قرص «بي» اليشمي

يرمز قرص بي إلى السماء. ويذكر كتاب طقوس تشو، وهو نص طقسي من أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد، أن قرص بي أزرق مخضرًّا كان يُستعمل لتكريم السماء، وأن «تسونغ» أصفر، وهو أنبوب مربع، كان يُستعمل لتكريم الأرض: سماء مستديرة وأرض مربعة، وهي صورة الكون عند الصينيين القدماء.

وكان اليشم نفسه يُقدَّر فوق الذهب. فقد اعتُقد أنه يحمي الجسد، وشبّه كونفوشيوس صفاته بصفات الرجل النبيل: أملس، متين، نقي.

أقدم أقراص بي جاءت من ثقافة ليانغتشو في دلتا نهر اليانغتسي، نحو 3300–2300 ق.م، حيث وُضعت بأعداد كبيرة في قبور النخبة. وفي عهدَي أسرتَي تشو وهان استُعملت أقراص بي في الطقوس والدفن، ودُفن بعض أمراء هان وأقراص بي موضوعة على أجسادهم وحولها.

وكان الأباطرة اللاحقون يقدّمون القربان للسماء عند مذبح السماء المستدير في بكين، وكانت أقراص اليشم من بين القرابين.

أقراص بي القديمة من كنوز مجموعات المتاحف. أما أقراص اليشم الحديثة، التي تُلبس غالبًا قلائد، فتحمل أمنيات الحماية وحسن الطالع. وقد تضمّن تصميم ميداليات أولمبياد بكين 2008 قرصًا من اليشم مستوحى من قرص بي.