Codex of Faiths信仰图解地图集
儒

文字与词语

儒

“儒”字原指古代精通礼乐的学者,儒家之名即由此而来:这个字最初的含义和构成,它如何成为孔子所塑造的传统的代称,以及它今天在书院、学校和孔庙中的身影。

又称 儒家 · 儒教 · 儒者 · Ru · Rujia · Rujiao

简述

  1. I.“儒”指古代中国的学者,即精通礼仪的专家和教师。
  2. II.儒家传统在中文里称为“儒家”,意为“儒者的学派”,也称“儒教”,意为“儒者的教化”。
  3. III.这个字由表示“人”的偏旁和意为“需要”或“等待”的“需”字组成。
  4. IV.它代表学问、礼仪和道德修养。

章节 I

含义

儒就是学者:精通古代典籍、礼仪和音乐的人,他们担任教师和司仪。孔子(公元前551–前479年)就是其中之一,他所塑造的传统也沿用了他们的名称。

这个字是儒家理想的象征:一个通过学问、礼仪和德行而成为完整的人,并服务于家庭和社会的人。在这一传统中,使人高贵的是学习和修身,而不是出身。

章节 II

由来

儒在孔子之前就已存在,是精通礼仪的专家。从汉代(公元前206–公元220年)起,孔子及其后学的学说成为国家正统,儒者成为治理帝国的官员和教师;后来他们通过科举选拔,科举始于隋代,一直延续到1905年。

章节 III

今天在哪里能看到

这个字出现在学校、书院和研究机构的名称中,也出现在孔庙的幡旗上。它提醒人们学问在东亚文化中的地位。

常见问题

为什么中文不像英文那样以孔子命名这一传统?

英文名称Confucianism来自“孔夫子”的拉丁化形式,是欧洲人创造的。在中国,这一传统以承载它的学者群体命名,而不是以某一位创始人命名。

儒家是宗教吗?

它有祭礼、庙宇以及对祖先和天的尊崇,却没有神职阶层和信条。学者们对于应称它为宗教、哲学还是生活方式仍有争论。

资料来源与延伸阅读

  1. Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”