Codex of Faiths信仰图解地图集

隐秘与神秘学传统

赫尔墨斯主义

赫尔墨斯主义是以托名赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯的著作为基础的传统,成书于罗马治下的埃及,复兴于文艺复兴时期的佛罗伦萨。本条目介绍其教导、真实年代及其对西方秘传思想的长久影响。

传统

由一个群体代代相传;其中一部分可从历史上追溯,一部分属于信仰。

时间
约公元1至3世纪;1460年代复兴
地点
罗马治下的埃及;文艺复兴时期的意大利

简述

  1. I.赫尔墨斯主义是一种宗教与哲学传统,以托名赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯的文本为基础;这一人物融合了希腊神赫尔墨斯与埃及神托特。
  2. II.其主要著作,即希腊文的*《赫尔墨斯秘籍》*和拉丁文的*《阿斯克勒庇俄斯》*,成书于罗马治下的埃及,大概在公元1至3世纪之间。
  3. III.15世纪,马尔西利奥·菲奇诺在佛罗伦萨翻译了这些文本;人们一直相信它们比摩西还古老,直到1614年艾萨克·卡索邦重新判定了它们的年代。
  4. IV.赫尔墨斯思想塑造了文艺复兴时期的魔法、炼金术以及后来的西方秘传思想,现代实践者至今仍从中汲取养分。

证据所示

  • 赫尔墨斯哲学文本是在罗马治下的埃及用希腊文写成的,大概历经数代人。
  • 马尔西利奥·菲奇诺为科西莫·德·美第奇把*《赫尔墨斯秘籍》*译成拉丁文,1471年付印。
  • 1614年,艾萨克·卡索邦证明这些文本出自基督教时代。
  • 1945年发现的纳格哈马迪文库中,有此前不为人知的赫尔墨斯文献。

传说所言

  • 文艺复兴时期的读者相信,赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯是一位古埃及圣贤,也许与摩西同时代。
  • 这些文本教导说,灵魂可以借助知识上升,并与上帝合一。
  • 许多实践者相信,宇宙与个人彼此映照,即“如其在上,如其在下”。
  • 一些现代秘传主义者把赫尔墨斯主义看作一脉相承、可上溯至古埃及的秘密传统。

章节 I

三重伟大的赫尔墨斯

赫尔墨斯主义得名于赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯,即“三重伟大的赫尔墨斯”。这一人物出现于希腊罗马时代的埃及,源于把希腊神赫尔墨斯与埃及的书写与智慧之神托特视为同一。久而久之,人们把他想象成一位记录下神圣教导的古代人间圣贤。许多希腊文文本以他的名义流传,从占星、魔法和炼金术方面的技术性著作,到哲学和宗教对话,不一而足。

哲学类著作主要保存在两部文集中:称为*《赫尔墨斯秘籍》的希腊文论集,以及拉丁文的《阿斯克勒庇俄斯》。开篇的《珀伊曼德瑞斯》*描述了一场异象:神圣的心智揭示宇宙如何生成,以及降入肉身的灵魂如何能够再度上升。其他对话发生在赫尔墨斯与他的弟子塔特、阿斯克勒庇俄斯和阿蒙之间,教导说上帝是独一的、不可言说的,宇宙充满神圣的生命,而人若能真正认识自己,便可与上帝合一。这些主题与同时期的柏拉图主义、斯多葛主义和犹太思想多有重合。

这些文本有过非凡的第二次生命。约1460年,一部希腊文的*《赫尔墨斯秘籍》抄本传到佛罗伦萨,科西莫·德·美第奇请学者马尔西利奥·菲奇诺先翻译它,再完成柏拉图著作的翻译。菲奇诺的拉丁文译本于1471年付印,被当作比希腊哲学更古老的智慧来阅读,属于一种似乎预示了基督教的古代神学*。

章节 II

为“三重伟大者”断代

对赫尔墨斯极其古老的信念,没能经受住批判性学术的检验。1614年,生于瑞士的学者艾萨克·卡索邦通过词汇、文风和思想证明,*《赫尔墨斯秘籍》*写于基督教时代,而非摩西时代。现代学者一致认为,这些文本是在罗马治下的埃及用希腊文写成的,很可能在公元1至3世纪之间,且作者不止一人。

此后的争论转向了赫尔墨斯主义究竟有多“埃及”。早期学术倾向于把这些文本看作披着埃及外衣的希腊哲学。加思·福登等人则主张,它们也反映了真实的埃及祭司传统。1945年发现的纳格哈马迪文库收有此前不为人知的赫尔墨斯著作,如*《论第八与第九》*,从中可以窥见赫尔墨斯教导的实践方式:借助祈祷、颂歌和循序渐进的教授,引导弟子迈向对神圣的异象。

是否存在有组织的赫尔墨斯团体,至今仍不确定;证据指向的是由师徒组成的小圈子,而非教会或教团。后来托名赫尔墨斯的作品,如最早见于阿拉伯文资料的*《翡翠石板》*,虽然同样冠以他的名字,却属于另外的、更晚的传统。

章节 III

从文艺复兴魔法到现代秘传思想

乔瓦尼·皮科·德拉·米兰多拉以及后来的焦尔达诺·布鲁诺等文艺复兴思想家,把赫尔墨斯思想与柏拉图主义和卡巴拉结合起来。历史学家弗朗西丝·耶茨在1964年提出,这一赫尔墨斯传统帮助塑造了文艺复兴时期的人观,即把人看作世界上一股积极的、富有创造力的力量。她的论点影响很大,但后来的历史学家对其作了大幅修正:他们认为赫尔墨斯文本只是众多成分之一,而非科学革命背后的隐秘引擎。

赫尔墨斯的名字一直与炼金术相连,炼金术被称为“赫尔墨斯之术”;这个名字也保留在日常英语词汇hermetic(“密封的”)之中,源自炼金术士器皿上的气密封口。17世纪,玫瑰十字会宣言借用了赫尔墨斯的语言,后来的共济会和秘传团体也是如此;1888年,赫尔墨斯金色黎明协会更是把它直接写进了名称。

今天,“赫尔墨斯主义”一词既被历史学家用来指古代文本及其接受史,也被西方秘传思想的现代实践者使用,他们把它当作一条活着的灵性道路。一本流行读物*《凯巴林》(1908年)提出了七条“赫尔墨斯法则”,但学者指出,它反映的是20世纪初美国的新思想运动,而非古代著作。“如其在上,如其在下”一语改写自《翡翠石板》*,已成为广为引用的赫尔墨斯思想概括:宇宙与个人彼此映照。

常见问题

赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯是真实存在的人吗?

没有证据表明他真实存在。他最初是赫尔墨斯与托特两位神祇的融合,以他名义流传的文本则出自罗马治下埃及的多位佚名作者。

《凯巴林》是古代赫尔墨斯文本吗?

不是。此书于1908年在芝加哥出版,作者匿名,自称“三位入门者”。历史学家认为它是一部受新思想运动影响的现代作品,只是借用了赫尔墨斯的名字和主题。

资料来源与延伸阅读

  1. Brian P. Copenhaver, Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation (Cambridge University Press, 1992)
  2. Garth Fowden, The Egyptian Hermes: A Historical Approach to the Late Pagan Mind (Cambridge University Press, 1986)
  3. Frances A. Yates, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition (Routledge & Kegan Paul, 1964)