Codex of FaithsUn atlas illustré des croyances

Cercles et roues

Disque bi en jade

Le bi, disque plat de jade percé en son centre : son usage dans le rituel chinois depuis le Néolithique, son lien avec le Ciel et sa place parmi les trésors de l’art chinois.

Autres noms Bi · Disque bi · Disque pi

En bref

  1. I.Un bi est un disque plat de jade percé d’un trou rond en son centre.
  2. II.On fabrique des disques bi en Chine depuis environ cinq mille ans, depuis la culture de Liangzhu.
  3. III.Des textes rituels plus tardifs associent le bi rond au Ciel, et un tube carré, le cong, à la Terre.
  4. IV.On les plaçait dans les tombes et on les utilisait dans les sacrifices d’État.

Chapitre I

Ce qu’il signifie

Le bi représente le Ciel. Les Rites des Zhou, un texte rituel de la fin du Ier millénaire av. J.-C., indiquent qu’un bi bleu-vert servait à honorer le Ciel et un cong jaune, un tube carré, à honorer la Terre : le Ciel rond et la Terre carrée, l’image ancienne que les Chinois se faisaient du cosmos.

Le jade lui-même était plus estimé que l’or. On lui prêtait le pouvoir de protéger le corps, et Confucius comparait ses qualités à celles de l’homme de bien : lisse, ferme, pur.

Chapitre II

D’où il vient

Les plus anciens bi proviennent de la culture de Liangzhu, dans le delta du Yangzi, vers 3300–2300 av. J.-C., où on les déposait en grand nombre dans les tombes de l’élite. Sous les dynasties Zhou et Han, les bi servaient aux rites et aux funérailles ; certains princes Han furent inhumés avec des bi posés sur le corps et tout autour.

Plus tard, les empereurs accomplissaient le sacrifice au Ciel sur l’autel circulaire du temple du Ciel, à Pékin, où des disques de jade figuraient parmi les offrandes.

Chapitre III

Où le voir aujourd’hui

Les bi anciens comptent parmi les trésors des collections des musées. Les disques de jade modernes, souvent portés en pendentif, sont porteurs de vœux de protection et de chance. Le dessin des médailles des Jeux olympiques de Pékin en 2008 comprenait un disque de jade inspiré du bi.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le jade ?

Deux pierres dures, la néphrite et la jadéite. Les jades chinois anciens sont en néphrite, une pierre très résistante qu’il faut travailler par usure à l’aide d’abrasifs, et non sculpter.

Pourquoi le trou ?

Sa fonction d’origine est inconnue. Des auteurs plus tardifs y ont vu l’ouverture du Ciel ; certains pensent qu’il est lié au soleil ou à des instruments astronomiques.

Sources et lectures complémentaires

  1. Jessica Rawson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing (British Museum Press, 1995)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”