Capítulo I
Qué significa
La bandeja es el lugar donde se encuentran el cielo y la tierra. En la adivinación de Ifá, una persona acude con una pregunta, y el babalawo, el «padre de los secretos», busca la respuesta de Ọ̀rúnmìlà, el orisha de la sabiduría. Los signos trazados en el polvo de la bandeja remiten a versos de la vasta literatura oral de Ifá, que cuentan historias y prescriben sacrificios.
El borde tallado es una imagen del mundo. El rostro de Èṣù, el embaucador y mensajero que lleva los sacrificios a los dioses, mira desde lo alto hacia el adivino, porque ningún mensaje pasa sin él.
Capítulo II
De dónde viene
La adivinación de Ifá tiene siglos de antigüedad entre los yoruba de las actuales Nigeria, Benín y Togo, con centro en la ciudad sagrada de Ile-Ife. Maestros tallistas hacían bandejas elaboradas para adivinos y reyes. A través de la trata atlántica de esclavos, Ifá llegó a Cuba, Brasil y otros lugares de América.
Capítulo III
Dónde lo verás hoy
Los babalawos siguen consultando Ifá en África occidental y en América, y se siguen tallando bandejas nuevas para ellos. Las bandejas antiguas son piezas apreciadas en los museos de arte africano de todo el mundo.