكافات الخمس» التي يلبسها السيخ المكرَّسون.
II.دائرته، التي لا بداية لها ولا نهاية، ترمز إلى أزلية الله.
III.وهو يذكّر لابسه بالرابطة التي تجمعه بالغورو، وبألا يفعل باليد التي تلبسه إلا الخير.
IV.ويلبسه أيضًا كثير من السيخ غير المكرَّسين.

الفصل I

المعنى

الكارا دائرة، والدائرة لا نهاية لها: فهي ترمز إلى الله الأزلي. ويُلبس على المعصم، الأيمن عادةً، فيذكّر السيخ بأنهم مرتبطون بالغورو وبالله، وبأن اليد التي تلبسه ينبغي ألا تقترف سوءًا.

ولبساطته أهمية. فهو مصنوع من الفولاذ أو الحديد، لا من الذهب، ليُظهر القوة والتواضع لا الثروة.

الفصل II

الأصل

منح الغورو غوبيند سينغ «الكافات الخمس» للخالصة حين أسّس هذه الجماعة في 1699، علاماتٍ ظاهرة على حياة منضبطة. والكارا أبسطها، وكثيرًا ما يكون أول ما يلبسه الأطفال منها.

الفصل III

أين نراه اليوم

يلبس الكارا السيخُ في أنحاء العالم، رجالًا ونساءً وأطفالًا، مكرَّسين وغير مكرَّسين. ويلبسه أيضًا كثير من ذوي الأصول البنجابية من أتباع الأديان الأخرى، علامةً على الهوية.

أسئلة شائعة

ما «الكافات الخمس»؟

خمس علامات إيمانية يلبسها السيخ المكرَّسون: الكيش (الشعر غير المقصوص)، والكانغا (مشط خشبي)، والكارا (السوار الفولاذي)، والكاتشيرا (سروال داخلي من القطن)، والكيربان (سيف قصير).

لماذا الفولاذ لا الذهب؟

الفولاذ متين ومتواضع. والسوار المعدني البسيط يُظهر أنه علامة إيمان، لا زينة ولا ثروة.

المصادر ومزيد من القراءة

Encyclopaedia Britannica, “Five Ks”
W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi, The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices (Sussex Academic Press, 2nd ed. 1995)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← كل الرموز · ↑ العودة إلى الأعلى