Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

نصوص مفقودة وخفية

مخطوطات البحر الميت

نحو تسعمئة مخطوطة يهودية قديمة عُثر عليها في كهوف قرب قمران منذ 1947، منها أقدم نسخ الكتاب المقدس العبري، وهي منذ ذلك الحين محور جدل وتأخير ومزاعم مؤامرة.

تاريخ موثّق

جوهر هذه القصة تدعمه سجلات أو آثار أو مصادر معاصرة.

الزمن
نحو القرن الثالث ق.م – القرن الأول م
المكان
قمران وصحراء يهودا، قرب البحر الميت

باختصار

  1. I.مخطوطات البحر الميت بقايا نحو تسعمئة مخطوطة عُثر عليها بين شتاء 1946–1947 وعام 1956 في أحد عشر كهفًا قرب أطلال قمران، على الشاطئ الشمالي الغربي للبحر الميت.
  2. II.كُتبت في معظمها بالعبرية، وبعضها بالآرامية واليونانية، ويعود تاريخها إلى الفترة من القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا حتى القرن الأول الميلادي.
  3. III.تضم أقدم النسخ الباقية من أسفار الكتاب المقدس العبري، إلى جانب كتابات دينية أخرى وقوانين جماعة يهودية متشددة.
  4. IV.شجّع بطء النشر في العقود التي تلت اكتشافها شائعات عن أسرار مكبوتة، لكن المجموعة كاملة نُشرت الآن وهي متاحة للجميع.

ما تُظهره الأدلة

  • عثر رعاة بدو على أولى المخطوطات في كهف قرب قمران في أواخر 1946 أو مطلع 1947.
  • تم التعرف بينها على شذرات من كل أسفار الكتاب المقدس العبري ما عدا سفر أستير.
  • مخطوطة إشعياء الكبرى أقدم بنحو ألف عام من أقدم المخطوطات العبرية الكاملة لسفر إشعياء التي كانت معروفة قبلها.
  • تؤرّخ فحوص الكربون المشع وتحليل الخطوط معظم المخطوطات بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي.
  • أُتيحت صور المخطوطات غير المنشورة للعموم عام 1991، واكتملت الطبعة الرسمية في السنوات التالية.

ما يُروى

  • زعم بعض الكتّاب أن الفاتيكان أو الباحثين أخفوا المخطوطات لطمس حقائق عن أصول المسيحية.
  • كثيرًا ما يُقال إن المخطوطات تذكر يسوع أو يوحنا المعمدان، وهي لا تذكرهما.
  • زعم باحثون عن الكنوز أن المخطوطة النحاسية تقود إلى كنز مخبّأ من الهيكل.
  • زعم بعض الكتّاب أن المسيحيين الأوائل هم من كتبوا المخطوطات.

الفصل I

اكتشاف في الصحراء

في شتاء 1946–1947 دخل رعاة بدو من قبيلة التعامرة، كانوا يبحثون عن دابة ضالّة بحسب الرواية المعتادة، كهفًا في المنحدرات الصخرية قرب قمران، فوجدوا جرارًا فخارية طويلة تحوي لفائف من الجلد. ووصلت سبع لفائف من هذا الكهف الأول إلى الباحثين عن طريق تجّار الآثار. فاشترى إليعازر سوكينيك من الجامعة العبرية ثلاثًا منها عام 1947، أما الأربع الأخرى، التي باعها مطران السريان الأرثوذكس مار صموئيل، فاشتراها ابن سوكينيك يغئيل يادين عام 1954.

وبين عامي 1949 و1956 استكشف البدو وعلماء الآثار، ومنهم الباحث الدومينيكاني رولان دو فو، المنطقة ووجدوا عشرة كهوف أخرى. وحوى الكهف 4 وحده شذرات من مئات المخطوطات. ونقّب دو فو أيضًا في موقع قمران القريب، وهو مستوطنة سُكنت من نحو القرن الأول قبل الميلاد حتى دمّرتها القوات الرومانية نحو عام 68 م، في أثناء الثورة اليهودية الأولى.

وتضم المخطوطات أسفارًا كتابية وشروحًا وتسابيح وتقاويم ونصوصًا تشريعية وقوانين للجماعة مثل «قانون الجماعة» و«مخطوطة الحرب». وثمة نص غير مألوف، هو «المخطوطة النحاسية»، منقوش على المعدن ويعدّد أماكن يُفترض أن كنوزًا خُبّئت فيها. واليوم يُحفظ كثير من المخطوطات في «مزار الكتاب» بمتحف إسرائيل في القدس.

