Codex of Faiths信仰图解地图集

手

不杀生手印

不杀生手印是耆那教非暴力的标志:一只举起的手掌,掌心有一个轮。本文介绍这个手势和轮中那个词的含义,以及它如何成为耆那教官方标志的一部分。

又称 非暴力之手 · 不害手印 · Ahimsa hand

简述

  1. I.不杀生手印是一只张开并举起的手掌,掌心中央有一个轮。
  2. II.轮中写着“不害”(ahimsa)一词,即“非暴力”,这是耆那教的第一原则。
  3. III.举起的手意为“停下”:行动之前先停下来想一想,以免伤害任何生灵。
  4. IV.它是1974–75年耆那教各派共同采用的标志的一部分。

章节 I

含义

不害 非暴力:在思想、言语和行为上都不伤害任何生命。是耆那教的核心教义。 术语表,即非暴力,是耆那教伦理的核心:无论多么微小的生灵,都不应在思想、言语或行为上受到伤害。举起的手是印度雕塑中常见的安抚手势,在这里它还表示“停下”。行动之前,先停一停,想想自己的行为可能造成的伤害。

掌心的轮是法轮,代表教法,也代表轮回:伤害性的行为让它不停转动,而非暴力能让它归于静止。

章节 II

由来

举起的手掌,即无畏印,在印度艺术中由来已久。不杀生手印作为一个独立的耆那教标志形成于20世纪;1974–75年,为纪念大雄涅槃 字面意为“吹灭”:在佛教中,指贪爱与痛苦的止息,以及从轮回中解脱。 术语表2500周年,耆那教各派社群商定了一个共同的标志,这个手印也随之确定下来。

章节 III

今天在哪里能看到

这只手出现在耆那教寺庙、书籍、杂志和网站上,常常作为完整耆那教标志的一部分。它也广泛用于倡导非暴力和素食的宣传活动。

常见问题

耆那教的官方标志是什么?

一个按耆那教宇宙观勾勒出宇宙轮廓的图形,其中有卐字、三个点和新月、不杀生手印,下方是格言parasparopagraho jivanam,意为“众生相互扶持”。它是为纪念大雄解脱2500周年而采用的。

耆那教的非暴力能做到什么程度?

非常彻底。僧尼走路时会先扫净前方,以免踩到昆虫;许多在家耆那教徒不吃根茎类蔬菜,天黑后不进食,也不从事伤害生灵的工作。

资料来源与延伸阅读

  1. Paul Dundas, The Jains (Routledge, 2nd ed. 2002)
  2. Encyclopaedia Britannica, “Religious symbolism and iconography”