Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé

Objetos sagrados

Búzios

Os búzios na religião iorubá: seu uso na adivinhação merindinlogun, sua história como dinheiro na África Ocidental e seu lugar como oferenda e adorno dos orixás.

Também chamado Cauris · Owo eyo · Merindinlogun · Jogo de búzios

Em resumo

  1. I.Os búzios são pequenas conchas marinhas brilhantes que já foram usadas como dinheiro em toda a África Ocidental.
  2. II.Na adivinhação merindinlogun, dezesseis búzios são lançados e lidos conforme quantos caem com a abertura para cima.
  3. III.Santuários, trajes e objetos sagrados dos orixás são decorados com búzios, sinais de riqueza e bênção.
  4. IV.O costume viajou com a religião iorubá para as Américas.

Capítulo I

O que significa

Os búzios significam riqueza e bênção. Como eram dinheiro, um santuário ou uma roupa coberta de búzios mostrava abundância oferecida aos deuses. Eles são costurados nos objetos de miçangas, nas coroas e nos trajes dos orixás, e dados como oferenda.

Eles também são vozes. Na adivinhação merindinlogun, dezesseis conchas são lançadas sobre uma esteira, e o número das que caem com a abertura para cima aponta para um signo, que o adivinho interpreta com histórias e conselhos dos orixás.

Capítulo II

De onde vem

Os búzios do oceano Índico circularam como dinheiro na África Ocidental durante séculos, e nos séculos XVIII e XIX os comerciantes europeus os transportaram em números enormes. Seu valor desabou com as moedas coloniais, mas seu sentido religioso permaneceu.

A adivinhação com búzios atravessou o Atlântico com os iorubás escravizados e sobrevive como dilogún na santería cubana e como jogo de búzios no candomblé brasileiro.

Capítulo III

Onde vê-lo hoje

Os búzios são jogados por adivinhos na Nigéria, no Benin, em Cuba, no Brasil e nos Estados Unidos. Decoram santuários e roupas de festa e são usados como joias, como sinal da herança africana.

Perguntas frequentes

Em que a adivinhação com búzios difere de Ifá?

Ifá usa nozes de palmeira ou uma corrente e é trabalho do babalaô. O merindinlogun, “dezesseis”, usa búzios e é praticado por sacerdotes e sacerdotisas de muitos orixás, inclusive mulheres.

De onde vinham as conchas?

A maioria dos búzios usados como dinheiro vinha das Maldivas, no oceano Índico, e era comercializada através do Saara e, mais tarde, trazida por navios europeus em quantidades enormes.

Fontes e leituras adicionais

  1. William Bascom, Ifa Divination: Communication Between Gods and Men in West Africa (Indiana University Press, 1969)
  2. Henry John Drewal and John Pemberton III, Yoruba: Nine Centuries of African Art and Thought (Center for African Art, 1989)
  3. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”