الفصل II

ما تخبرنا به المخطوطات

للمخطوطات الكتابية أهمية كبيرة في تاريخ الكتاب المقدس. فهي تُظهر أن النص العبري المعروف من مخطوطات العصور الوسطى اللاحقة كان راسخًا بالفعل، لكنها تُظهر أيضًا أن نسخًا أخرى كانت متداولة إلى جانبه. ويطابق بعضها الترجمة السبعينية اليونانية أو التوراة السامرية أكثر مما يطابق النص العبري المعياري اللاحق. وتحفظ المخطوطات أيضًا أجزاء من أعمال مثل «أخنوخ الأول» و«سفر اليوبيلات» بلغاتها الأصلية.

وتكشف النصوص غير الكتابية عن جماعة يهودية رأت نفسها جماعة العهد الجديد، واتبعت تقويمًا شمسيًا، والتزمت قواعد طهارة صارمة، وانتظرت معركة أخيرة بين أبناء النور وأبناء الظلام. ويطابق كثير من الباحثين هذه الجماعة مع الأسينيين، وهم حركة يهودية وصفها كتّاب قدماء مثل يوسيفوس وبلينيوس الأكبر. ويرى آخرون أن المخطوطات جاءت من عدة جماعات، أو جُلبت إلى الكهوف من القدس، وما زالت العلاقة بين الكهوف ومستوطنة قمران موضع جدل.

ولا تذكر المخطوطات يسوع ولا يوحنا المعمدان ولا أي مسيحي مبكر. ومع ذلك فهي قيّمة لفهم اليهودية التي خرجت منها المسيحية، إذ تشترك مع بعض كتابات العهد الجديد في أفكار عن المسحاء وآخر الأيام والحياة البارّة. وأضافت اكتشافات لاحقة في مواقع أخرى من صحراء يهودا، مثل مسعدة وكهوف وادي مربعات وناحال حيفر، رسائل ووثائق قانونية وشذرات كتابية أخرى، منها رسائل من قائد الثورة اليهودية الثانية شمعون بن كوسبا، المعروف باسم بار كوخبا.

الفصل III

التأخير والشائعات والتزوير

بعد أن نُشرت المكتشفات الأولى بسرعة، أُسندت الشذرات الهائلة من الكهف 4 إلى فريق صغير من المحررين. وسار النشر ببطء شديد، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين كانت نصوص كثيرة ما زالت غير متاحة لباحثين آخرين. فتزايد الإحباط، وتزايدت معه التكهنات. وألمحت بعض الكتب الشعبية، ولا سيما كتاب مايكل بيجنت وريتشارد لي «خديعة مخطوطات البحر الميت» عام 1991، إلى أن التأخير كان يخفي مادة تضرّ بالكنيسة. ورفض الباحثون عمومًا هذه المزاعم، وعزوا التأخير إلى صعوبة العمل وإلى استئثار المحررين بالنصوص.

وفي عام 1991 أتاحت مكتبة هنتنغتون في كاليفورنيا صورها للمخطوطات للجميع، وظهرت طبعات أخرى غير مرخّصة. ووُسّع الفريق الرسمي بقيادة عمانوئيل توف، واكتملت سلسلة «اكتشافات في صحراء يهودا» (Discoveries in the Judaean Desert) في جوهرها بحلول مطلع الألفية الثالثة. ولم يؤيد أي مما نُشر نظريات السر المخفي.

واجتذبت شهرة المخطوطات الاحتيال أيضًا. فمنذ عام 2002 ظهرت شذرات كثيرة في سوق الآثار، وفي عام 2018 أعلن متحف الكتاب المقدس في واشنطن أن عددًا من شذراته مزوّرات حديثة. وما زالت المخطوطة النحاسية تُلهم الباحثين عن الكنوز، مع أنه لم يُعثر على أي كنز. وتبقى المخطوطات لملايين الناس صلة قوية بعالم اليهودية القديمة.

أسئلة شائعة

هل تذكر مخطوطات البحر الميت يسوع؟

لا. فلا تشير أي من المخطوطات إلى يسوع أو أتباعه أو المسيحية المبكرة، وإن كانت تلقي الضوء على العالم اليهودي الذي نشأت فيه المسيحية.

من كتب المخطوطات؟

يربطها كثير من الباحثين بالأسينيين أو بجماعة يهودية قريبة منهم، لكن هذا موضع جدل. والمخطوطات الكتابية نسخ من نصوص أقدم، وربما جُلبت بعض الأعمال من أماكن أخرى.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Geza Vermes, The Complete Dead Sea Scrolls in English (Penguin, 1997)
  2. James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (Eerdmans, 2nd edn, 2010)
  3. Jodi Magness, The Archaeology of Qumran and the Dead Sea Scrolls (Eerdmans, 2002)