Chapitre I
Ce qu’il signifie
La tablette donne aux morts une place dans la vie de la famille. On y inscrit le nom et les titres de l’ancêtre. Devant elle, les descendants brûlent de l’encens, offrent nourriture et boisson et s’inclinent, en racontant les nouvelles de la famille et en demandant une bénédiction.
En son cœur se trouve le xiao La piété filiale : le respect et le soin dus aux parents et aux ancêtres. Glossaire, la piété filiale, vertu confucéenne du respect envers les parents. Honorer les ancêtres prolonge ce devoir au-delà de la mort et unit les générations entre elles.
Chapitre II
D’où il vient
Le culte des ancêtres compte parmi les éléments les plus anciens de la religion chinoise ; il remonte aux os oraculaires de la dynastie Shang (vers 1600–1046 av. J.-C.). Les textes rituels confucéens ont fixé la manière d’accomplir les rites, et la tablette est devenue le centre habituel du culte familial. De grands temples claniques abritaient les tablettes de nombreuses générations.
Chapitre III
Où le voir aujourd’hui
Les tablettes des ancêtres se dressent sur les autels domestiques en Chine, à Taïwan, à Hong Kong, en Corée, au Vietnam et dans toute la diaspora. À Qingming, les familles nettoient les tombes et font des offrandes ; les familles coréennes célèbrent chez elles les rites jesa devant une tablette ou une photographie.