Глава I
Что означает
Табличка — это место умершего в жизни семьи. На ней написаны имя и титулы предка. Перед ней потомки возжигают благовония, подносят еду и питье и кланяются, рассказывая семейные новости и прося благословения.
В основе лежит сяо Сыновняя почтительность: уважение и забота о родителях и предках. Глоссарий, сыновняя почтительность, конфуцианская добродетель уважения к родителям. Почитание предков продолжает этот долг после смерти и связывает поколения воедино.
Глава II
Откуда пришел
Культ предков — один из древнейших элементов китайской религии; он восходит к гадательным костям династии Шан (около 1600–1046 гг. до н. э.). Конфуцианские ритуальные тексты определили, как следует совершать обряды, и табличка стала обычным средоточием семейного культа. В больших родовых храмах хранились таблички многих поколений.
Глава III
Где увидеть сегодня
Таблички предков стоят на домашних алтарях в Китае, на Тайване, в Гонконге, Корее, Вьетнаме и по всей диаспоре. В Цинмин семьи приводят в порядок могилы и делают подношения; корейские семьи совершают дома обряды чеса перед табличкой или фотографией.