Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Круги и колеса

Нефритовый диск би

Би, плоский нефритовый диск с отверстием в центре: его роль в китайском ритуале со времен неолита, связь с Небом и место среди сокровищ китайского искусства.

Другие названия Би · Диск би · Pi disc

Коротко

  1. I.Би — плоский нефритовый диск с круглым отверстием в центре.
  2. II.Диски би делают в Китае около пяти тысяч лет, со времен культуры Лянчжу.
  3. III.Более поздние ритуальные тексты связывают круглый би с Небом, а квадратную трубку цзун — с Землей.
  4. IV.Их клали в гробницы и использовали в государственных жертвоприношениях.

Глава I

Что означает

Би символизирует Небо. В Чжоу ли, ритуальном тексте конца I тысячелетия до н. э., говорится, что сине-зеленый би использовали для почитания Неба, а желтый цзун, квадратную трубку, — для почитания Земли: круглое Небо и квадратная Земля, древнекитайская картина космоса.

Сам нефрит ценился выше золота. Считалось, что он защищает тело, а Конфуций сравнивал его свойства с качествами благородного мужа: гладкий, твердый, чистый.

Глава II

Откуда пришел

Самые ранние би происходят из культуры Лянчжу в дельте Янцзы, около 3300–2300 гг. до н. э., где их в большом количестве клали в погребения знати. При династиях Чжоу и Хань би использовали в обрядах и погребениях; некоторых ханьских князей хоронили с дисками би, уложенными на тело и вокруг него.

Позднейшие императоры приносили жертву Небу на круглом Алтаре Неба в Пекине, и нефритовые диски были среди подношений.

Глава III

Где увидеть сегодня

Древние би — сокровища музейных коллекций. Современные нефритовые диски, которые часто носят как подвески, несут пожелания защиты и удачи. В дизайне медалей Олимпийских игр 2008 года в Пекине был нефритовый диск, вдохновленный би.

Частые вопросы

Что такое нефрит?

Так называют два твердых камня — нефрит и жадеит. Древние китайские изделия сделаны из нефрита, очень прочного камня, который нельзя резать: его обрабатывают шлифовкой абразивами.

Зачем отверстие?

Его первоначальное назначение неизвестно. Позднейшие авторы видели в нем отверстие Неба; некоторые считают, что оно связано с солнцем или с астрономическими инструментами.

Источники и литература

  1. Jessica Rawson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing (British Museum Press, 1995)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”