Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان
儒

حروف وكلمات

رو

رو، الحرف الصيني الدالّ على العلماء، الذي تستمدّ منه الكونفوشيوسية اسمها الصيني: ماذا كانت تعني الكلمة، وكيف صارت تمثّل تقليد كونفوشيوس، وأين نراها.

يُسمّى أيضًا 儒 · روجيا · روجياو · Ru · Rujia · Rujiao

باختصار

  1. I.رو (儒) هي الكلمة الصينية الدالّة على العلماء، خبراء الطقوس والمعلّمين في الصين القديمة.
  2. II.تُسمّى الكونفوشيوسية بالصينية «روجيا»، أي «مدرسة العلماء»، أو «روجياو»، أي «تعليم العلماء».
  3. III.يجمع الحرف بين علامة «الإنسان» وكلمة تعني «يحتاج» أو «ينتظر».
  4. IV.يرمز إلى العلم والطقوس وتهذيب الأخلاق.

الفصل I

المعنى

كان الرو هم العلماء: رجال متبحّرون في الكتب القديمة والطقوس والموسيقى، يعملون معلّمين ورؤساء للمراسم. وكان كونفوشيوس (551–479 ق.م) واحدًا منهم، والتقليد الذي صاغه حمل اسمهم.

والحرف رمز للمثال الكونفوشيوسي: إنسان يكتمل إنسانيةً بالعلم والطقوس والفضيلة، ويخدم أسرته ومجتمعه. ففي هذا التقليد، الدراسة وتهذيب النفس، لا النسب، هما ما يجعل الإنسان نبيلًا.

الفصل II

الأصل

وُجد الرو قبل كونفوشيوس بوصفهم خبراء في الطقوس. ومنذ عهد أسرة هان (206 ق.م–220 م) صار تعليم كونفوشيوس وأتباعه العقيدة الرسمية للدولة، وصار الرو الموظفين والمعلّمين الذين يديرون الإمبراطورية، ثم صاروا يُختارون عبر الامتحانات الإمبراطورية التي بدأت في عهد أسرة سوي واستمرت حتى سنة 1905.

الفصل III

أين نراه اليوم

يظهر الحرف في أسماء المدارس والأكاديميات ومعاهد البحث، وعلى اللافتات في المعابد الكونفوشيوسية. وهو تذكير بمكانة العلم في ثقافة شرق آسيا.

أسئلة شائعة

لماذا لا تُسمّى كونفوشيوسية بالصينية؟

الاسم الغربي، المشتق من الصيغة اللاتينية لـ«كونغ فو تسي»، أي «المعلّم كونغ»، صاغه الأوروبيون. أما في الصين فيُسمّى التقليد باسم العلماء الذين حملوه، لا باسم مؤسس واحد.

هل الكونفوشيوسية دين؟

لها طقوس ومعابد وتكريم للأسلاف وللسماء، لكن ليس لها كهنوت ولا عقيدة مقرّرة. ويختلف الباحثون في تسميتها دينًا أو فلسفة أو طريقة حياة.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”