Буквы и слова

Жу

Жу — китайский иероглиф, обозначающий ученых, от которого конфуцианство получило китайское название: что значило слово, как оно стало именем традиции Конфуция.

Другие названия 儒 · Жуцзя · Жуцзяо · Ru · Rujia · Rujiao

Коротко

I.Жу (儒) — китайское слово для ученых, знатоков ритуала и учителей Древнего Китая.
II.По-китайски конфуцианство называется жуцзя, «школа ученых», или жуцзяо, «учение ученых».
III.Иероглиф соединяет знак «человек» со словом, означающим «нуждаться» или «ждать».
IV.Он означает ученость, ритуал и нравственное самосовершенствование.

Глава I

Что означает

Жу были учеными: людьми, сведущими в древних книгах, обрядах и музыке, которые служили учителями и распорядителями церемоний. Конфуций (551–479 до н. э.) был одним из них, и сложившаяся благодаря ему традиция получила их имя.

Иероглиф — символ конфуцианского идеала: человека, ставшего вполне человеком благодаря учености, ритуалу и добродетели и служащего семье и обществу. В этой традиции благородным человека делают учеба и самосовершенствование, а не происхождение.

Глава II

Откуда пришел

Жу существовали еще до Конфуция как знатоки ритуала. Со времен династии Хань (206 до н. э. – 220 н. э.) учение Конфуция и его последователей стало государственной ортодоксией, а жу превратились в чиновников и учителей, управлявших империей; позднее их отбирали с помощью императорских экзаменов, которые появились при династии Суй и просуществовали до 1905 года.

Глава III

Где увидеть сегодня

Иероглиф встречается в названиях школ, академий и научных институтов, а также на знаменах в конфуцианских храмах. Он напоминает о месте учености в культуре Восточной Азии.

Частые вопросы

Почему по-китайски не говорят «конфуцианство»?

Название «конфуцианство», образованное от латинизированной формы имени Кун-фуцзы, «Учитель Кун», придумали европейцы. В Китае традицию называют по ученым, которые ее хранили, а не по одному основателю.

Конфуцианство — это религия?

В нем есть обряды, храмы, почитание предков и Неба, но нет ни жречества, ни символа веры. Ученые спорят, называть ли его религией, философией или образом жизни.

Источники и литература

Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Все символы · ↑ Наверх