Codex of FaithsEin illustrierter Atlas des Glaubens
儒

Buchstaben und Wörter

Ru

Ru, das chinesische Schriftzeichen für die Gelehrten, nach dem der Konfuzianismus auf Chinesisch heißt: was das Wort bedeutete, wie es für die Lehre des Konfuzius steht und wo man es sieht.

Auch genannt 儒 · Rujia · Rujiao

Kurz gesagt

  1. I.Ru (儒) ist das chinesische Wort für die Gelehrten, die Ritualexperten und Lehrer des alten China.
  2. II.Auf Chinesisch heißt der Konfuzianismus rujia, „die Schule der Gelehrten“, oder rujiao, „die Lehre der Gelehrten“.
  3. III.Das Zeichen verbindet das Zeichen für „Mensch“ mit einem Wort, das „brauchen“ oder „warten“ bedeutet.
  4. IV.Es steht für Bildung, Ritual und sittliche Selbstkultivierung.

Kapitel I

Was es bedeutet

Die Ru waren die Gelehrten: Männer, die in den alten Büchern, Riten und der Musik bewandert waren und als Lehrer und Zeremonienmeister dienten. Konfuzius (551–479 v. Chr.) war einer von ihnen, und die Tradition, die er prägte, übernahm ihren Namen.

Das Zeichen ist ein Symbol des konfuzianischen Ideals: ein Mensch, der durch Bildung, Ritual und Tugend ganz zum Menschen geworden ist und Familie und Gesellschaft dient. In dieser Tradition machen Studium und Selbstkultivierung, nicht die Geburt, einen Menschen edel.

Kapitel II

Woher es kommt

Die Ru gab es schon vor Konfuzius, als Ritualexperten. Seit der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) wurde die Lehre des Konfuzius und seiner Anhänger zur Staatsorthodoxie, und die Ru wurden zu den Beamten und Lehrern, die das Reich verwalteten; später wurden sie durch die kaiserlichen Beamtenprüfungen ausgewählt, die unter der Sui-Dynastie begannen und bis 1905 bestanden.

Kapitel III

Wo man es heute sieht

Das Zeichen erscheint in den Namen von Schulen, Akademien und Forschungsinstituten und auf Bannern in konfuzianischen Tempeln. Es erinnert an den Stellenwert der Bildung in der Kultur Ostasiens.

Häufige Fragen

Warum heißt er auf Chinesisch nicht Konfuzianismus?

Der westliche Name, abgeleitet von der latinisierten Form von Kongfuzi, „Meister Kong“, wurde von Europäern geprägt. In China ist die Tradition nach den Gelehrten benannt, die sie trugen, nicht nach einem einzelnen Gründer.

Ist der Konfuzianismus eine Religion?

Er kennt Riten, Tempel und die Verehrung der Ahnen und des Himmels, aber keine Priesterschaft und kein Glaubensbekenntnis. Fachleute streiten darüber, ob man ihn eine Religion, eine Philosophie oder eine Lebensweise nennen soll.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge University Press, 2000)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”