Capítulo I
O que significa
A bandeja é o ponto de encontro entre o céu e a terra. Na adivinhação de Ifá, uma pessoa traz uma pergunta, e o babalaô, o “pai dos segredos”, busca a resposta de Ọ̀rúnmìlà (Orunmilá), o orixá da sabedoria. Os signos traçados no pó da bandeja apontam para versos da vasta literatura oral de Ifá, que contam histórias e prescrevem sacrifícios.
A borda entalhada é uma imagem do mundo. O rosto de Èṣù (Exu), o trapaceiro e mensageiro que leva os sacrifícios aos deuses, olha do alto, voltado para o adivinho, pois nenhuma mensagem passa sem ele.
Capítulo II
De onde vem
A adivinhação de Ifá existe há séculos entre os iorubás da atual Nigéria, do Benin e do Togo, com centro na cidade sagrada de Ilê-Ifé. Mestres entalhadores faziam bandejas elaboradas para adivinhos e reis. Por meio do tráfico atlântico de escravizados, Ifá chegou a Cuba, ao Brasil e a outras partes das Américas.
Capítulo III
Onde vê-lo hoje
Os babalaôs ainda consultam Ifá na África Ocidental e nas Américas, e novas bandejas são entalhadas para eles. Bandejas antigas são valorizadas em museus de arte africana no mundo todo.