Litere și cuvinte

Ru

Ru, caracterul chinezesc pentru cărturari, de la care confucianismul își ia numele chinezesc: ce însemna cuvântul, cum a ajuns să desemneze tradiția lui Confucius și unde îl vezi.

Numit și 儒 · Rujia · Rujiao

Pe scurt

I.Ru (儒) este cuvântul chinezesc pentru cărturari, experții în ritual și învățătorii Chinei antice.
II.În chineză, confucianismul se numește rujia, „școala cărturarilor”, sau rujiao, „învățătura cărturarilor”.
III.Caracterul unește semnul pentru „om” cu un cuvânt care înseamnă „a avea nevoie” sau „a aștepta”.
IV.Reprezintă învățătura, ritualul și cultivarea morală.

Capitol I

Ce înseamnă

Ru erau cărturarii: oameni învățați în cărțile vechi, în rituri și în muzică, care slujeau ca învățători și ca maeștri de ceremonii. Confucius (551–479 î.Hr.) era unul dintre ei, iar tradiția pe care a modelat-o le-a preluat numele.

Caracterul este un simbol al idealului confucianist: un om devenit pe deplin om prin învățătură, ritual și virtute, care își slujește familia și societatea. În această tradiție, studiul și cultivarea de sine, nu nașterea, îl fac pe om nobil.

Capitol II

De unde vine

Ru existau dinaintea lui Confucius, ca experți în ritual. Începând cu dinastia Han (206 î.Hr.–220 d.Hr.), învățătura lui Confucius și a discipolilor săi a devenit ortodoxia de stat, iar ru au devenit funcționarii și învățătorii care conduceau imperiul, aleși mai târziu prin examenele imperiale, apărute sub dinastia Sui și păstrate până în 1905.

Capitol III

Unde îl vezi azi

Caracterul apare în numele școlilor, academiilor și institutelor de cercetare și pe bannerele templelor confucianiste. Amintește de locul învățăturii în cultura Asiei de Est.

Întrebări frecvente

De ce nu i se spune confucianism și în chineză?

Numele occidental, format de la varianta latinizată a lui Kongfuzi, „Maestrul Kong”, a fost creat de europeni. În China, tradiția poartă numele cărturarilor care au dus-o mai departe, nu al unui singur întemeietor.

Este confucianismul o religie?

Are rituri, temple și cinstirea strămoșilor și a Cerului, dar nu are preoțime și nici crez. Specialiștii dezbat dacă trebuie numit religie, filozofie sau mod de viață.

Surse și lecturi suplimentare

Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”

← Toate simbolurile · ↑ Înapoi sus