章节 I
三重伟大的赫尔墨斯
赫尔墨斯主义得名于赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯,即“三重伟大的赫尔墨斯”。这一人物出现于希腊罗马时代的埃及,源于把希腊神赫尔墨斯与埃及的书写与智慧之神托特视为同一。久而久之,人们把他想象成一位记录下神圣教导的古代人间圣贤。许多希腊文文本以他的名义流传,从占星、魔法和炼金术方面的技术性著作,到哲学和宗教对话,不一而足。
哲学类著作主要保存在两部文集中:称为*《赫尔墨斯秘籍》的希腊文论集,以及拉丁文的《阿斯克勒庇俄斯》。开篇的《珀伊曼德瑞斯》*描述了一场异象:神圣的心智揭示宇宙如何生成,以及降入肉身的灵魂如何能够再度上升。其他对话发生在赫尔墨斯与他的弟子塔特、阿斯克勒庇俄斯和阿蒙之间,教导说上帝是独一的、不可言说的,宇宙充满神圣的生命,而人若能真正认识自己,便可与上帝合一。这些主题与同时期的柏拉图主义、斯多葛主义和犹太思想多有重合。
这些文本有过非凡的第二次生命。约1460年,一部希腊文的*《赫尔墨斯秘籍》抄本传到佛罗伦萨,科西莫·德·美第奇请学者马尔西利奥·菲奇诺先翻译它,再完成柏拉图著作的翻译。菲奇诺的拉丁文译本于1471年付印,被当作比希腊哲学更古老的智慧来阅读,属于一种似乎预示了基督教的古代神学*。