Codex of FaithsUm atlas ilustrado da fé
儒

Letras e palavras

Ru

Ru, o caractere chinês para os letrados, do qual o confucionismo tira seu nome chinês: o que a palavra significava, como passou a designar a tradição de Confúcio e onde vê-lo.

Também chamado 儒 · Rujia · Rujiao

Em resumo

  1. I.Ru (儒) é a palavra chinesa para os letrados, os especialistas em rituais e mestres da China antiga.
  2. II.Em chinês, o confucionismo se chama rujia, “a escola dos letrados”, ou rujiao, “o ensinamento dos letrados”.
  3. III.O caractere une o sinal de “pessoa” a uma palavra que significa “precisar” ou “esperar”.
  4. IV.Ele representa o estudo, o ritual e o cultivo moral.

Capítulo I

O que significa

Os ru eram os letrados: homens versados nos livros antigos, nos ritos e na música, que atuavam como mestres e como mestres de cerimônias. Confúcio (551–479 a.C.) era um deles, e a tradição que ele moldou adotou o nome desse grupo.

O caractere é um símbolo do ideal confuciano: uma pessoa que se torna plenamente humana pelo estudo, pelo ritual e pela virtude e que serve à família e à sociedade. Na tradição, são o estudo e o cultivo de si, e não o nascimento, que tornam alguém nobre.

Capítulo II

De onde vem

Os ru existiam antes de Confúcio, como especialistas em rituais. A partir da dinastia Han (206 a.C.–220 d.C.), o ensinamento de Confúcio e de seus seguidores tornou-se a ortodoxia do Estado, e os ru passaram a ser os funcionários e mestres que administravam o império, mais tarde escolhidos por meio dos exames imperiais, que começaram sob a dinastia Sui e duraram até 1905.

Capítulo III

Onde vê-lo hoje

O caractere aparece nos nomes de escolas, academias e institutos de pesquisa, e em estandartes nos templos confucianos. Ele lembra o lugar do estudo na cultura do Leste Asiático.

Perguntas frequentes

Por que não chamá-lo de confucionismo em chinês?

O nome ocidental, derivado da forma latinizada de Kongfuzi, “Mestre Kong”, foi criado por europeus. Na China, a tradição leva o nome dos letrados que a transmitiram, e não de um único fundador.

O confucionismo é uma religião?

Tem ritos, templos e o culto aos antepassados e ao Céu, mas não tem sacerdócio nem credo. Os estudiosos discutem se devem chamá-lo de religião, filosofia ou modo de vida.

Fontes e leituras adicionais

  1. Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”